創作內容

7 GP

木村拓哉的粵語粗口廣告

作者:真田左衛門佐幸村│2010-11-10 00:13:26│巴幣:4│人氣:1658
這是賣房子的廣告........


內容講木村拓哉來到某東方的神秘國度,然後遇見一位白眉道長
白眉道長的第一句話是:「你轟諾依耶挖 塔卡死ㄍㄧ魯!」(日本的房子太貴了!)

之後木村就留下來跟道長學習功夫,然後道長教木村奇怪的人生道理

第二個廣告對白就變成廣東話

白眉道長:「後生仔,我教你一個人生嘅道理。人嘅一生中最重要就係...」
木村:「縮勒挖?」

白眉道長:「痴X線!」





木村:「痴X線!!??」



↓↓↓↓↓↓↓↓↓痴X線↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓



*「氣拉洗」=日文中的宣傳單張
就是叫觀眾留意近期的TamaHome廣告

腦袋還沒轉台的絕對會空耳聽成粵語髒話的「痴撚線」(神經病,很粗俗的說法)

道長:「客氣啲講,我會講明痴撚線。」

附上惡搞字幕版本
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1163977
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:空耳|粵語|木村拓哉|痴X線

留言共 6 篇留言

Sticky Fingers
我怎麼想到追殺比爾= =

11-10 02:17

真田左衛門佐幸村
是追殺比爾2的梗來的11-10 12:13
tcw99988
太歡樂了~~
上課偷看害我差一點被教授發現 > <

11-10 02:51

真田左衛門佐幸村
氣拉洗~~~~~~~~~~~~~~11-10 12:15
湛澄
好可惜,我睇咗兩三次都一舊雲,
終於死死地氣落去睇解釋......
唔通我真係唔係香港人黎既?! (淚奔)

11-10 20:02

真田左衛門佐幸村
這就說明湛澄的思想很純潔,腦袋絕對不會有"癡X線"的粗俗語句(茶)11-10 23:36
又回歸人間的老骨灰
蠻搞笑的。XDDD

11-22 23:47

真田左衛門佐幸村
11-22 23:50
麻糬麵包

麻糬笑到飆淚了 XD
話說麻糬只知道『痴線』是罵人神經病
因為每次看粤語版的周星馳電影都會出現
第一次知道『痴撚線』也是這個意思呢 ^^

12-04 21:19

真田左衛門佐幸村
痴撚線是很粗俗的說法就是了,平時建議不要用12-05 22:35
幻鳴
很有趣~!

這種說法...本人還是免了吧!XD

07-22 23:27

真田左衛門佐幸村
粗俗的話少說為妙07-25 02:00
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★yukimura3utm 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[Mozart!]山崎君... 後一篇:【這個坑好深】26/11...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

hyzgdivina喜歡虹咲的LLer
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔!歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐~看更多我要大聲說昨天23:17


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】