Yoko Kanno(菅野よう子)‧S.A.C 2nd GiG ---- I Do

曾相信只能在幻想中使喚的力量
氣力已衰退
現在只能感受到正在改變的事物
情感喚起遙遠的記憶

在過度疲憊的身體中
曾放棄的因淚水而消失 如火焰般活動的希望
再度於心中找回
用雙手汲起水帶走
或許能讓沙漠的些許綠草因此殘存

I do. I do. 從深淵掙扎脫出
僅可能地向上爬
I do. I do. 尋找未來 露出微笑
已經不需要懼怕失去

某個瞬間，湧出新的希望
即使眼前正展開著獲得與喪失的劇情
在沉默之中，被遺忘的歲月推移
一邊呼吸，察覺到循環運動，然後……

停止的時間
為了追求新的界限
一邊撿起無法忘懷的痕跡
將自己推向遠方

I do. I do. 朝著沉默凍結的眼瞳哭喊
為了讓今後能比現在更好
I do. I do. 不動搖的世界在遙遠的彼方
已經不需要懼怕失去

I do. I do. 從深淵掙扎脫出，然後
爬上朝至今從未到達的高處吧
I do. I do. 尋找未來 露出微笑
與新的自己(identity)一起
前往陽光照耀的地方……

(※註：因歌詞語言問題，故僅貼上中文翻譯)

-----------------------------------

※亞伯納的小小OS：

語言領域的認知有限，搞不清楚這首原曲的語言是拉丁文還是其他Orz
但就歌詞意境來說，在下還蠻喜歡這首的(煙)