創作內容

0 GP

雙面騎士OP歌詞

作者:妃杈│2007-11-10 13:07:45│巴幣:0│人氣:1504
奧田美和子 BORN


作詞:村野直球


作曲:オオヤギヒロオ






涙が落ちたあとだって 悲しみが癒えてくわけじゃない


この胸に住み著いた 臆病な自分をただ感じてくだけ





だけど信じていきたい 小さな夢のはじまりを


ココロは少しずつ歩き始めてく 痛みさえひきずりながら





とまどいで明日が見えなくても 思いは未來を探すのでしょう


泣き疲れた虹の果て 新しく生まれた私がいる





この街はそういつだって 曖昧な現実見せるけど


たったひとつの願いを 感じていけばいい そう感じればいい





人は誰かとくらべて 自分を見失うけれど


大事なものはそうココロにあるから 汚さずに輝かせたい






ずぶ濡れで雨雲引き裂いたら みちびく光に出會えるのでしょう


水たまりに揺れている 太陽が私を照らしてゆく





幸せとか優しさとか 目に見えないものを


こぼしながら集めながら いつか溢れてゆくまで…





とまどいで明日が見えなくても 思いは未來を探すのでしょう


泣き疲れた虹の果て  新しく生まれた私がいる




いま雨雲引き裂いたら 導く光に出會えるのでしょう


水たまりに揺れている 太陽が私を照らしてゆく











翻譯:





即使如此也希望相信 這是小小夢想的開始


心正一點一點的開始走動 把痛也一並帶著





就算迷茫的看不到明天 這份思念也會找到未來


於哭泣疲累的彩虹盡頭 那裡有著新生的我





雖然這條街無論何時 都讓人看見曖昧的現實


只要感覺到一個願望就好 這樣想就好了





人會和他人比較 而失去自我


重要的事物卻在那份心情裡 想要不污穢而散發光芒





如被傾盆大雨淋濕 撕裂雲雨 就能遇見指引的光芒的吧?


在積水裡搖動著的 太陽持續將我照亮





將幸福或是溫柔等 肉眼無法看見的事物


反覆撒出又聚集 直到滿溢的那天為止





即使因迷途而無法看見未來 信念仍會追尋未來的吧?


哭累的彩虹的盡頭 有著新生的我





如果現在就撕裂雲雨 就能遇見指引的光芒吧?
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=102676
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★onepiece718 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:愛し子よ... 後一篇:鴉的ED...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

zxas8611即將找工作的人
除非你喜歡服務奧客跟忙到掛掉,不然不要做餐飲業。看更多我要大聲說昨天06:55


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】