創作內容

2 GP

「White Album」緒方理奈線:理奈とカップコーヒー

作者:わたし、気になります│2010-07-20 02:23:40│巴幣:0│人氣:472



選項:
いいよ >> 好呀
すぐ帰るから(すぐかえるから) >> 馬上要回家了



アルバムモード(Album Mode)收錄事件
 
「理奈とカップコーヒー」
(與理奈一同的咖啡時間)
 
今天的工作是談話性節目錄影的助理。
 
工作結束之後,我走去轉角處自動販賣機那兒。
打算休息一會便回家…。
 
才剛要走到時,映入眼簾的是手持紙杯咖啡的理奈醬。
 
理奈:啊啦。
 
理奈:冬彌君,今天也來工作了啊。我完全沒有注意到呢。
 
冬彌:是呀。今天老是在器材室與錄音室兩邊往返奔波啊…。
 
理奈:笑。辛苦了唷。還真是一如以往地認真工作呢,冬彌君。
然後她自口袋中取出數枚硬幣投入了自動販賣機。
 
理奈:冬彌君,熱咖啡好嗎?
嗯,問我嗎?
 
理奈:要加砂糖和牛奶嗎?
 
冬彌:啊,不必麻煩了。對我這麼地。
我慌張地揮了手。
 
理奈:嘿~?NOIR…喝黑咖啡啊。笑,真是有品味呢。
[Foot note]noir 法文,黑。
 
冬彌:不是啦,我不是那個意思…。
我不是說不要砂糖跟牛奶這回事啦…。
 
但是為時已晚,理奈醬已經壓下自動販賣機的按鍵了。
 
噗咚…。
紙杯落下的聲音傳出來了,接著咖啡的香甜氣味飄了過來。
 
冬彌:謝謝。對我這麼好。可是,這樣好嗎?這麼對我?
 
理奈:笑。別想那麼多了。就當作是我給你的小小獎勵,乖乖地收下就是囉。
 
像是開玩笑般地說著,還是只是這句話聽起來如戲言呢。
 
突然,她瞧了下手表。
 
理奈:能夠耽擱你一下,聊個天好嗎?
 
 
(以下為選擇 いいよ)
冬彌:啊,好。
她才是忙碌到不行的人兒吧。
 
理奈:你真好。我們坐下來吧。
這麼督促著,我和她一起把腰靠上了長椅。
 
冬彌:今天的工作如何了?已經好了嗎?
我故作優閒狀,這麼問了。
 
理奈:是呀,今天的工作總算是結束了。接著就要回家了。
 
冬彌:真是辛苦了呢。每天都這般繁重,不是很累嗎?
 
理奈:啊啦,你在擔心我嗎?還是只是社交辭令呢?
她用作弄我般的眼神,偷偷地盯著我瞧。
 
冬彌:不是,我不是那個意思啦…只是,真的…。
我不知接下去該說什麼是好,為難地笑了。
 
面對這樣的我,她輕輕地笑了,一直看著我,
卻突然地把目光移開了,
 
理奈:好溫柔呢…。
她這樣說著。
 
理奈:…我總算有點明白由綺為什麼選擇你了呢。
她用幾乎聽不到的聲音呢喃著。
 
在我尚還不知做何回應才好時,她的視線所及,好像在找尋些什麼似地四處飄移。
而後,又突然地再次集中在我身上。
 
理奈:還是呢,你不管對誰都是這樣溫柔呢?
像是壞心眼地一反之前的語調,可那注視著我的臉龐,卻是非常地、非常地溫柔。
 
冬彌:溫柔?
 
理奈:對啊…。
此時,她手表的鬧鐘認真不留情面地作響了。
 
理奈:…我該走了。真是抱歉,硬是把你留了下來。
 
理奈:老實說,我還有很多話想要問你…。對不起了,下次好嗎?
 
理奈:下次就不會是這麼寒酸了,會好好找個餐廳坐下來。這樣的咖啡,一點也不好喝。
微笑著,理奈醬輕輕地把空紙杯給捏平了。
我從中不覺地感受到有股魄力。
 
理奈:…好好研磨,用甘甜之水做出來的咖啡,讓你好好地品味一番才是呢。
 
理奈:對了,能夠給我電話號碼嗎?
 
冬彌:嗯…?
理奈醬在問我的連絡方式…?
 
冬彌:當然是可以啊,可是怎麼會突然跟我要呢…?
 
理奈:我想兩個人可以好好地聊些什麼…。如果不願意的話,那也沒關係吧?
 
冬彌:才沒有什麼不願意的呢,絕對沒有…!
 
理奈:笑。謝謝…。
一半像是感激,但另一半被那份魄力給壓制著的我,把住家的地址和電話號碼抄寫給了她。
 
理奈醬用『哼嗯…』的感覺看了我的地址。
 
理奈:那麼,下次說不定就會打電話過去囉,記得要接起來唷。
 
冬彌:嗯…。
 
理奈:其實我也想要把自己的也告訴你,有些時候卻有許許多多的麻煩,所以就…。
這些事情,我也是清楚的。
 
理奈:你看,特別是我的家裡,哥哥實在是很囉唆…。
那位少年英才,原來是會對妹妹管東管西的人啊。
我覺得有些好笑呢。
 
理奈:在笑些什麼呢?
 
冬彌:啊,沒有,沒什麼啦。
 
雖然理奈醬點了點頭,
理奈:那麼,下次再見囉。
話畢,輕輕地揮了手,便向微昏的走廊那端離開了。
 
啊…。
忘記問她是想要說什麼事情了。
現在這個時候,也沒辦法說話了吧…。
 
算了,或許她還會跟我說吧,太過於要裝做親密熟悉的樣子,也不是很好。
 
還是不要深究,今天就這樣回家吧。
(以上為選擇 いいよ)
 
 
(以下為選擇 すぐ帰るから)
冬彌:啊,抱歉…。我,現在要回家去了…。
理奈醬露出有點意外的表情。
 
…說來也是啦。
拒絕那位頂尖偶像緒方理奈邀約的男人,在這世界中應該不存在才是。
 
可是,儘管是我,也是有預定好的事情要處理。
 
但是,理奈醬馬上就微笑了,
理奈:也是呢。每天都這般拼命的在工作。要多花時間來陪我,著實是不可能啊。
 
冬彌:對不起。下次一定會陪你的。
 
理奈:嗯嗯…。但是,不要勉強也沒關係唷。
 
理奈:緒方理奈高興就強行要好男人跟她約會,我也討厭被人這樣認為。
 
然後,理奈醬獨自一人坐在長椅上,
理奈:那麼,我在這邊稍事休息後也要回家了。今天辛苦你了。
 
冬彌:嗯。…那麼,再見囉…。
正要離開時,我再一次注意到手中的咖啡。
 
冬彌:謝謝你的咖啡了…。
 
理奈:嗯…?
 
理奈:啊。沒關係,不過是便宜的東西。
 
理奈:這個咖啡還不錯喝吧。
 
冬彌:是啊。
我稍微笑了一下,向理奈醬揮手道別後,便離開了電視台。
(以上為選擇 すぐ帰るから)
 




引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1002539
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 3 篇留言

羽獄
新的又出嚕,大大辛苦了^^期待下一篇

07-20 10:43

gsu
Seductive Dialogue translate~

07-20 14:49

gsu
Keep waiting for the journey's exploration. Excellent Work!!

07-20 14:51

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★kyrieeleison 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:「White Album... 後一篇:「White Album...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

aaa1357932大家
各位有空可以來我家看看畫作或聽聽我的全創作專輯!看更多我要大聲說4小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】