資料夾：新井春捲
艦これ漫畫翻譯-新井春捲 その15
龍驤：提督這玩笑很冷好嗎？
註：那爹呀捏=なんでやねん是大阪腔用來吐槽別人搞笑用的對應句，最常見的就是A說冷笑話，B就用手背打A順勢接上なんでやねん。是大阪人...(繼續閱讀)
艦これ漫畫翻譯-新井春捲 その13
本集上演金剛復仇記!
註：的說來自電醬的口癖「なのです」，多數翻譯翻成「的說」，本篇也採用此翻法
沒聽過金剛講話的朋友可以聽看看金剛的語音再想像一下內容就比...(繼續閱讀)
艦これ漫畫翻譯-新井春捲 その12
這黑暗程度...等等真的只是摸摸而已吧?...(繼續閱讀)
艦これ漫畫翻譯-新井春捲 その11
這一切都來自深處的惡意...(摸下巴
註：那句アービバノンノン出處來自這首歌：いい湯だな 的歌詞...(繼續閱讀)
艦これ漫畫翻譯-新井春捲 その9(小屋限定)
難得放假不用深夜改圖，真開心
這根本是孔明的行為啊!!!
...(繼續閱讀)
艦これ漫畫翻譯-新井春捲 その8(單圖)
這張的背景當初我很掙扎要不要翻
因為翻了之後一定要想辦法搞定改圖跟文字的問題...
...(繼續閱讀)
艦これ漫畫翻譯-新井春捲 その7(小屋限定)
這篇其實蠻好懂的，只是版上的那篇加料很怪，看起來低級感就打折扣惹W
我...我也可以摸摸嗎?
...(繼續閱讀)
漫畫翻譯 (1)
└小篇幅漫畫翻譯 (170)
└小橋だく (142)
└シノ (1)
└池下 (17)
└nonco (6)
└柚木ガオ (1)
└新井春捲 (76)
└なごみ (40)
└たいし (15)
└春夏アキト (185)
└しまざき (46)
└柚木ゆの (10)
└單篇、代工 (1)
└観月(＝ω＝)@小夜コン (6)
└はるこん (5)
└おふり (9)
└菅野タカシ (15)
└かどくら (67)
└のめ (26)
└コーポ (188)
└ぽよ (46)
└くらの (27)
GK製作 (5)
└新品資訊 (5)
└ACG角色 (21)
└艦隊收藏 (26)
└魔物獵人 (8)
└碧藍航線 (5)
└TYPE MOON (2)
未分類 (4)
pjfl20180818 給 空氣：
真糟糕看更多我要大聲說12小時前