資料夾：歌單、片單與不專業歌詞翻譯
[翻譯] [歌詞] Karliene - Become the Beast - A Hannibal Fan Song (2015)
這其實是擱置在電腦裡好一陣子的翻譯，想說已經有人翻過就先留著當庫存，剛好上個月Hannibal從Netflix消失了然後換成奧丁&浩克&佛地魔(誤)主演的《紅龍...(繼續閱讀)
[翻譯] [歌詞] Halestorm - The Reckoning (2015)
最早把Halestorm的專輯完整聽完是在去年6月從巴黎回臺灣的飛機上(不過用狂聽音樂來對付飛行恐懼似乎效果不大orz)，但是是前年的新專輯，滿喜歡主唱的聲音，...(繼續閱讀)
[翻譯] [歌詞] Gary Numan - Dark (1997)
好一陣子沒翻歌詞感覺又會慘不忍睹ˊ_>ˋ
這次就選之前在其他文章裡提過的"Dark"吧，先放上MV...(繼續閱讀)
[翻譯] [歌詞] Alien Weaponry - Kai Tangata (2018)
其實我覺得翻這首超不保險
這次翻譯的是非常年輕的紐西蘭鞭金團Alien Weaponry在2018年推出的單曲"Kai Tangata"，...(繼續閱讀)
[翻譯] [歌詞] Jesus Christ Superstar - Heaven On Their Minds (1971)
想說小說裡都提到猶大乾脆就來翻翻《萬世巨星》(Jesus Christ Superstar)這部經典音樂劇裡的歌吧~
BTW別看到標題就嚇跑了，在下不才小人我...(繼續閱讀)
[歌單] Donna Summer - Hot Stuff (1979)
今天沒翻譯只有推歌和小故事XD
先來聽歌吧~...(繼續閱讀)
紳士、妖僧、喪屍與外星人─不知該從何吐槽起的老電影《恐怖特快車》(Horror Express, 1972)
平常沒事喜歡找古早味恐怖片來看，除了特效很假不會被嚇得哇哇叫之外，有時還能意外發現舊片重拍的稀世珍品(嗯)，像今天要介紹的這部老電影就是如此。
...(繼續閱讀)
[翻譯] [歌詞] Ice Nine Kills - Hell In The Hallways (2015)
第一次聽到Ice Nine Kills是來自公會網友的推薦，這團的特色是喜歡將老式恐怖片的元素運用在作品中，比方說今天要翻譯的這首Hell In The Hal...(繼續閱讀)
[翻譯] [歌詞] Nine Inch Nails - Hurt (1994)
一直很愛九吋釘的歌曲，Hurt算是讓我掉入工金坑(或工業搖滾)的歌曲前幾名吧XD~
這首其實是舊翻譯小幅修改後重發，之前放在別的部落格，想說那邊之後要來個大...(繼續閱讀)
《紐約驅魔師》三部曲 (11)
└第一部：歡迎光臨愛貓社區(已出版) (13)
└第二部：地獄鼠俱樂部(已出版) (19)
└第三部：嘯日之犬 (21)
└番外篇 (10)
└小說相關繪圖&雜文 (33)
《學者的帝國》(已出版) (21)
└小說相關繪圖&雜文 (3)
歷史/懸疑小說 (0)
└《戰爭與和平與骷顱頭》(已出版) (11)
└《胎變》(完) (10)
└恐怖驚悚十五題(完) (18)
吸血鬼三部曲 (0)
└第一部：Holy Fool (完) (55)
└第二部：Unholy (17)
└第三部：Immaculate (0)
└小說相關繪圖&雜文 (25)
放置play請見諒QAQ (0)
└《華格納計畫》 (5)
└SEVEN (7)
活動 (0)
└沁墨閣 (19)
└小說顧問會 (2)
└巴哈站外 (9)
Fanfiction (0)
└Myron Bolitar (1)
└Good Omens (1)
未分類 (0)
