資料夾:未分類

檢視:詳細縮圖清單

68 GP

【推特翻譯】只有一篇的第一次推特翻譯

作者:一騎│2019-09-24 20:11:39│贊助:732│人氣:1922

就、真的只有一篇而已。而且還超級性別不友善。

...(繼續閱讀)

44 GP

【紀錄】人氣三十萬達成

作者:一騎│2019-08-10 23:32:44│贊助:88│人氣:546

感謝大家的支持,本小屋在今天人氣突破三十萬了。距離開始翻譯漫畫剛好過三個月,距離突破二十萬過了近兩個月。
和前幾年做頁遊、手遊的個人翻譯,還有文章比起來,
...(繼續閱讀)

40 GP

【廢文】昨天的酸民真夠味

作者:一騎│2019-06-23 14:44:56│贊助:80│人氣:1197

昨天那個酸民還真是夠酸、夠辣,夠味,我到現在還是有芥蒂。

...(繼續閱讀)

26 GP

【紀錄】人氣二十萬達成感謝文

作者:一騎│2019-06-15 23:40:35│贊助:52│人氣:418

感謝大家的支持,本小屋在今天人氣突破二十萬了。真的沒有想到會漲得那麼快,有點受寵若驚。

...(繼續閱讀)

13 GP

【翻譯檢討】關於之前的《推推》

作者:一騎│2019-05-23 01:17:49│贊助:26│人氣:1166

如題。之前發表的《推推》 (オシオシ)裡有個表現讓我在翻完後還是很在意,就是首圖上的那一句。和原文比較的話是這樣:

...(繼續閱讀)

3 GP

【廢文】耶~吵架囉吵架囉~

作者:一騎│2019-04-22 00:46:05│贊助:6│人氣:457

今回も張り切ってがんばるぞい♥

嘿對,這次又在吵翻譯惹。...(繼續閱讀)

13 GP

【廢文】會讓我火大的翻譯意見

作者:一騎│2019-02-24 02:31:24│贊助:124│人氣:369

有一種翻譯的意見,現在我還是會對說出它的人很火大。

之前翻平成天皇的生日演說 ,有個白目講「我覺得句子裡要少一個『我』。」
這陣子翻的專訪文 ,又有個白目認為...(繼續閱讀)

8 GP

【廢文】關於角色命名的一點自我整理

作者:一騎千年戰爭 Aigis~一般版~│2019-01-14 01:19:45│贊助:16│人氣:274

先說一下,之前預定的角色劇情還在歸檔中。不過歸檔的速度比較慢就是了OTZ

這次文章的起點,是來自於一位訂戶的留言。他說某個我給某個千年戰爭的角色自譯名是少數...(繼續閱讀)

4 GP

【廢文】雜談

作者:一騎│2019-01-08 22:08:33│贊助:8│人氣:125

最近心裡頭積了點東西,想說發個廢文,邊打邊整理。主要還是想把這陣子在和人討論翻譯和中文相關的問題後,累積在心裡的垃圾倒出來。

...(繼續閱讀)

3 GP

之後的翻譯預定(~2019/04/19)

作者:一騎│2018-12-10 02:33:12│贊助:6│人氣:272

之後一個階段的翻譯預定如下。(4/12)由於城娘要出代理版了,就鎖定在千年戰爭。

...(繼續閱讀)


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】