資料夾：18if
18if 第05話片尾曲 『プルメリア』完整版歌詞翻譯
這首歌是18if第5話的片尾曲。如同18if第5話的故事內容一樣，歌詞中針對「錯過的事物」進行了探討。...(繼續閱讀)
18if 第03話片尾曲 『夢恋花』完整版歌詞翻譯
這首歌是18if第3話的片尾曲，所以就如同18if第3話一樣，歌詞中充斥了佳世（18if第3話出現的魔女）對遥人的愛慕之情。...(繼續閱讀)
18if 第9話片尾曲 『ツバサ』完整版歌詞翻譯
和18if第9話想傳達的結尾類似，都是描述著「突破困境，並實現夢想，然後做想做的事情」。...(繼續閱讀)
18if 第7話片尾曲 『too late』完整版歌詞翻譯
18if第7話基本上可說是「神回」。猶如繪本的特殊畫風，加上所描述的故事內容，說是劇場版也不為過。...(繼續閱讀)
18if 第10話片尾曲 『ファクター・ワード（A吉スタジオremix）』完整版歌詞翻譯
整首歌和18if第10話的內容、畫風一樣，都充滿了一種做夢的斷續感、虛幻感。...(繼續閱讀)
18if 第06話片尾曲 『行方知レズ』完整版歌詞翻譯
猶如機人電影一般的結尾（18if第6話的內容），加上這首歌輕快節奏的旋律，以及難以理解的歌詞，充分表現了菜月（在18if第6話中出現的魔女）有點「中二」的...(繼續閱讀)
18if 第11話片尾曲 『白鳥は眠る』完整版歌詞翻譯
很有趣的一首歌。感覺很像是某個宗教的教歌。...(繼續閱讀)
18if 第02話片尾曲 『Break The Doors』完整版歌詞翻譯
很有風格的一首歌。藉由吵鬧的旋律、rap，以及獨特的歌聲，充分地表現出了復仇之心（18if第2話的內容）。...(繼續閱讀)
18if 第04話片尾曲 『ANGELNOIR』完整版歌詞翻譯
和18if第4話一樣，充斥做夢的朦朧感。...(繼續閱讀)
▣看了動畫而寫的觀後心得 (0)
└跨季的番 (5)
└2012年 冬番 (1)
└2015年 秋番 (1)
└2016年 春番 (1)
└2017年 冬番 (1)
└2017年 春番 (4)
└2017年 夏番 (3)
└2017年 秋番 (3)
└2018年 冬番 (6)
└2018年 春番 (3)
└2018年 夏番 (4)
└2018年 秋番 (4)
└2019年 夏番 (4)
└2019年 秋番 (2)
└2020年 春番 (1)
└2020年 秋番 (1)
└2021年 春番 (1)
└2021年 夏番 (1)
└2022年 夏番 (1)
└備註 (2)
▣動畫只看了一半就棄番而寫的吐槽 (0)
└2019年 春番 (3)
└2021年 夏番 (1)
▣遊戲相關 (0)
└Rabi-Ribi (1)
└節奏醫生 (1)
└Google小遊戲 (1)
▣歌詞翻譯 (0)
└不區分作品的綜合區 (16)
└雛子的筆記 (4)
└18if (12)
└隔壁的吸血鬼小妹 (3)
└Anima Yell! (7)
└人中之龍 (2)
未分類 (2)
