別誤導巴友,國語辭典的正確出處如下: 綠頭巾 注音一式 ㄌㄩˋ ㄊㄡˊ ㄐ|ㄣ 通用拼音 ly t u jin 注音二式 l u t u j n 相傳唐朝李封為延陵令時,若官吏有罪,不加杖罰,但令頭裹綠頭巾以羞辱,且期滿後才能解下。見唐˙封演˙封氏聞見記˙卷九˙奇政。至元明時,規定娼妓家中男人都戴綠頭巾。後用「戴綠頭巾」、「戴綠帽子」等來譏刺妻子有外遇或淫行。醒世姻緣傳˙第二回:「除了我不養漢罷了,那怕那忘八戴銷金帽,綠頭巾不成。」亦稱為「綠帽子」、「屎盆子」、「屎頭巾」。
呵呵~這是有趣的咩~~ 你不覺得這有東西之分嗎? 如果都一直說中國的~感覺會很老掉牙~而且故事上比較不趣味ˇˇ~ 再加上我很不喜歡中國都一直貶低女性地位~(超級討厭大男人主義思想~為何很少罵男性呢!!!!) 所以就找ㄧ個比較不傷大雅的故事來分享咩~^W^不過還是謝謝你啦~~