10/07/25 15:00
【巡音ルカ】 Routine 【オリジナル】 (TW)開頭帶點異國風味的電音!唱法的話有一部分用RAP風。
主旋律的調教對我來說有點詭異,不過還不至於影響整體評價太多。
HAL桑對我來說真是好久不見啊~
我的NICO一恢復就有這樣的曲子可以聽真開心!XD
節奏感滿溢之上又有具有搭配曲風的PV真的很棒。
翻譯:yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作
249.51
將在挫折中畫出的天空藏起笑著
低下頭後裝作不知道獨自一人撐起傘
在許願時便彷彿要消失的未來
依靠它時便將自己塗抹成一片漆黑
鬆開手不要碰我就算是染上悲傷的時候
將牽起手笑出來的你手心的顏色
決定忘記吧忘記吧而閉上眼睛那天一定
連五彩繽紛的世界也化為黑白
反覆著「再見了」用「下次見」臨摹著
也是有哭出來的。
說著因為低下頭會很痛所以才不需要什麼溫暖
在許願時便彷彿要消失的未來
依靠它時便將自己改抹成一片潔白
如果說如果說在空虛的世界裡
響起滲出你輕飄過的聲音
如果只憑懷抱著的那些就能活下去的話
不管是怎樣的歌都不必要吧?
因為一直渴望的觸感
留下傷口而填入的藍色
請伸出手聯繫在一起
直到我們腐朽的那一刻
觸碰著聯繫著就算是染上悲哀的時刻
響起滲出從你我的手心間
擁抱著交疊著而畫出的世界
鮮明地將我逐漸塗改 無論多少次
【巡音ルカ】Finale【オリジナル】 (TW)
光聽前奏的鋼琴應該就被迷倒了吧?
但是歌詞剛開頭的部分馬上就又把我拉到谷底了……
原本是覺得這首的伴奏超美,歌聲還好。
但是聽著聽著伴奏的魅力越來越大,歌聲的一點瑕疵也不算什麼了!
翻譯:yanao 請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作
Finale
在微亮的水面上
搖曳的影子
光與 零落的漣漪
不知不覺 於夢中
看過的綠意如此令人懷念
浮現後便逐漸消失的 微薄記憶
明明希望著能
僅依靠著那些事物
探尋到你在的地方的……
吶 是如此美麗地
如此的痛苦
我們仍然 繼續活著
這是有意義的嗎?
只有扣除了的事物
在朦朧後 逐漸散去的
那個故事
捉弄人笑出來的你的側臉
要是握住便會壞掉
好希望能抱住
那沒有動靜的四肢……
-是啊,你就是我,我就是你-
晃動響起的
我的哭聲
就像某天的海一樣
明明我一定也是想和你
看著相同的天空的
在遠離之後又靠近
不停重來著
在感覺到時 便受了傷
風停止吹動 時間走到盡頭
屬於我的地方又在哪裡?
抵抗般地……
被脆弱地製造出的
黑色鍵盤
只散發出蒼色的旋律
看見了說著 「初次見面」的你的身影
留下了離別進入睡眠……
在痛苦地逐漸溶解的
愚蠢現實中
被遺忘了的感情
對小小的太陽 問道的話語是
-我就是你?你就是我?-
從一開始我就 抗拒了命運
在知道了罪的意義後
逐漸重疊的事物
是從某處傳來的
你唱出的"真實之歌"
話說圖片還是用原版的那張,氣氛很棒。
= 夏日對策 =
【巡音ルカ】キラキラ【オリジナル】 (TW)在觀看影片之前,建議把螢幕推平一點,以因應視力檢查。(笑
有那種下午在自家門前玩水的那種感覺,
冰冰涼涼的,又有點熱熱鬧鬧的,然後帶點純真。
= TRANCE注意 =
巡音ルカ オリジナル - BIRTH - (TW)
這首雖然有歌聲,但是重複的英文對我來說也跟BGM沒兩樣。
因為還滿喜歡TRANCE的,但是這首可能太偏了,所以隔開來了。
比起其他TRANCE,我覺得這首少了一些「衝撞」吧?
就像橡皮球不斷在牆壁反彈,衝擊感不夠爽快。
話說上一篇在講的
もけけ桑這次有新作了,
歌詞一樣很不正經,但是曲子本身沒有之前的好聽。