25時、ナイトコードで。 × 鏡音レン版:
作詞、作曲:Azari
交わした約束の言葉の始末
早々に、ね 早々に、ね
泳いだ目線じゃ神様も嫌う
堂々と、ね 堂々と、ね
話せない 何も話せない
私は知らない 君も何もしてない
- 說不出口 什麼都說不出口
- 我不知道 你什麼都沒有做
戻れない 二度と戻れない
誰も悪くない 誰も何もしてない
- 無法回到過去 無法再次回到過去
- 不是誰的錯 誰都沒有做錯
沈む足を見ながら
燃える部屋を見ながら
笑うよ Lalalalalala
- 看著雙腳逐漸下沉
- 看著房間燃起大火
- 我會大笑 Lalalalalala
また誰かが
Knock, knock, knock, knock,
- 不知是誰再次
- Knock, knock, knock, knock,
Who?
Who?
この頭から離れない
この頭から離れない
この頭から離れない
- 無法從腦海裡抽離
- 無法從腦海裡抽離
- 無法從腦海裡抽離
細胞の 一つ一つが
今も あの時の歌
歌うよ Lalalalalala
Lalalalala Lalalalalalala
- 細胞的一點一滴
- 此刻都在歌唱
- 那時的歌曲 Lalalalalala
- Lalalalalala Lalalalalala
話さない 何も話さない
私は知らない 君も何もしてない
話さない 何も Lalalalalala
- 不會說出口 什麼都不會說出口
- 我不知道 你什麼都沒有做
- 不會說出口 什麼都Lalalalalala
また誰かが
Knock, knock, knock, knock,
- 不知是誰再次
- Knock, knock, knock, knock,
Who?
Who?
この頭から離れない
この頭から離れない
この頭から離れない
- 無法從腦海裡抽離
- 無法從腦海裡抽離
- 無法從腦海裡抽離