https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/03.png
君のせいで愛してる「都是因為你才深愛你」
作詞：Gom/shito
作詞：Gom/shito
作曲：Gom
ねぇねぇ「愛してる」って
私見て言ってくれたご褒美 やめた♡
- 吶吶 看著我說「我愛你」
- 給你的獎勵 我不給了♡
スクロール止めちゃう
声がしたら聞いちゃう
自信がなくて嘘が増えても
まっすぐな気持ち
- 停止滑動手機螢幕
- 要是說出口就會忍不住傾聽
- 就算因為沒有自信 說更多的謊
- 依舊是直率坦然的感情
勘違いしちゃうよ
顔赤いのバレてる?
些細なことで胸が躍って
甘酸っぱいのです
- 讓人會錯意了
- 有被你發現我臉紅嗎?
- 你的一舉一動讓內心雀躍
- 真是五味雜陳
距離を縮める言葉
見当たらないのに
振り向いた君の顔
近くて吐息触れて 恋の味してる
- 縮短距離的話語
- 明明無法找到它
- 你回頭望我的臉龐
- 近到能感受你的呼吸 彷彿嘗到戀愛的味道
ねぇねぇ「愛してる」って
君を見て言って困らせていい?
なんて駆け引きとかね
ほんとは苦手よ あぁ気づいて
- 吶吶 我說「我愛你」
- 可以看著你說讓你困擾嗎?
- 這種戀愛心機
- 意識到 啊啊 真的不擅長
好きになるって痛いのに
溢れたら止まれない
他の子には優しい 冷たいよ私に
名前呼びもボディータッチも
私だったらいいのに
- 明明喜歡上人卻如此痛苦
- 只要感情滿溢而出便無法停下
- 對其他女生你就溫柔 對我就很冷淡
- 直呼名字 親密接觸
- 要是我就好
愛想尽かされたって 仕方ないほど
わがままな恋心 それすら私だから
好きにさせてみせる
- 對我沒有興趣 這也是沒有辦法的
- 任性妄為的戀心 就這樣也是我
- 我要讓你喜歡上我
妄想「可愛すぎ」って
私見て言ってくれたご褒美
なんてアニメじゃないし
キスシーンもないし
あぁバカみたい
- 妄想你對我說「你太可愛了」
- 看著我說這句話的獎勵
- 根本就不是動畫
- 也沒有接吻橋段
- 啊啊 跟笨蛋一樣
好きになるって痛いから
ヒロインになれない
- 明明喜歡上人卻如此痛苦
- 所以我才無法成為女主角
聞いていい? 嘘 禁止
あの子のこと気になるの?
「他にいる気になる子 まだ 言えない」
えっと
- 我可以問你嗎?禁止說謊
- 你很在意那孩子嗎?
- 「我有其他在意的人 所以不能說」
- 唉
私かもって勘違い?
見つめ返しちゃう
- 會讓我更加會錯意喔?
- 回望注視你
ねぇねぇ「愛してる」って
君を見て言って困らせていい?
なんて駆け引きはもう
必要ないように 見つめ合って
- 吶吶 我說「我愛你」
- 可以看著你說讓你困擾嗎?
- 這種戀愛心機
- 已經不需要般彼此對望
好きになるって奇跡だし
何度だって言うよ 好き
- 喜歡上人真的是奇蹟
- 無論多少次我都會說 我喜歡你
