https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
風のアンセム「風之讚歌」
作詞: Eve
作曲: Eve
編曲: Numa・Zingai・Ryo Konishi
風の伝が運んでくれる
月に踊れば 夜に染まる魔道
乾くほどに満たされない
この瞬間が欲しくて
- 微風捎來的訊息
- 只要隨月色起舞 便能染遍夜色的魔道
- 越是乾涸越是無法填滿
- 渴望那一瞬間
まだわからない 迷える子羊のよう
何者でもない 特別ではないようで
明日が欲しかった 辿るべき世界の夜明けへと
- 依舊不知曉 如同迷途羔羊般
- 任何都不是 也沒有特別之處
- 渴望那明日 走向應當抵達的世界黎明
声が響く 君と君の
いつかを繋ぐ 運命のような
重なりあう 共鳴のアンセム
僅かな祈り 抱く日々よ
- 你與你的聲音迴盪響起
- 將某個未來維繫一起 如同命中注定
- 彼此交會重疊 共鳴的讚歌
- 緊懷微小的希望的每一天
誰より描いた希望 想う夢も
命の色が輝く魔法
その力がなくたって
もう迷うことはないさ
不思議な日々よ
- 比任何人深刻描繪的希望 所想的夢想
- 生命色彩閃閃發光的魔法
- 即便沒有那一份力量也好
- 我已經不會再次迷失方向
- 真是不可思議的日常
憧れだけが君の視線を惹きつける
アビスの檻 時に凶兆 誘う炎
誰かを幸せにしたいと願う心
宿る閃光
- 唯有憧憬才能吸引你的目光
- 深淵的牢籠 時而是凶兆邀約的火焰
- 希望誰能夠幸福的內心
- 寄宿一道閃光
それはまるで 点と点が繋がり
美しい弧を描くようで
愛しいと思えた それだけで世界は満ちていく
- 這彷彿點與點維繫在一起
- 彷彿要描繪出美麗的弧線
- 能夠發自心底心生憐愛 光只是如此世界就此完整
過ちも躊躇いも後悔の跡も
その全てを今抱きしめて
過去から未来へ 辿るべき世界の夜明けへと
魔法のように紡いでいく
- 過錯 猶豫 後悔的蹤跡
- 此刻將這一切擁入懷裡
- 從過去到未來 走向應當抵達的世界黎明
- 彷彿編織魔法般
声が響く 君の
迷う足取りは確かなものへと
誰より描いた希望
小さな冒険が大きな奇跡へと
- 你的聲音迴盪響起
- 從迷茫的步伐逐漸堅定
- 比任何人還要描繪的希望
- 小小的冒險通往大大的奇蹟
声が響く 君と君の
いつかを繋ぐ 運命のような
重なりあう 共鳴のアンセム
僅かな祈り 抱く日々よ
- 你與你的聲音迴盪響起
- 將某個未來維繫一起 如同命中注定
- 彼此交會重疊 共鳴的讚歌
- 緊懷微小的希望的每一天
誰より描いた希望 想う夢も
命の色が輝く魔法
その力がなくたって
もう迷うことはないさ
不思議な日々よ
- 比任何人描繪的希望 所想的夢想
- 生命色彩閃閃發光的魔法
- 即便沒有那一份力量也好
- 我已經不會再次迷失方向
- 真是不可思議的日常
