https://im.bahamut.com.tw/sticker/1202/01.png
MV:
完整版:
作詞：ASH
作曲：ASH
Believers, going back, back
解き放て さあ どんな未来も
乗り越えて 進め Fight myself
- Believers, going back, back
- 來吧 解放枷鎖 無論是什麼樣的未來
- 都能夠跨越 前進吧Fight myself
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
- Whoa-oh-oh-oh
- Whoa-oh-oh-oh
心の声は 閉じたままで
あふれそうな Cry
Lost in the noise, drowning inside
- 就這樣閉鎖內心的心聲
- 滿溢而出的淚水
迷失在喧囂中 溺於內心深處
But I won’t break, I will never lose myself
So rise again, I find myself
僕だけの魔法 探していた
- 我不會屈服 永遠不會迷失自我
- 我會再次站起 尋找到我自己
- 尋找只屬於我的魔法
数えきれない 絶望も
崩れ落ちた 理想も
一振りの勇気だけ
- 數也數不盡的絕望
- 那轟然崩塌的理想
- 都只有揮出一次的勇氣
Believers, going back, back
もう 何千何万回の苦難も
恐れない ただ そこに君がいるから
- Believers, going back, back
- 成千上萬次的苦難
- 我早已無所謂畏懼 只是因為那裡有妳在
I’m going back, back
解き放て さあ どんな未来も
- Believers, going back, back
- 來吧 解放枷鎖 無論是什麼樣的未來
乗り越えて 進め
Fight myself
- 都能夠跨越 前進吧
- Fight myself
乗り越えて 進め
Fight myself
- 都能夠跨越 前進吧
- Fight myself
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
- Whoa-oh-oh-oh
- Whoa-oh-oh-oh
君じゃダメだと
嘲笑われた夢
途切れそうな未来
それでも 信じていた
- 光憑你就不可能
- 被他人嘲笑的夢
- 瀕臨絕境的未來
- 即便如此 我依舊相信
才能はない？奇跡などない？
想いや情熱だけじゃ 変えられない
僕だけの魔法 気付けないまま
- 沒有才能?沒有奇蹟?
- 光憑感情熱情 無法改變
- 依舊沒有注意到 只屬於我的魔法
数えきれない 虚しさも
握り締めた 無力さも
一振りの勇気だけ
- 數也數不盡的虛無
- 緊握在手裡的無力
- 都只有揮出一次的勇氣
Believers, Take it back, back
もう 何千何万回も 悔やんだ
護りたい モノさえ 護れないままで
- Believers, Take it back, back
- 已經懊悔了成千上萬次
- 甚至是渴望守護的事物都無法守護
I’ll take it back, back
解き放て さあ この世界へ
- I’ll take it back, back
- 解放自我吧 來吧 走向那世界
今 声を上げろ
Brave yourself
- 此刻 高聲昂起
- Brave yourself
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
- Whoa-oh-oh-oh
- Whoa-oh-oh-oh
さあ 叫べ
全感情を乗せて
- 來吧 吶喊吧
- 傾注你所有的感情
臆病風に吹かれて
あの日の僕 置き去りで
- 被膽小的風吹拂
- 將那日的自己留在原地
眩しい 誰かを羨んで
自分が分からなくなって
- 羨慕耀眼的某人
- 看是迷失起自我
何かを得るたび 失って
何度も逃げ出したくなって
それでも 君に届くまで
- 每當得到什麼就會迎來失去
- 無數次都想要逃避
- 即便如此 直到到妳身邊之前
Believers, Take it back, back
もう 何千何万回の苦難も
恐れない ただ そこに君がいるから
- Believers, going back, back
- 成千上萬次的苦難
- 我早已無所謂畏懼 只是因為那裡有妳在
I’ll take it back, back
解き放て さあ どんな未来も
- I’ll take it back, back
- 解放自我吧 來吧 無論何種未來
乗り越えて 進め
Fight myself
- 都能夠跨越 前進吧
- Fight myself
今 声を上げろ
Brave yourself
- 此刻 高聲吶喊吧
- Brave yourself
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
- Whoa-oh-oh-oh
- Whoa-oh-oh-oh
Brave yourself
- Brave yourself
Whoa-oh-oh-oh
- Whoa-oh-oh-oh
