主題

ドラマチック逃避行 - 愛美 中日歌詞翻譯

TYPE | 2026-04-10 20:46:31 | 巴幣 114 | 人氣 114

ドラマチック逃避行「戲劇性逃避行」
作詞: 愛美
作曲: 金崎真士(SUPA LOVE)
編曲: 島崎貴光

主人公のつもりでした
(灰になる灰になる)
ドラマのような青春
送るつもりでした
ご覧の通り空気殺して
(陰になる陰になる)
嫌われ者のルーティン
繰り返してました
眩しすぎる人の群れ
騒がしい強者の声
惨めな僕を嗤ってんだろ?
(最低なシナリオだ)
やり直し やり直し
きたぜ ドラマチック
  • 曾經自認為是主角
  • (化作灰燼化作灰燼)
  • 如同電影般的青春
  • 明明就打算去度過
  • 被如您所見給搞僵
  • (化作陰影化作陰影)
  • 惹人厭的日常
  • 無數次輪迴下去
  • 過於耀眼的人們
  • 強者躁動的話語
  • 肯定會嘲笑悲慘的我?
  • (這是最爛的劇本)
  • 給我重來 給我重來
  • 來啦 戲劇性展開
キミに会いたいや いつだって
なんて言えちゃうもんだなって 嗚呼
(woh-woh)
これぞまさにアオハル
されど後悔は いつだって
やり直してもすんだなって 嗚呼
(woh-woh)
完璧にはなれなくて
あゝ素晴らしき世界
以後よろしくね
  • 無論何時 我都想見你
  • 居然說出口 啊啊
  • (woh-woh)
  • 這便是所謂的青春
  • 但是後悔無處不在
  • 即便重來依舊如此 啊啊
  • (woh-woh)
  • 無法成為完美的存在
  • 啊啊 美好的世界
  • 以後請多指教
ドラマチック逃避行
  • 戲劇性逃避行
誰も彼も頭(こうべ)垂らした世界で
(ハイになる ハイになる)
妄想戦上のルーティン
振りかぶってみました
  • 在所有人都低頭的世界裡
  • (情緒高漲 情緒高漲)
  • 妄想戰上的日常
  • 將它給高高舉起
なにか違う なにが違う?
行き場のない 勝者の声
そんな青春いらないんだよ
(最低なシナリオだ)
焼き直し 焼き直し
くれよ ドラマチック
君がいないやいや どうしたら
神に縋っちゃうもんだなって 嗚呼
(woh-woh)
これもいわばアオハル?
されど正体は どうしたら
いいか分かんない弱者なんで 嗚呼
(woh-woh)
簡単にはいかなくって
あゝ素晴らしき世界
どうか醒めないで
  • 到底那裡出錯?哪裡出錯?
  • 無處可去的勝者話語
  • 這種青春我不需要
  • (這是最爛的劇本)
  • 回爐重造 回爐重造
  • 還請予我戲劇展開
  • 要是你不在 我該如何是好
  • 就會去依賴神明 啊啊
  • (woh-woh)
  • 這就是所謂的青春?
  • 但是它的真面目到底是什麼
  • 事實上我就只是不知所措的弱者 啊啊
  • (woh-woh)
  • 沒辦法輕鬆實現
  • 啊啊 美好的世界啊
  • 還請不要夢醒
虹色の彼の(かの)日々よ
  • 他彩色的日常
(最低なシナリオだ)
やり直し やり直し
いくぜ ドラマチック
  • (這是最爛的劇本)
  • 給我重來 給我重來
  • 開始吧 戲劇性展開
キミに会いたいや いつだって
なんて言えちゃうもんだなって 嗚呼
(woh-woh)
これぞまさにアオハル
されど展開は いつだって
自分次第ってのは気づいたんで 嗚呼
(woh-woh)
完結までいけそうじゃん
あゝ素晴らしき世界
以後よろしくね
  • 無論何時 我都想見你
  • 居然說出口 啊啊
  • (woh-woh)
  • 這便是所謂的青春
  • 但是這種展開隨處可見
  • 意識到全憑自己 啊啊
  • (woh-woh)
  • 看來能走到故事結局
  • 啊啊 美好的世界
  • 以後請多指教
ドラマチック逃避行
  • 戲劇性逃避行
2026-04-24 20:22:59
謝謝我的歌詞超人
2026-04-24 20:31:11
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2026-04-14 10:04:47
https://im.bahamut.com.tw/sticker/539/08.png
2026-04-14 10:44:22
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2026-04-13 17:00:48
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/03.png
2026-04-13 17:39:34
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2026-04-10 21:14:06
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/05.png
2026-04-10 21:29:34
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
TOP
開啟 APP

巴哈姆特 APP
最舒適便利的瀏覽體驗

開啟巴哈姆特 APP