難不成……你又重新迷上我了？
――本班機即將抵達那霸機場。
伴隨著廣播，機身緩緩朝一側傾去，像是在空中盤旋轉向。
我把原本一直關著的遮光板稍微打開，低頭往外一看，映入眼簾的是一片翡翠綠的大海，還有點綴其間的島嶼。
「結衣學姐，好厲害，海的顏色完全不一樣！」
我一時忘了今天是為了工作而來，回頭看向結衣學姐。
結衣學姐見狀，微微朝我這邊傾過身，也望向窗外，接著溫柔地笑著問：「彼方是第一次來沖繩嗎？」
由於父親工作調動的關係，我曾住過日本各地不少縣市，但沖繩倒真的是第一次來。
如果我是在日本念高中，畢業旅行的時候說不定有機會……可惜我高中三年都住在英國，對日本的度假勝地並不怎麼熟悉。
我當然知道，這家公司經營的招牌度假飯店就在沖繩，但做夢都沒想過自己竟然會有親自造訪的一天。
而這一切，全都多虧了我能成為結衣學姐的秘書。
所謂職務之便，說的就是這種事吧。
眼前這間即將開幕的新飯店，將會是公司在沖繩開設的第二間分店。
從今天起要在這裡住兩晚，而且住的還是未來可能會成為競爭對手的其他公司飯店。我的工作，則是陪同結衣學姐一起進行調查。
飛機平安降落後，我領回塞滿換洗衣物的沉重行李箱。
因為結衣學姐事先交代過『要穿便服來喔』，所以裡頭裝的全是私服。
今天我身上穿的，也是為了這一天特地新買的白色洋裝。
正如她所說『度假勝地要是穿西裝一定會很突兀』，這班飛往沖繩的航班上，幾乎清一色都是旅客。
結衣學姐今天當然也不是穿套裝。
她裡面是一件吊帶背心，外面罩著白襯衫，胸前那條單顆鑽石項鍊隨著步伐微微搖晃，閃爍著光芒。
「學姐來過幾次沖繩？」
我一邊拖著行李箱，讓輪子滑過光滑的機場地板，一邊開口問道。
「大概四、五次吧。雖然我也是進公司之後才第一次來，私底下其實並沒來過呢」
「是喔，我還以為日本高中的畢業旅行會來這裡呢」
「啊──是有些學校會啦，但我念的高中是去澳洲」
澳洲喔？
對齁，差點忘記了，結衣學姐念的是千金學校。這麼一來，會選擇去國外而不是留在國內，也很正常。
要是以後有機會去海外出差，我至少還能因為會說英文而多少派上一點用場，但很可惜，今天似乎沒有什麼發揮的機會。
我一邊走，一邊東張西望地環顧機場。
雖然說是來工作，但畢竟是第一次來沖繩，所以早就仔細閱讀過了旅遊指南——這件事情得要保密。
我心中有些期待，畢竟學姐人那麼好，說不定在回去之前，多少會留一點時間讓我買伴手禮。我想在機場買些紅芋塔回去，送給因為我不在而變得更忙的預算管理課同事們。
還有像是海葡萄、排骨麵、塔可飯......運氣好點的話，說不定還能吃到一些沖繩才有的美食。要是被結衣學姐知道我在想這些，她說不定會傻眼地吐槽:『我們又不是來玩的』。
可是，我就是雀躍到了這種地步，滿心都是對今天這趟出差的期待。
到了機場取了事先預約好的租車後，結衣學姐彷彿理所當然一般，輕輕鬆鬆地把我的行李箱也提了起來，放進小型車的後車廂。
「不好意思，這種事本來應該是我的工作，還有開車也是……」
身為秘書，卻讓老闆開車，照理來說是不妥當的。
我懷著過意不去的心情道歉，結衣學姐卻回過頭，一臉意外地看著我。
「彼方，原來你有駕照啊？」
「算有啦，大四的時候考到的。但就是…...一張紙......」
自從駕訓班畢業以後，我一次都沒真正開車上路過。
說到底，我自己也沒有車，駕照如今幾乎只剩下身分證明的功能而已。
看著縮起身子的我，結衣學姐笑了笑。
「這種事不用在意啦。讓你開車載我，我反而靜不下來，跟平常一樣就好了」
說著，她像平常那樣替我拉開副駕駛座的車門。
我肩膀的力氣稍稍放鬆下來，說了聲「謝謝」後，便順著她的示意坐了進去。
過了一會兒，結衣學姐也上了車，接著發動引擎。
先吹出的是一陣微溫的風，過了片刻，帶著涼意的冷氣才拂上臉頰，舒服極了。
車子緩緩開動，我幾乎是目不轉睛地望著窗外。
「學姐學姐，沖繩這邊，連植物都跟東京完全不一樣呢」
道路兩旁那些一棵棵朝天伸長的樹木，很有南方島嶼的感覺。
天空湛藍澄澈，還浮著特別大的積雨雲，看起來和東京的天空不太一樣。
「等看到海，你會更驚訝喔，應該再一下就看得到了」
正如結衣學姐所說，沒過多久，從車窗躍入眼簾的景色讓我不由得屏住了呼吸。
淺灘一路向遠方延展，放眼望去盡是翡翠綠，白色沙灘映著陽光，閃閃發亮。
「哇……好漂亮……」
「第二天要住的飯店旁邊就有私人海灘，你可以期待一下」
私人海灘啊，真想在沙灘上走走。
不知道踩起來會是什麼感覺，內心也跟著雀躍不已。
載著心情有些飄飄然的我，車子正如學姐在機上向我說明過的那樣，朝著即將開幕的自家飯店駛去。
走進那棟才剛落成、金光耀眼的建築裡，大廳的地板光滑到像是連我的臉都能反射出來。
客房總共九十間，餐廳竟然湊足三種不同的類型。
館內並設有可以一邊眺望整片海景、一邊喝酒的Lounge(行政酒廊)，聽說還能享受夜間泳池。合作的活動項目也很多，只要是付費的「Royalty會員」，就能不另加費用使用禮賓服務。
真不愧是高價位的奢華度假飯店，就連一張椅子，都透著高級感。
和分店負責人簡單開過會之後，我便跟著結衣學姐，一間一間確認客房與設施。
學姐指出的地方，我都仔細地記進手帳裡，唯恐漏掉一字一句。
和平常不同，進入工作模式的她，那雙專注而認真的眼神，讓我不禁看得入迷。
結衣學姐上任總經理之後，第一件做的事情，就是把原本依照不同飯店品牌區分開來的會員制度整合成一套。
雖然依使用頻率提升會員等級的機制並沒有改變，但受益於這次的改革，新的會員制度加入了許多會讓會員感到開心的福利，就算只是商務飯店或餐廳的使用者，只要反覆消費，也有機會接觸到高價位奢華品牌的飯店。
這套新制大獲成功，不但帶動了商務服務的整體成長，連可以享受更高一級服務的付費會員人數，也從兩年前起一路穩定增加。而公司之所以收購我先前所在公司的『WEB製作事業部』，恐怕也是出於這層考量。
藉由強化會員專屬網站的營運與應用程式的開發，進一步提升會員服務品質。到了第三年的現在，公司的重心也正逐漸從『增加會員人數』，轉向『增加回流客，提高其使用頻率』的階段。
為了達成這個目標，公司似乎從去年起，便一面著手新店開幕的準備工作，一面推動既有店面的改裝，持續進行投資，好讓顧客不會感到厭倦。這間新店開幕時，也向母公司大規模借款來投資設備。為了因應外國旅客的需求，提供不輸外資飯店的服務，似乎也另外新聘了好幾名精通外語的員工。
經過一次又一次的討論，做出某種意義上幾乎可說是賭上公司命運的經營判斷——也因此，視察飯店時的結衣學姐，神情始終十分嚴肅。
「……大致上都看得差不多了，我們也是時候該出發前往今天要住的飯店，彼方也累了吧？」把每個角落都看過一遍之後，結衣學姐大大地伸了個懶腰說道。
「我不累，沒事的」
因為我一直都在看著那樣認真的你，所以一點也不覺得累。
一想到你所有的努力，全都是為了我，胸口深處便泛起熱意。
我再一次覺得，結衣學姐真的是個很厲害的人。
到現在為止，她究竟付出了多少努力呢。
事到如今，我才開始惋惜起那四年分開的空白。
為什麼當時的我，竟能那麼輕易地放開這個一直如此惦記著我的人的手呢。
如果那時候，我沒有逃走的話——想到這裡，我又停了下來。
對於已經過去的事，再怎麼後悔，也沒有意義。
現在，你在我身邊，而我也在你身邊。光是這樣……就已經足夠幸福了。
向飯店負責人道別之後，我們重新上了車。
夕陽從車窗灑進來，照亮了結衣學姐的側臉。她真的無論看多少遍，都那麼漂亮呀。
「不好意思，讓你陪我跑這一趟，很無聊吧」車子駛離之後，結衣學姐有些過意不去地說道。
我連忙搖了搖頭。
「才沒有那回事。工作中的結衣學姐……很帥氣」
說到後面，聲音不自覺地小了下去。這是我的真心話，真的很帥氣。
每次看到你認真的臉龐，我的心臟都會不由自主地怦怦跳個不停。
聽我這麼說，結衣學姐開心地笑了，然後只用視線輕輕掃了我一眼。
「真的？難不成……你又重新迷上我了？」
「真是的，我難得在誇你欸，你怎麼動不動就開始捉弄人啊……」
哪有什麼重新迷上，我從那時候開始，就一直喜歡著你。
不只如此，這份感情還愈來愈膨脹，彷彿沒有邊際，逐漸深陷於你之中。……雖然這種事情，我是絕對不會告訴她的。
我一直望著前往飯店的車窗外，那片映著夕陽的大海。
從今天開始的兩天，我都要和學姐住在同一個房間。
之前在結衣學姐家留宿時，因為酒精的緣故，所以不怎麼緊張。
可是現在卻有些……心跳加速。
我悄悄偷看了一眼她的側臉。
明明我都已經這麼在意你了，可結衣學姐卻和平常完全沒有兩樣。總覺得好像只有我一個人那麼喜歡你似的，不免讓人有些不甘心。
到了預定入住的飯店時，夕陽已經完全落下，四周變得有些昏暗。
停好車後，拉起手煞車、解開安全帶的結衣學姐，忽然握住了我的手。
本就緊張不已的心臟，忽然重重一跳。
「……從今天開始，就能一直待在一起了呢」
那雙深黑的眼眸直直注視著我。
接著，她牽起我的手，輕輕將唇貼上我的手背，像是憐愛一般。那柔軟的觸感，我很清楚熱意正往臉上聚攏。
「學姐，現在還在工作中呢.....」
「都已經過六點了喔，工作結束了」
結衣學姐修長的手指緩緩滑進我的指縫間，左手緊緊握住了我的手。
不知道為什麼——她握住我的那隻左手，讓我隱約感到一絲說不上來的『違和感』。但是，我並未去釐清那股異樣的源頭，只是凝視著學姐的眼睛。
最近的結衣學姐，簡直像是回到了大學時代。
因為她臉上分明寫著：絕對不會讓你逃走。
「.....你還記得自己說過『什麼都不會做』的吧？」我有些不安，保險起見又確認了一次。
結衣學姐卻咯咯笑著說：「就說什麼都不會做了」
真的假的啦.....畢竟學姐可是個會說謊的人。
我絕對沒有在期待些什麼，但就是....現在有點後悔訂了兩張單人床。
「好啦，走吧。你今天也累了，好好休息，明天還有行程呢」
下了車後，微溫的風輕撫過裸露的肌膚。
之後我便和結衣學姐牽著手，一起朝飯店走去。
「……明天有什麼安排嗎？」我晃著彼此交握的手，若無其事地問了一句。
由於她只吩咐過要我陪著一起來而已，所以除了和自家飯店的負責人之外，尚未特別安排其他的約訪。因此，我還不知道明天結衣學姐打算怎麼行動。
說起來住進競爭對手的飯店也算是目的之一，所以我原本還在想，說不定會整天都待在飯店裡。
結衣學姐笑盈盈地低頭看著我，說道：「明天啊……要去視察合作設施，是彼方最喜歡的地方喔」
「什麼……？」
我不由得停下腳步，抬頭望向她的眼睛。
溫柔的晚風，輕輕拂動著結衣學姐柔順的黑髮。
最喜歡的地方，我能想到的只有一個。
那個在沖繩數一數二有名的場所、有鯨鯊的地方、觀光手冊上也有介紹，那張橫跨整個頁面的巨大水槽照片，一下子浮現在腦海中。
難得來沖繩一趟，真想去看看——想要開口求她的念頭，其實一直都被我拚命壓在心底。
因為我們這趟是來工作的，所以不行，不可以任性。
「結衣學姐……真的嗎？真的可以嗎？」
「我不是答應過你了嗎？要帶你去水族館。抱歉，拖到了現在」
結衣學姐靜靜望著我搖曳不定的眼眸，然後——露出了一抹再溫柔不過的微笑。
*譯者註:這裡提到的水族館，指的是位於沖繩西北部的「美麗海水族館」，以飼養鯨鯊成功而聞名，鯨鯊展示於名為「黑潮之海」的巨型水槽內。
