https://im.bahamut.com.tw/sticker/502/08.png
作詞: マオ(シド)
作曲: 御恵明希(シド)
編曲: 御恵明希(シド)
戻れないから また愛しさが増す キミに会いたいよ
- 因為無法回到過去 依舊增加的憐愛 渴望見到你的存在
キミから受け取った 壊れそうなストーリー
どこまでも広がる 仰いだ 空
- 從你身邊得到瀕臨崩壞的故事
- 遼闊到天涯海角 抬頭仰望的天空
変わらない毎日も 色のない夢も
手放して 始めようよ
- 依舊不變的日常 毫無色彩的夢想
- 全部都鬆開手 開始一切吧
不安の夜を数え 泣きながら 迎えた朝でもいい
- 細數不安的夜晚 哭泣著迎來早晨也沒關係
時計の針のように 刻んだ 思い出たち 広げた
戻れないから また愛しさが増す キミに会いたいよ
- 如同時鐘指針般銘刻在我心裡的回憶 拓展開來
- 因為無法回到過去 依舊增加的憐愛 渴望見到你的存在
二人で温めた 大切なストーリー
遠くまで続いた 果てない 道
- 因你我溫暖的珍貴故事
- 直到遠方延續下去無止盡道路
疲れたら代わるから そう言ってくれた
優しさに 触れて 癒えた
- 要是你累了就交給我 是你這樣對我的
- 這份溫柔只要觸動 內心便會痊癒
受け入れてくれたこと 忘れない 「嬉しい」で満ちた日
- 曾經接受的事物 不曾遺忘 填滿「高興」的日常
雨上がりの胸に かかった 虹のように 綺麗な
キミからの言葉 一つ一つが 今も 宝物
- 雨過天晴的內心裡架起的虹橋般是如此美麗
- 從你身上得到的話語 一點一滴都是今天的寶物
支えてくれたから 輝ける この気持ち届けよう
- 會繼續支持我的閃閃發光 傳達這份感情吧
時計の針のように 刻んだ 思い出たち 広げた
戻れないから また愛しさが増す キミに会いたいよ
- 如同時鐘指針般銘刻在我心裡的回憶 拓展開來
- 因為無法回到過去 依舊增加的憐愛 渴望見到你的存在
雨上がりの胸に かかった 虹のように 綺麗な
キミからの言葉 一つ一つが 今も 宝物
- 雨過天晴的內心裡架起的虹橋般是如此美麗
- 從你身上得到的話語 一點一滴都是今天的寶物
