https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
作詞：Clara
作曲：黒須克彦
いつか見た明日の続きを話そう
影が映す 淡い光
孤独と願い抱きしめ 進め
- 訴說曾幾何時注視的未來延續吧
- 倒影映照出那道微弱的光芒
- 緊懷願望孤獨向前邁進吧
君が手にした未来の色は
どんな輝き放っている？
- 你納入手裡的未來色彩
- 到底會綻放何種光輝?
溶け出す青は痛み隠した
まだ見たい景色があるから
- 融化殆盡的青澀將痛苦藏起
- 因為我還有想要看見的風景
掴んだ答え 導く星影
失いかけた 君との約束
僕は何度だって 切り拓くから
- 緊抓的答案 指引的星影
- 早已失去與你的約定
- 我無論數次 都會開拓眼前道路
ねぇFlashback 駆け巡る
君の後悔振り払い その手を掴むよ
Just one life
いつか見た明日の続き描くから
影が映す 淡い光
確かな鼓動燃やして進め
- 吶 Flashback 奔跑前行
- 揮別你的後悔 緊握你的手
- 僅僅只有一次的人生
- 描寫曾幾何時未來的延續
- 倒影映照出那道微弱的光芒
- 燃燒確實存在的鼓動前行吧
いつからだろう？
理由求めて狭い世界囚われていた
- 是從什麼時候開始?
- 被尋求理由的狹小世界所囚禁
赤く灯ったこの心臓は
動き出す瞬間待ってる
- 赤紅點亮的心臟
- 靜待踏出步伐的瞬間
不安と希望 交差する感情
手にした かけがえない笑顔は
僕が全部かけて守り抜くから
- 不安與希望 彼此交叉的感情
- 納入手裡的無可替代笑顏
- 我會賭上一切守護下來的
Don’t want to lose 君だけを
暗い夜空の向こうへとこの手で導く
Last moment
いつか見た夢は君と叶えるよ
影が映す 強い光
確かな鼓動重ねて進め
- 我不想要失去的 就只有你
- 用這雙手帶你往漆黑夜空的盡頭
- Last moment
- 曾幾何時注視的夢想會與你實現
- 倒影映照而出的強光
- 確實的鼓動交織前行
あがいてできた傷は沁みて波を打つ
その涙も弱さも僕に預けて
もう振り返らない
この心が息をするんだ未来へ
いつか見た明日の続きを話そう
影が映す 淡い光
孤独と願い抱きしめ 進む
- 掙扎留下的傷口刺痛著我 掀起波瀾
- 那份淚水與軟弱全都託付給我
- 已經不再回首望去
- 奔向這顆心跳呼吸的未還
- 訴說曾幾何時注視的未來延續吧
- 倒影映照出那道微弱的光芒
- 緊懷願望孤獨向前邁進吧
Flashback 駆け巡る
君の後悔振り払い その手を掴むよ
Just one life
いつか見た明日を2人刻んでく
影が映す 強い光
確かな鼓動燃やして 届け
- Flashback 奔跑前行
- 揮別你的後悔 緊握你的手
- 僅僅只有一次的人生
- 你我銘刻曾幾何時注視的未來
- 倒影映照出那道微弱的光芒
- 燃燒確實存在的鼓動 傳達到吧
