https://im.bahamut.com.tw/sticker/1202/07.png
作詞: Gom・MARUMOCHI
作曲: HoneyWorks
編曲: HoneyWorks
鏡 映る自分が嫌い
笑い方も忘れた
なのに…(君が)現れた
- 討厭鏡子映照出我自己
- 連如何歡笑都早已遺忘
- 但為什麼...(你)會出現
愛の差額 払って
愛の天秤 測って
揃えるためにすり減らす
- 支付愛情的差價
- 衡量愛情的天平
- 為成對逐漸減少
そうだね…そうか…まあそうだよね
君関連ヤバイ自分に気づく
焦燥 愛情 干渉 暴走ハート
- 是這樣嗎...原來如此...是這樣喔
- 意識到只要與你有關就不妙的自己
- 焦躁 愛情 干涉 暴走的內心
わ・た・し
世界一重たい彼女になっちゃうかも
覚悟しといて
逃げ道とかとっくに壊してる
- 我・這・個・人
- 或許會成為世界上最沉重的女朋友
- 你給我做好覺悟
- 早就已經毀掉退路
「他の人じゃ無理」
「君じゃないと無理」
あぁもうやだ
やめたい…やめられない
- 「其他人就不行」
- 「不是你救不行」
- 啊啊真討厭
- 好想放棄你...但卻辦不到
恋のバグ 意味無く 髪をクルクル
君不足 描く雫のメイク
はいはいダダ洩れちゃってんね表情
- 戀愛的故障 毫無意義可言 漫不經心撥弄頭髮
- 你的成份不足 描繪的水滴妝容
- 是啊 是啊 我的表情都在訴說一切
き・み・は
世界一罪深い男になっちゃうかも
私調べで
逃げ道とかとっくに壊しちゃったよ
- 你・這・個・人
- 或許會成為世界上罪孽最深重的男人
- 我所尋找到的
- 退路早已崩壞
My soul is broken, kiss me... I'm the Queen.
嫉妬で火ぃ吹くよ？本気
My love is poison, kiss me... You're the King.
Just see me, Just feel me 大好き…大好き…
ねぇ気づいて
- My soul is broken, kiss me... I'm the Queen.
- 忌妒讓我熊熊燃燒?我是認真的
- My love is poison, kiss me... You're the King.
- Just see me, Just feel me 最喜歡你...最喜歡...
- 吶 快點注意到啊
世界一危険な彼女になっちゃうかも
余所見しないで
生きる理由 繋いでいてね
- 我或許會成為世界第一危險的女朋友
- 不要看其他地方
- 維繫起我活下去的理由
