オートモービル
Vocal: KITAKEN
Lyrics: KITAKEN
Compose: KITAKEN
Arrange: AMNESIA
風を切った青い箱 振り返って見えるもの
劃破風而去的藍色箱子 轉身回頭見到的事物
アスファルト蹴り 目を凝らして
踏著柏油路 目光緊盯
君を追い越してく
為了能追上並超越你
あの二つ目の角を曲がれば バラ色の星回り
在那第二個角落轉彎的話 便能迎來玫瑰色的運勢
幸せの競争 或いは
圍繞著幸福的競爭 亦或是
貪欲のオールスター
充滿貪欲的全明星賽
何処にも行き場がないと 出た目の数だけ進んでいく
沒有容身之處 僅僅是跟著擲出的點數前進
この先で呼んでる僕に せめて恨まれないように
只願能不去怨恨選擇繼續前進的自己
抜け出した筈のレールを 離れていないのに
以為早已脫離的軌道 依然身處其中
足跡を探しながら 今回すルーレット
一邊尋找著足跡 轉動著輪盤
繰り返してもあの日の様に 迷子になっても
就算往事不斷重演再次像那天 迷失了方向
消えない僕らの足跡
我們的足跡依舊不會消失
重くなった青い箱 車輪の鬼ごっこ繰り返す
變得沉重的藍色箱子 重複追逐車輪的遊戲
満腹のままで燃料切れ
明明裝滿油箱但燃料卻已耗盡
君の居た場所で
在你所在的地方
幾つかの脆い橋の上で 出た目の数など切り捨てた
在搖搖欲墜的橋上 拋下擲出的點數而去
あの日に呼んだ君の 厚かましい期待と祈りを
呼喚著那一天的你 厚著臉皮說出的期待與祈願
詰め込んだだけの荷物を 両手に抱えて
將塞得滿滿的行李 以雙手抱起
一人走りだしていた 何処かを目指して
獨自一人跑了出去 向著某處前進
この不条理なゲームを降りた
自這場不合理的遊戲中退出
最後のレールで 探した誰かの足跡
在最後的軌道上 尋找著某人的足跡
風を切った青い箱 揃いの景色 見えるもの
劃破風而去的藍色箱子 相同的景色中見到的事物
アスファルト蹴り 目を凝らして
踏著柏油路 目光緊盯
君と追い越してく
為了與你一同越過
SAMOYED SMILE的遊戲《夜巡る、ボクらの迷子教室》きな線的ED，又是另一首很厲害的曲子，如果說當初我是衝著“星団歩行”來玩遊戲的話，那麼“オートモービル”這首歌可以說是我在推完這部後最喜歡的曲子，與“星団歩行”那種浩瀚星空的感覺不同，這首歌給我的感覺像是黑夜過後終於迎來日出，陽光開始照進來的那種溫暖的感覺
從“オートモービル”的專輯封面與歌詞來看的話，可以看出來是以人生遊戲(人生ゲーム，類似於台灣小朋友小時候玩的大富翁)為主題來寫的一首歌，拿起骰子向前擲出，不知道下一步將會前往何處，有可能因為一次的不走運就倒退好幾步，花了許多時間或許只不過是再一次回到原點，距離終點依舊遙遙無期，但是每一次前進都會留下足跡，而只有繼續往前才有機會知道真正的終點在哪，或許存在於棋盤之外的景色才是自己一直在追尋的事物也說不定呢
我個人認為きな線的故事應該是三條線裡面架構最好的一條線了，不像是はやて或是りこ那種家庭關係複雜所致的心理陰影，她是因為被霸凌而陷入陰影，帶著希望改變自己作為復仇的目標而來到夜校，想要考上大學來改變自己的人生，整條線對於她被霸凌的心理陰影描寫可以說相當仔細，看了會恨得牙癢癢的那種，而且現實也不留情面地打了她一耳光，霸凌仔最後還是活得好好的過著自己的幸福人生，自己卻依舊困在痛苦之中，跟小丑沒兩樣，所謂的報應並不存在，而除了復仇之外沒有其他人生目標的きな在復仇無果後也懷疑起了自己活著的價值，直到男主希望她為了自己活下去而找到新的道路
きな到最後也沒有成功在夜校畢業，甚至從ED片尾她的反應來看的話，她也沒有考上當初想進的大學，男主也沒有達成當初和父親說好讓所有學生畢業的約定，但他們都在跳脫原本以為的軌道後找到了在接下來的人生中可以繼續下去的方向，或許繼續前進下去也不知道能否迎來真正的幸福，但祈禱明天可以過得更好總不會是件壞事
在故事的結尾きな也成了能夠主動掀開窗簾迎接陽光的人，從當初經歷最糟糕的那天後把自己困在黑暗之 中到能夠再次主動面對陽光，雖然我覺得關於她的心理變化描寫有些不足，收得有點強行(感覺考大學後到下一段人生階段之間其實還可以再多塞一段)，但氛圍我個人還是很喜歡的，當初跑完這條線後又去聽了一次“オートモービル”，真的是很棒的一首歌呢
