星団歩行
Vocal: KITAKEN
Lyrics: KITAKEN
Compose: KITAKEN
Arrange: AMNESIA
染まったら もう広がったまま僕らの
一旦染上 便擴散到我們體內
褪せる事なく 瞼の奥にある
再也無法褪色 烙印在眼瞼深處
飛び回っては 夜に今降り注ぐ
四處翱翔 夜幕正傾瀉落下
光の海の下で 歩いた
在流光的海洋底下 漫步著
見上げたまま 固まって浴びた光
抬頭望去 定格一切的光芒
今も冷めない アスファルトを照らした
仍未淡去 將柏油路給照亮
伸びた影と 横切る紙飛行機辿る
延伸的影子 隨著掠過的紙飛機而去
足跡も自分らしくなくて 笑ったね
連足跡都變得不像自己 不禁笑了出來
飛んでいった風船 追いかけた背中
飛往遠處的氣球 追逐其後的背影
ざわめきの中で はぐれないように迷った
在喧鬧之中 為了不被落下而迷惘著
拒んでたって いつかは選ぶ時が襲って
即便抗拒 選擇的時刻也終將來臨
逆らえないまま 高く飛び回ったネオンたち
彷彿無法抗拒一般 飛往高處的點點螢光
当たり前のように 繰り返す普通に
像是理所當然一樣 正常地重複下去
寄りかかる温かさが どうしようもないくらい怖いから
緊緊依靠的溫暖 無可奈何地令人感到害怕
染まったら もう広がったまま僕らの
一旦染上 便擴散到我們體內
消える事なく 耳元で響いてる
再也不會消失 在耳邊不斷迴響
怪我した場所 忘れたって気にかけていた事
受傷的地方 即使忘懷也依舊牽掛
今でもずっと変わってないと 言えるかな
就算到了現在也依然不變 能如此脫口而出嗎
暗くなった星空 帰り道の途中で
漸漸暗下來的星空 在回程的路上
俯いたままの 小さな宇宙に呼ばれた
低下了頭 跟隨小小宇宙的呼喚
今答えがなくて 聴こえなかったとしても
即便現在無法回答 也無法聽見
逆らえないまま 高く打ち上がった命と
彷彿無法抗拒一般 與高處綻放的生命一同
世界の片隅で 紡ぎ出した呼吸に
在世界的一角 交織而出的呼吸
呼びかける温かさに いつまでも強く触れていたいなら
呼喚自己的溫暖 無論何時都想緊緊抱住的話
触れた手の冷たさと 震えていた声に
手中觸碰到的冰冷 與顫抖的聲音
気付けなかったあの日に
沒能夠注意到的那一天
分からないまま そのままでいいと
依然一無所知 就算這樣也沒關係
教えるから 待ってて欲しい
會好好告訴你的 希望你能等著我
叫び出した心臓 混ざり合う記憶
吶喊而出的心臟 混合交融的記憶
擦り剥いた跡に こぼれる雫が触れたら
擦傷掠過的痕跡 若是接觸到零落的水滴
拒んでたって いつかは選ぶ時が襲って
即便抗拒 選擇的時刻也終將來臨
逆らえないまま 高く飛び回ったネオンたち
彷彿無法抗拒一般 飛往高處的點點螢光
自動的にやってくる 二度とない普通に
自然而然的到來 正常地不再回頭
寄りかかる温かさが どうしようもないくらい怖いから
緊緊依靠的溫暖 無可奈何地令人感到害怕
怖いから
如此害怕
SAMOYED SMILE的遊戲《夜巡る、ボクらの迷子教室》裡面りこ線的ED，非常厲害的一首曲子，可以說小弟我就是衝著這首來跑遊戲的，當初聽到這首直接被煞到，那個吉他中彷彿蘊含了一個浩瀚宇宙，那種光芒璀璨、卻又藏著孤獨的感覺，我很喜歡
不過說到“星団歩行”這首歌，相信有人在聽的時候會有一種感覺：
"這首歌也太像BUMP OF CHICKEN的作品了吧"
不知道為什麼，我在聽的時候想起了“天体観測”(或許是因為主角團在遊戲裡面真的去看星星的關係吧)，然後開頭的吉他間奏好像也和“冒険彗星”有像到，甚至還有其他網友考察出了其他很像的地方，如果沒有特別去講的話，或許真的會有人以為它是BUMP OF CHICKEN的作品也說不定，在當初也引起了許多網友的討論，也讓大家開始注意起了作了這首歌的AMNESIA
那麼，讓我們稍微把目光移到AMNESIA身上吧
AMNESIA是來自靜岡縣的四人樂團，由主唱大内拓 (KITAKEN)、貝斯杉山啓一朗、鍵盤手佐藤寛樹和鼓手佐藤直樹也組成，取名叫AMNESIA似乎是因為主唱的KITAKEN容易忘詞的緣故，主唱的KITAKEN是BUMP OF CHICKEN的粉絲，喜歡到能自己認真研究的程度，在他的部落格裡面可以看到他對於音樂的研究，看的時候可以感受到那份對音樂的熱忱，而在接受採訪的時候KITAKEN也有提到他有刻意去注意特定段落以及旋律以避免重複，我認為“星団歩行”絕對是KITAKEN精心研究過的曲子，是獨屬於他們努力出來的成果
那麼，再讓我們回到“星団歩行”這首歌上面吧，《夜巡る、ボクらの迷子教室》講的是身為夜校老師的男主與抱有心事的問題學生在相處之中彼此互相幫助扶持的故事，而“星団歩行”這首歌的歌詞可以說就是在講裡面的りこ她的心情，因為單親家庭的關係所以養成了看人臉色行事的演技，雖然喜歡著自己的母親卻又與她有著跨不過去的隔閡，同時又因為失調症狀的原因感受不到所謂的正常，想要與媽媽親近卻又不想成為她的負擔，不知道該如何是好，我覺得副歌歌詞有一段寫得很妙
"寄りかかる温かさが どうしようもないくらい怖いから"
溫暖這種東西對正常人來說沒什麼好害怕的，但對りこ來說因為失調症狀以及幼年與母親相處關係不太正常的原因，她不確定什麼是正常的溫度，所以自然而然會感到害怕
老實說這條線直到後面りこ與媽媽敞開心防終於心意相同之前都還算正常，但不知道為什麼後半段鬼轉到奇怪的方向了，有種爛尾的感覺，很多該交代的東西都沒講就進結局了，當初跑的時候感覺真的有點微妙啊
但りこ真的超色的，而且還可以吃母女丼，讚，所以我還是玩的很開心
“星団歩行”後來還有重新錄一版，喜歡這首歌的可以兩版都聽聽看，真是一首厲害的曲子呢
