お姉ちゃんにだけ部屋があったことまだ恨んでるのかな Youtube
コレサワ
お姉ちゃんにだけ部屋があったことまだ恨んでるのかな
只有姐姐有房間這件事你是不是還怨恨著呢
お姉ちゃんにだけ部屋があったことまだ恨んでるのかな
只有姐姐有房間這件事你是不是還怨恨著呢
お姉ちゃんにだけ部屋があったことまだ恨んでるのかな
只有姐姐有房間這件事你是不是還怨恨著呢
お姉ちゃんにだけ部屋があったことまだ恨んでるのかな
只有姐姐有房間這件事你是不是還怨恨著呢
「おいブス」って言うご挨拶 実家に帰れば健在
「欸醜八怪」這樣的招呼 回到老家就會有
そんくらいがいいかも 元気そうで何より
這種程度的好像不錯 看到你有精神比什麼都好
友達先生彼女に自慢してもらえるような
讓你能向朋友和老師還有女朋友自滿
そんなお姉ちゃんになるんだもん！まだ足りないけど
我想成為那樣的姐姐嘛!雖然我還不夠好
あたしが出ていって君の部屋ができた
我出去之後你就擁有自己的房間
その中でどんな夢を見てるのでしょう
在那裡你有了什麼樣的夢想呢
話してくれないけどママに全部聞いてるよ
雖然你不肯告訴我 但我全部從媽媽那邊問到了喔
こっそり応援してるわ
我會偷偷幫你加油的
お姉ちゃんにだけ部屋があったことまだ恨んでるのかな
只有姐姐有房間這件事你是不是還怨恨著呢
いつの間にか追い越されたあたしの身長
不知不覺被你超越了的我的身高
君にしか見えないもの大切にしててね
只有你能看到的事物要好好珍惜喔
いつまでも認めてくれない君だけど
雖然你永遠都不會認同我
それがなんか逆になんかあたしを動かす
但不知道為什麼我反而被你激勵了
今はまだそうしていて あたしが浮かれないように
現在先請你保持原樣 免得我心花怒放
あのおもちゃ川に投げたことまだ恨んでるのかな
把那個玩具丟進河裡這件事你是不是還怨恨著呢
あのおもちゃ川に投げたことまだ恨んでるのかな
把那個玩具丟進河裡這件事你是不是還怨恨著呢
あのおもちゃ川に投げたことまだ恨んでるのかな
把那個玩具丟進河裡這件事你是不是還怨恨著呢
あのおもちゃ川に投げたことまだ恨んでるのかな
把那個玩具丟進河裡這件事你是不是還怨恨著呢
小さい頃の悪態を反省している現在（すみません~)
反省著小時候的粗口的現在(對不起~)
ママの手伝いもやっていたのは君だけ
幫忙媽媽的也一直都只有你
友達先生彼女に自慢してもらえるような
讓你能向朋友和老師還有女朋友自滿
そんなお姉ちゃんになるんだもん！まだ足りないけど
我想成為那樣的姐姐嘛!雖然我還不夠好
あたしが出ていって君の部屋ができた
我出去之後你就擁有自己的房間
帰り際に机に置いたCD
回來的時候放著的CD
感想くれないけど ママが全部知ってたよ
雖然你不告訴我感想 但媽媽全部都知道喔
こっそり聞いてくれてるの
我偷偷的打聽到了
あのおもちゃ川に投げたことまだ恨んでるのかな
把那個玩具丟進河裡這件事你是不是還怨恨著呢
いつの間にか追い越されたあたしの身長
不知不覺被你超越了的我的身高
君にしか見えないもの大切にしててね
只有你能看到的事物要好好珍惜喔
いつまでも認めてくれない君だけど
雖然你永遠都不會認同我
それがなんか逆になんかあたしを動かす
但不知道為什麼我反而被你激勵了
今はまだそうしていて あたしを認めないでいて
現在先請你保持原樣 不要認同我
お姉ちゃんにだけ部屋があったことまだ恨んでるよね
只有姐姐有房間這件事你還怨恨著吧
我慢してくれてた その部屋で見てた
我當時在你那對我忍耐著的 房間裡看到了
その夢のその続きを いつか見せたいな
那個夢想它的後續 在未來的某一天真想看看呢
こんなふうに認めてくれない君だけど
雖然你是如此的不願認同我
それがなんか逆になんかあたしを動かす
但不知道為什麼我反而被你激勵了
今はまだそうしていて調子にのらせないでいてね
現在先請你保持原樣 不要太得意忘形了喔
今はまだそうしていて あたしが浮かれないように
現在先請你保持原樣 免得我心花怒放
お姉ちゃんにだけ部屋があったことまだ恨んでるのかな
只有姐姐有房間這件事你是不是還怨恨著呢
お姉ちゃんにだけ部屋があったことまだ恨んでるのかな
只有姐姐有房間這件事你是不是還怨恨著呢
お姉ちゃんにだけ部屋があったことまだ恨んでるのかな
只有姐姐有房間這件事你是不是還怨恨著呢
お姉ちゃんにだけ部屋があったことまだ恨んでるのかな
只有姐姐有房間這件事你是不是還怨恨著呢
在昨天的演唱會聽到的就翻譯了，有夠可愛(說中文也好可愛
)
)
