https://im.bahamut.com.tw/sticker/1202/07.png
リバースデイ「Rebirth Day」
作詞: 汐れいら
作曲: 汐れいら
傷つけたいアイツの言葉に
ほんとも嘘もないってさ わかってる
べたなマジックで歌詞をかいては
投げ捨てる ちゃんとわかってる
- 渴望傷害那人的話語
- 早已知曉 既非真實亦非虛假
- 用老掉牙的魔法書寫歌詞
- 割捨所有一切 內心早已知曉
現実を見ろよって
うつつなんて鬱だ
僕は何も言えない ただ弱ってった
泣くだけで終わる こんな位置情報
ずっと掴まれてた 遠くに逃げても
- 給我去正視現實
- 讓人鬱悶不已
- 我什麼都說不出口 只是越發軟弱
- 只是哭泣就結束一切 這種位置情報
- 依舊緊緊抓住我 即便我逃去遠方
「あんたの歌じゃ誰にも届かない」
アイツが願った
僕の夢が死にますように
- 「這種歌傳達不到任何人心裡」
- 那傢伙許下願望
- 願我的夢想就此死去
傷つけたいアイツの言葉に
根拠もくそもないってさ わかってる
下手なマジックで手首を縛ったら
平気な顔に抉れていた
死にたい
- 渴望傷害那人的話語
- 早已知曉是毫無根據可言
- 要是被粗劣的魔術所束縛
- 就用平淡的表情挖空我吧
- 我想要就此死去
模倣だと言った
悪気はないのかい
それじゃ僕は要らない？
- 就算說是模仿
- 也是毫無惡意嗎
- 這樣的話我就不需要嗎?
友情の種明かしだ
＜花＞で嗤う「がんばれ(笑)」か
オカルトじゃねえんだよ
崇めよ
- 友情的揭穿把戲
- 用＜花＞嘲笑「加油(笑)」嗎
- 又不是超自然現象
- 崇拜景仰吧
今更怖いものなどないから
喉元のナイフじゃ脅せやしないのさ
死に損ないは愛憎を餌にして
歌ってる バースデーソングと息
ザマァ。
- 事到如今無所畏懼
- 光是咽喉邊的刀鋒 無法威脅我
- 沒死成的人以愛憎為餌食
- 放聲歌唱 生日快樂歌與吐息
- 活該。
暗闇のなかは
夢が化けてしまうから
ベットの自分を疑った
僕の裏切りに呆れてしまうよ
忘れてんなよ
- 在黑暗之中
- 夢境變得可怕
- 在床上懷疑自己
- 為我的背叛說不出口來
- 別忘記了
これ以上確かなものはないのに
他所の僕を騙るなんて馬鹿さ
エゴだろ でもそれでもいいから
歌ってる 愛せる僕まで
叶えてる 何人分のケーキで
救えたら 少しのフォークと
残してる 大事な一語を
- 明明就沒有在這之上確切的事物
- 欺騙他人的我真是愚蠢至極
- 或許是自私 但是這樣就好
- 放聲歌唱 連被愛的我一起
- 實現願望 數人份的蛋糕
- 要是拯救 少許的刀叉
- 留下來的 重要的一句話
