https://im.bahamut.com.tw/sticker/366/05.png
MV:
完整版:
作詞: 友成空
作曲: 友成空
編曲: 友成空
昼下がりの廊下を歩いていると
誰かが肩を叩きました
振り返るとそれは思った通り
いたずら好きの君でした
- 走在夕陽西下的走廊
- 突然有人拍我的肩膀
- 轉過頭果然如我所想
- 便是喜歡惡作劇的你
思っていたよりもずっと早く
君も大人らしくなりましたね
だけど子供みたいに いつまでも
間違いだらけの君でいてください
- 你比我預想得還要快
- 成為一個成熟的大人
- 請你永遠都是孩子氣
- 滿是缺點的你
Teacher
あなたは誰よりも
怖くて優しい大切な人
だから、Teacher
僕らはこれからも
あなたの言葉を忘れないよ
- Teacher
- 您是比任何人還要
- 敬怕溫柔重要的人
- 所以、Teacher
- 我們從今往後
- 都不會遺忘您的話語
影が伸びる歩道 すれ違う人
誰の名前も知らないけど
振り返ればいつも思い出します
名前をつけてくれたこと
- 倒影拉長的道路 彼此錯過的人們
- 雖然我不知道他們的名字
- 只要回頭望去便會想起來
- 為它寫上姓名這件事情
思っているよりもずっと長く
道のりはまだまだ続きますよ
だけどたまには 何も考えず
ふざけてばかりの君でいてください
- 比我預想的還要漫長
- 路途依舊會繼續下去
- 但是希望偶爾 能不去思考任何事
- 盡情做只是嬉笑打鬧的你
Teacher
あなたは誰よりも
近くて届かない憎らしい人
だから、Teacher
僕らはいつの日か
あなたの背中を追い越すのさ
- Teacher
- 你比任何人
- 都還要靠近卻無可觸及 討厭的人
- 所以、Teacher
- 我們總有一天
- 會追過你的背影
いくつもの宝物
抱えて坂を駆け上る
古ぼけたあの教室が
僕を待ってるから
- 無數的寶物
- 將它揣懷奔上山坡
- 那間老舊的教室
- 有你正在等我們
思っているよりもずっと多く
君は色んなことを学びましたね
だから今日も生きているということ
いつでも笑顔で胸を張ってください
- 比我預想得還要多
- 你學會無數的事物
- 便是今天依舊活著
- 還請無時無刻帶著笑容抬頭挺胸活下去
Teacher
あなたは誰よりも
怖くて優しい大切な人
だから、Teacher
僕らはこれからも
あなたを、あなたを忘れないよ
- Teacher
- 你是比任何人還要
- 敬怕溫柔重要的人
- 所以、Teacher
- 我們從今往後
- 不會遺忘您、不會遺忘您
