主題

【高城みよ】まぼろしのそら (飄渺不定的天空 )【中日羅歌詞 lyric】

xivan | 2026-03-04 21:52:24 | 巴幣 2 | 人氣 83




ゆるやかな夜を 手探りで待つ
yuruyaka na yoru wo  tesaguri de matu
在徐緩的夜裡 摸索著等待著什麼

数を重ねて 浮かべた星屑
kazu wo kasane te  ukabe ta hosikuzu
堆疊起那 飄浮的星塵

気が付けば遠ざかる 羽ばたきの音を
kigatsukebatoozakaru habatakino otowo
回過神來已漸行漸遠的 羽翼拍打的聲響

いつも一人で 追いかけていた
itsumohitode oikaketeita
總是獨自一人 追逐著那遙不可及的翅膀

連なる新緑の頂きも 沈んだ夕日も
turanaru sinryoku no itadaki mo  sizun da yuuhi mo
連綿的新綠山巔 或是沉落的夕陽啊

静かに 影は揺れる
sizuka ni  kage ha yureru
悄然地 搖曳的幻影

模られた 羽根を抱き
katado rare ta hane wo idaki
仿效著自我 擁入羽翼
(擁入那充其量只能說是羽毛的仿冒品)

目を閉じた
me wo tozi ta
低垂雙睫

どこまでも続いた 地平線と雲
doko made mo tudui ta  tihei sen to kumo
綿延不絕的 地平線與雲彩

さわさわと泳いだ 葉っぱを背にのせて
sawasawa to oyoi da  happa wo se ni nose te
沙沙游動著 沾上了葉片也無所謂

そよ風を纏って 虚空を仰いで
soyokaze wo matotte  kokuu wo aoi de
披上微風乘上自由 仰望虛空

遥か高く遠く 終わりのない地図を行く
haruka takaku tooku  owari no nai tizu wo iku
踏遍那高遠 且沒有終點的地圖吧




這首歌像是在各個世界中穿梭一樣,時而像是寬廣的草原、時而恬靜的享受在火堆旁的時光、時而在星空間穿越飛行一般,給聽者帶來遼闊的視野的同時,卻以極其溫柔的聲音像是在撫慰般告訴聽者無須害怕眼前的光景,對我來說帶來了不是那種非常強烈的感情,而是某種底氣或是勇氣之類的感覺,真的非常喜歡這首歌,如果歌詞怪怪的或是你對這首歌有什麼想法,歡迎討論



2026-04-25 01:31:59
回覆:
我也是!
四個月前演算法推了一首封面不錯看的歌,一聽就愛上了。原本以為就這樣,點進去頻道聽聽看別首,不點還好 一點進去嚇一跳,每一首歌都很有特色,我永遠無法猜到後面的旋律。本來看頻道訂閱數只有少少的一千人(當時),應該只是最近的新歌手,繼續深入發掘後,發現miyo其實是深藏不露的音樂大佬,她也幫其他歌手作曲,像是長瀬有花(原創曲 歌聲都很有特色 偷偷大推一下),"劍星"裡的歌也是由她獻聲的。
YT上的只是冰山一角,還有許多大秘寶,藏在別的地方,等待你去挖掘OwO。
♫ arrest -高城みよ
我還是很疑惑,miyo這麼讚,YT頻道怎麼可能只有4660位訂閱者啦╰(‵□′)╯
2026-04-25 13:52:04
嗯嗯 沒錯到底為什麼訂閱數這麼少啦!明明這麼好聽演算法真不識貨呢 (#`Д´)ノ
還有感謝你推薦我這首arrest,我居然還沒聽過,而且我看了一下發行日期居然是2014
年耶 Σ(っ°Д°;)っ ,跟她的 かざはなびより其實也只差一年,代表她在10多年前就已經
掌握到她自己的風格而且還能自由變換,再加上她用的個人形象,該不會miyo其實是
千年羊精嗎(゚д⊙)
玩笑放到一邊,我有看到她官網上製作過的歌曲,數量之多我也不知道該從何看起w,
像是她有做deemo的跟你說的長瀨有花 居然還有悠木碧的編曲!? 真的是非常厲害的狠
角色,所以她現在可能是想要慢慢開始推廣自己的品牌,才在yt上上傳一些她唱過的歌
加上風格強烈的封面吧?
還有謝謝你的留言,我很高興能夠有人跟我一樣從她的歌中感受到"哇這邊旋律居然是
這麼寫的" 、"哇太有趣了這首歌"的這種感覺,希望能夠有更多人看到她的魅力,雖然
不知道我做這些會不會改變什麼w,但至少現在有你能夠一起討論這份感動就感覺非常
開心,或許未來會變成好多好多人,對吧d(d'∀') ,所以謝謝你啦(^ρ^)/
2026-04-15 11:32:17
發現同好!!
高城みよ的歌真的超讚,把所有的歌都聽了至少10遍以上了
然後いつも一人で 追いかけていた的羅馬拚音錯了
2026-04-25 00:38:24
真的! 第一次聽到她的歌就有一種找到深海中的寶藏的感覺! 每首歌她都會切換到最適
合這首歌的聲線,她詮釋每首歌的手法都很像在開驚喜包,而且歌詞中的世界觀也非常
引人入勝,好想要跟人討論歌詞中的故事啊,但不知道是不是胃口變大了,最近聽歌找
不太到有那麼讓我驚喜的創作者。
謝謝你更正羅馬拼音的部分,最近有點忙,但之後應該會繼續更新高城みよ的文章,可
以期待一下ヽ( ° ▽°)ノ
TOP
開啟 APP

巴哈姆特 APP
最舒適便利的瀏覽體驗

開啟巴哈姆特 APP