https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/03.png
花も騒めく「花兒也躁動」
作詞: n-buna
作曲: n-buna
編曲: n-buna
風が通る 私とお前
花も騒めく正午の雨
お前は微笑む白妙の雲
- 微風吹過你我之間
- 花兒也躁動的正午細雨
- 你是朵微笑的雪白雲朵
風が通る 私を焼いて
波も色付く夕陽の影
私もお前のように夏風
- 微風吹過我 焚燒身軀
- 浪花也染上夕陽倒影
- 我是如同你的夏風
向かい風に乱高下
さようなら夏を待つ日々よ
土用波懐かしくて
また夢を見る、夢を見るのでしょう
- 迎面吹拂的風急遽變動
- 靜待永別夏日的日常
- 懷念那年夏日的浪潮
- 依舊展望夢想、展望夢想
待ちくたびれ、私は海へ
今は照るべき月も隠れ
お前だけ光る白妙の袖
- 迫不及待的我、奔向大海
- 將應當照耀此刻月夜給隱去
- 將你一人給照耀的雪白衣袖
夏が通る 私を抱いて
風は騒めく、今日を忘れ
私とお前だけ連れて行け
- 夏日流逝而過 將我緊擁懷裡
- 狂風喧囂、將今日給徹底遺忘
- 只將你我給徹底帶離
向かい風に乱高下
さようなら白南風の日々よ
遠い雲を待ち侘びて
また上を見る、上を見るのでしょう
- 迎面吹拂的風急遽變動
- 告別純白南風的日常
- 迫不及待遠去的雲朵
- 依舊抬頭仰望天空、抬頭仰望天空
風が通る 私とお前
花も騒めく歓喜の雨
濡れて払う白妙の袖
時間も天気も忘れ
- 微風吹過你我之間
- 花兒也躁動的歡喜之雨
- 那退去濕氣的雪白衣袖
- 將時間天氣給徹底遺忘
夏が通る 二人を恐れ
今は恐怖も雨も忘れ
私とお前だけただの風
- 夏日悄然流逝 彷彿恐懼著我們
- 此刻就將恐懼大雨給徹底遺忘
- 現在你我只是吹拂而過的風
向かい風に乱高下
お前だけ夏にただ光れ
惑うままに急かされて
また上を見るのでしょう
- 迎面吹拂的風急遽變動
- 唯獨你一人獨自在夏日發光
- 內心百思不得其解匆忙不已
- 依舊抬頭仰望天空
向かい風に乱高下
さようなら夏を待つ日々よ
土用波懐かしくて
また夢を見るのでしょう
- 迎面吹拂的風急遽變動
- 靜待永別夏日的日常
- 懷念那年夏日的浪潮
- 依舊展望夢想
向かい風に乱高下
さようなら
- 迎面吹拂的風急遽變動
- 永別
