我恨自己總是如此不坦率。
アフタヌーンティーは如何ですか? 來杯下午茶如何? |
 |
| 作者 |
百合類型 |
| 桃太郎 |
|
GL |
作品大綱【書籍化決定】
|
青澤彼方是大學一年級新生,以升上大學為契機,她寄宿在父親朋友的女兒,就讀同一所大學的大三學生『一之瀨結衣』的家中。 然而,才剛開始同居沒多久,彼方就發現了非常驚人的事實,那就是結衣是名「同性戀」,而且還以愛玩女人出了名這件事——
這是關於直女學妹被同性戀美人學姐勾引的大學生同居生活故事
|
| 翻譯授權證明 |
原作者部分 
書籍化後,又再次取得了原作者和出版社的同意
|
本文所翻譯者為web版,內容可能與文庫版有所不同,想支持作者請購買文庫版
禁止轉載,感謝配合。
出社會第二年 春季
第六十一話「你怎麼這麼可愛呢」
久違的約會把心情膨脹得有些輕飄飄的,心根本靜不下來。
吃完早餐後,我請結衣學姐讓我先回家換套衣服。理由其實也很單純——想讓她看看我為了約會買的新衣服。
在我打理完之後,本來還擔心她會不會嫌我還要特地回來換衣服很麻煩,結果在回到她等著的車上時,她誇了我一句「可愛」——不禁讓我由衷覺得,特地為了今天去買新衣服是買對了。
車停進最近的停車場後,我正想帶她去店裡,便指了指前方說「這邊走」。話音才剛落下,結衣學姐卻忽然牽起我的手,當我抬頭,見她笑得很開心。
「學姐.....你這是?」
學生時期我們本來就很常牽手,所以我也不是想要她放開才問的——只是在掩飾害羞而已,可結衣學姐像是沒察覺似的,依舊用平常的神情望著我
「反正是約會嘛,有什麼關係」
「……要是被公司的人看到,我可不管喔?」
「沒差啦,到時候我會想辦法糊弄過去的」
她把話說得很隨意,可她真的不介意被看見嗎?
結衣學姐總讓人捉摸不定。
學姐毫不猶豫地牽住我,我也用力地回握住她。打從一開始,我就沒想過要甩開。
知道結衣學姐喜歡上紅茶之後,我就決定一定要帶她來這裡。
這家原本是英國的老牌紅茶專賣店,幸運的是在日本也設有分店。我住倫敦那時就很常去,現在回國之後,每次下班回家也會順路造訪。
不只紅茶種類豐富,其他品項也很多,我想一定能找到合結衣學姐口味的。
「原來紅茶有這麼多種類啊……我都不知道」
「結衣學姐喜歡的是伯爵茶對吧?」
「嗯,味道很香。而且我早上會喝奶茶,是在店裡買的」
聽她這麼說,我想起她每天上班時手裡總會拿著車站前那家奶茶專賣店的外帶杯。
「如果喜歡奶茶的話,我推薦早餐茶喔。我也常在這裡買」
我拿起熟悉的綠色茶罐。
這個罐子的設計超可愛的呢。雖然比起超市那種隨手就能買到的紅茶要貴一些……不過啊,我還是想把錢花在喜歡的東西上,因為真的很好喝嘛。
「那就買這個試試看吧」
結衣學姐說著,毫不猶豫地把我推薦的那款紅茶拿了起來。
「對了,你家裡有茶壺嗎?」
我記得四年前她家裡應該還沒有,也不知道在我不在的這段時間,她是不是有去買,結果結衣學姐搖了搖頭
「沒有。這間店買得到嗎?」
「是有在賣啦……可是有點貴喔?他們家的茶具很可愛,我也一直想著哪天能買,但那個價格真的不太下得了手……」
光是茶杯和碟子的組合就要將近三萬日圓,如果連茶壺也想湊齊,價錢就更不得了了。對於我這種才剛出社會第二年的人來說,想要全部買下來還是需要一些勇氣的。
「原來是這樣,那我連你的份也一起買吧」
「什麼?!」我忍不住提高了音量。
等我回頭看她,結衣學姐已經丟下我,逕自朝餐具陳列區快步走去,我急忙跟在後頭追上。
她伸手取下架上那只印著山茶花設計的小茶壺,一派輕鬆地笑著說「真的很可愛呢」
你給我等一下,能不能稍微看一眼價格啊——當話已經來到嘴邊,卻又被我硬生生地停住。
差點忘了,在結衣學姐的世界裡『數萬日圓』根本算不上什麼。
她向來不買沒必要的東西,家裡永遠整潔有序,風格簡單,東西也不多。
也正因如此,只要是她真正看上的東西、下定決心要買的東西,就不會在錢上手軟。
結衣學姐,就是這種人。
「機會難得,我們買同款的吧」
看她笑咪咪的樣子,好像真的很開心,不禁讓我放下了緊繃。
她說想要買同款,我其實還挺高興的。以後每次在家泡紅茶,肯定都會想起結衣學姐吧。
這樣好像也不算壞,連我都有點被說服了。
「這樣的話....我的那份,我自己付就好」
一起買同款的邀約確實很誘人,可是總讓結衣學姐破費,我也會過意不去。然而話才剛說完,她就搖了搖頭:
「沒關係啦,這是謝謝你今天幫我挑紅茶的回禮」
『就算說是謝禮,也未免太高級了點.....』我心裡嘀咕著,但見她一副死不讓我掏錢包的樣子,我終究還是拗不過她,只好認輸,獲得了那套憧憬許久的茶具。
「……謝謝學姐,我之前就一直很想要這個,所以很開心」
結帳結束後,我向結衣學姐道謝,她的眼神便柔了下來,注視著我。
「還有想要的嗎?難得約會一次,想要什麼我都買給你」
又用那種哄人的語氣說話,太狡猾了。
要是我能乾脆地說出自己現在想要什麼就好了——可我真正想要的,偏偏不是用錢就能換來的。
「.....你愛『進貢』的毛病還是沒改掉呢,連我都有點擔心了」
雖然我不清楚結衣學姐賺多少,但再怎麼樣也太寵我了吧。
「我也不是第一天這樣了呀?而且只對你而已,所以不用擔心」
不是只對我才困擾呢。
她只能對我溫柔,也只能想著我,我不要和其他人分享,她的心哪怕偏向其他女生一毫米,我都無法接受,絕對不行。
我牽起結衣學姐空著的那隻手,十指緊扣。她像是感到吃驚似地瞪大眼睛。
「.......那就幫我買可愛的家居服吧,放你家」我緊貼著她的手臂,撒嬌道。
結衣學姐牽緊我的手,開心地笑著說「嗯,好呀」
明明說好只買一件,結果不知不覺間,結衣學姐已經替我買了兩套,那可不是便宜貨欸,但看她特別高興地笑著說「因為我想看彼方穿嘛」的樣子,一下就沒了反駁的力氣,只剩下點頭的份。
我實在拿結衣學姐的笑容很沒轍。
可以清楚感覺到,她的目光裡藏著對我的珍惜。這讓我忍不住感到開心,甚至貪心地認為『只有我才是她的特別』。
等結衣學姐一手提滿紙袋,周圍也早已沉進夜色裡。
把買來的東西一一塞進後車廂後,我們上了車。就在這時,我忽然想起她之前是不是說過,今天想喝點酒。
「……對了,你不是說想喝酒嗎?」
因為我說想回家換衣服,她才不得不把車開出來的吧——想到這裡,心裡就有點過意不去。引擎一發動,冷風像要把那股溫吞的空氣推開似地竄了出來,輕輕擦過我的臉頰。
「還是下次吧。再怎麼說,連續兩天都這樣的話.......我怕我會忍不住」
我困惑地歪了歪頭,忍不住什麼?
結衣學姐含糊地笑了笑:「沒什麼」
晚餐也讓她請客了,車子正往我公寓的方向開去。
還想再多待一會兒。不想回家。
這種心情連我自己都束手無策,只能一路上許些荒唐的願望——要是沿途上的每一個紅綠燈都變成紅燈就好了。
「下次來教我泡紅茶吧」
「你不忙的時候,還是會回那間房子住對吧?」
「嗯」
那間和結衣學姐一起住了一年多的家,我想再去一次。
我把親權讓給她的那隻海豹君,說不定也還在那裡。
「……夏天會比現在更忙嗎?」
「可能會比春天忙一點吧,還有新店準備要開幕」
和我不同,身為管理層的結衣學姐總是很忙,出差也頻繁。她願意把難得的休假分給我,我當然很開心….可同時也覺得有點不好意思。
「……那我們就沒辦法像現在這樣,這麼隨意見面了吧」
明明立志要當個不說麻煩話、懂得體諒的女人,但我的心卻偏偏不肯配合,連帶說出來的話都顯得有些無精打采。
結衣學姐笑著搖了搖頭:「不會啦,時間要擠總是擠得出來的。我又不是二十四小時都在工作」
「……真的?你沒有勉強自己吧?」
「真的啊。而且我在想,夏天開始要不要請個祕書,這樣多少能減輕一點負擔。老實說,很多事我一個人做也差不多到極限了」
「是喔.....」
秘書啊.....
聽到這個詞,胸口莫名地悶了一下。我不想讓表情洩漏什麼,只好把視線移向窗外。
會是....女生嗎?拜託別是那種太漂亮的。
畢竟她之後應該會一直跟在結衣學姐身邊,連出差都可能需要同行。要是恰好又是結衣學姐會喜歡的類型——哪怕只有萬分之一的可能,學姐要是真的喜歡上了……想到這裡,我又趕緊打住。
這種想法……大概不太好。
明明是工作上的事,我卻在那裡嫉妒什麼的。
到我公寓前的最後一個路口,紅燈亮起,車子緩緩停下。
安靜下來的車內,結衣學姐像忽然想起什麼似地開口:
「夏天,有沒有想去的地方?」
結衣學姐大概怎麼也想不到,我竟然在吃那個素未謀面的秘書的醋,依然用溫和的眼神望著我。
想去的地方一大堆,多到反而讓人不知道該從哪裡開始。
我想了想,然後抬眼迎上她的視線,說出了此刻最想去的那個地方。
「……水族館」
「水族館?你還是那麼喜歡呢」
學生時代,我們一起度過的夏天,就只有那麼一次,可直到現在,依然歷歷在目——去看虎鯨的事、那個夏天的氣味、從頭澆下來的潮水味——每一個細節,我都沒忘,因為真的好開心。
「等你忙完再說也沒關係……到時候,帶我去吧」
「嗯,好呀。說定了」
燈號轉為綠燈,再一下就要到我家了。
雖然有點依依不捨,但我們多了個新的約定,現在光是這樣,就已經足夠了。
車在公寓旁停下。
我盡可能把『不想回去』的念頭藏好,輕輕解開安全帶。
「今天謝謝你」
「不會,我才要謝謝你。今天過得很開心」結衣學姐笑著說,也解開了安全帶。
「我去把東西拿給你」
下了車後,結衣學姐從後車廂取出茶具和裝著家居服的紙袋,交到我手裡。
「謝謝」
「另一套就放我家,你隨時都可以來留宿」她含笑說著,伸手輕輕撫上我的臉頰,動作溫柔得似是愛憐。
僅僅是輕微的接觸,就讓我的心跳快得不像話,彷彿一下子加快了好幾拍。
學姐現在.....在想些什麼呢?
我在想——我不想回家,還想和你多待一會兒。
話幾乎要脫口而出,我卻把它硬生生嚥回去,僅僅點頭回應。結衣學姐眉尾微微垂下,輕輕一笑。
「......彼方,你怎麼這麼可愛呢?我都不想放你走了。果然....今天還是去住我那好不好?」
「這.....」
我察覺到結衣學姐的視線落在我的唇上,心臟不受控制地猛跳了一下。
若我們還是學生的時候,學姐大概會毫不猶豫地吻上來吧。
可現在——她只是用那雙溫柔的黑眸看著我,卻從不真正靠近。
偏偏那張嘴又老愛說些讓人多想的話,這叫我怎麼不去期待——她其實還喜歡我呢。
可如果真是那樣,她幹嘛不直接講啊?
明明以前的結衣學姐總是會對我說『喜歡』的。
現在的學姐,太愛欺負人了。
見我一時語塞,結衣學姐笑了笑,手很輕易地離開了。
「.......好啦好啦,開開玩笑而已,別露出那麼困擾的表情嘛」
我也不想回去——要是我能說出口就好了。
她明明就知道我的性格說不出那種話,幹嘛不乾脆就這樣牽著我的手,把我帶走就好了。
我恨自己總是如此不坦率。
「....晚安,彼方」
「.....學姐晚安」
我終究沒能說出『我想再待一下』,而是不情願地往公寓走去。
到了門前回過頭,結衣學姐依然站在車外看著我,她笑著朝我揮了揮手,我也同樣朝她揮了揮手。
浪潮般的春天結束了,而我依然喜歡著你。
重逢之後,這份心意愈發濃烈,彷彿隨時都會潰堤。
夏天將再次到來。
那一年沒能迎來的第二個夏天,這一次——我想在你身邊度過。
『但願你也和我抱著同樣的心情』此刻我能做的,唯有祈禱。