前往
大廳
主題 精選閣樓

2024年12月平戶觀光心得(下)松浦史料博物館.沙勿略紀念教堂

高望半糖檸檬紅 | 2026-02-21 21:16:13 | 巴幣 10 | 人氣 695

(松浦史料博物館地圖)

(松浦史料博物館內部)

松浦史料博物館

       松浦史料博物館位於荷蘭平戶商館與崎方公園同側的山坡上,是歷代統治平戶地區的松浦家住宅所改建的博物館,原來是1893年建立的私宅。該博物館收藏松浦家的美術品、平戶海內外交流的貴重文書、基督教的相關資料等,尤其後兩者收藏部份十分珍貴,吸引學者參訪。除了主建築物以外,還有與私宅同年建立的茶室「閑雲亭」。
(松浦史料博物館收藏的平戶藩「御館」周邊地圖)

(松浦史料博物館收藏明治天皇贈送松浦家的物品)

       身為平戶過去的統治者,該館收藏許多平戶相關的史料,展示過去的平戶相關地圖,例如平戶舊御館圖、平戶城圖等。由17世紀的地圖可知,現在博物館周邊土地建有廣大的「御館」,也就是該藩的統治中心,武士的住宅則依平戶的地形從海岸到依山而建。由於近代明治天皇的外祖母來自松浦家,藩主與明治天皇有表兄弟的關係,該館也收藏明治天皇贈送松浦家的物品,也在館內展示。
(松浦史料博物館收藏的「伴天連追放令」)

       館內特別的就是收藏許多基督教資料,尤其是「禁教」相關的資料,最有名的就是1587年由豐臣秀吉發布的「伴天連追放令」(バテレン追放令)自從16世紀歐洲人與天主教神父前來戰國時代的日本後,由於貿易與傳教是互為表裡的關係,從戰國大名到織田信長、豐臣秀吉為了與歐洲人貿易,也允許天主教傳教。但天主教理念畢竟與佛教與神道教差異極大,傳教士與信徒與日本民眾、僧侶產生衝突,成為該令發布的背景之一(除此之外還有其他理由,有許多相關研究,難以在此討論)。
(松浦史料博物館收藏的檢舉天主教徒公告)

       該令宣稱日本是「神國」,而天主教是「邪法」,不適合在日本存在,並對天主教傳教士不尊重日本的信仰,破壞佛教寺院、佛法不滿,要求20天內歸國,至於歐洲商人只要不破壞日本宗教信仰,仍可在日本貿易。由於秀吉仍與歐洲人保持合作關係,該令發布後並未嚴格施行,部分地方反而信徒仍持續增加,但成為1597年在長崎「二十六聖人」事件的種子。該令成為日後「禁教」的範本,包含德川幕府日後發布比該令更嚴格的禁教措施,甚至明治維新時仍曾視基督教為邪教,直到1873年禁教令才解除。
(松浦史料博物館收藏的天主教徒拷問與殉教手法示意圖)

       館中還有禁教相關的展示,例如收藏1683年的木板公告,表示檢舉天主教傳教士可得到300銀的懸賞金,司祭則可得到500銀懸賞金。另外有大分市歷史博物館藏,由西洋人繪製的圖畫,可看出各種殘酷的拷問與殉教手法,也有西博德著作中的「踏繪」圖畫、1622年的長崎元和大殉教圖等。館內受限於以住宅改建,展示空間與物品不多,但部分極具代表性,尤其有關天主教的文書,因此初步了解日本基督教史者非常推薦參觀。
(平戶沙勿略紀念教堂外觀)

(教堂山坡上的「可看見教堂與寺院的道路」)

平戶沙勿略紀念教堂

       平戶沙勿略紀念教堂位於平戶市役所附近的山丘上,需要爬約10分鐘的斜坡才能到達,顧名思義就是為了紀念亞洲天主教傳教的先鋒沙勿略,於1931年建立。有趣的是教堂的下方有幾座佛寺,往教堂的山坡可以同時看到教堂與佛寺並列,被稱為「可看見教堂與寺院的道路」,成為當地特殊的風景。
(平戶沙勿略紀念教堂內部)

(平戶沙勿略紀念教堂外的「平戶殉教者顯彰慰靈之碑」)

       該教堂如內部沒有活動可以進入參觀,是用鋼筋混凝土所建造的哥德式建築,雖然空間不大但相當華麗。教堂外面有沙勿略的雕像,還有「平戶殉教者顯彰慰靈之碑」。由平戶市所建的說明牌顯示,戰國時代平戶受到沙勿略的影響而有許多信徒,但1587年豐臣秀吉發布的「伴天連追放令」後,平戶周邊有400多位信徒因禁教政策而殉教,有些殉教者日後被追認為「福者」。
(從平戶市區眺望平戶城)

結論

       平戶過去曾是荷蘭與英國商館的所在地(尤其後者僅平戶才有),也是天主教的重要傳教地,過去也曾有潛伏天主教徒,各方面都與長崎市歷史有相似之處。觀光景點擁有教堂、西方商會遺跡等也與長崎類似,但有長崎沒有的古城(平戶城)與鄭成功相關景點,可以說仍有一些不同的特色。
(平戶市區的街道)

       本篇介紹平戶市內的觀光景點,由於都距離不遠,大約4-5小時就可參觀完畢,加上從佐世保來回約3小時的車程,從大都市到平戶一日遊是可行的,只是來回車程較為漫長。但遺憾的是平戶的景點並不僅止於此,例如鄭成功紀念館應該是台灣人非常有興趣的地方,但交通並不方便下,恐怕要在當地住宿。有些景點(尤其外島)距離市區更遠,使用大眾運輸更為困難,自行駕車或許是更好的選擇。總而言之,對於日本貿易史與天主教史有興趣的觀光客,平戶是頗有魅力的地方,值得前來。

2026-02-23 19:36:39
原來是過去的天主教啊!
2026-02-23 11:10:53
親愛的勇者:
感謝您對勇者小屋的支持,
我們會將此篇設定在首頁中增加曝光。

巴哈姆特小管家 敬上
2026-02-22 01:07:06
日本各區也有超多的博物館紀念館可看真是太好了~~!!!!

相關創作