(平戶荷蘭商館外觀)
平戶荷蘭商館
平戶荷蘭商館位於平戶市區北側邊緣，從「平戶棧橋」巴士站走約5分鐘便能抵達。該商館建築所在地是17世紀初期的平戶荷蘭商館，後來在1922年被列為國家史蹟，1987年開始進行商館遺跡的挖掘調查。2000年以後為了紀念日荷通商400周年，開始進行復原工作，並於2011年復原當時的倉庫後開放參觀。重建倉庫左側還有過去的建築遺跡，也是挖掘調查現場。
(平戶荷蘭商館內部展示)
館內的文字展示主要是介紹荷蘭東印度公司的歷史與對日本貿易為主，也有部分的實物展示(其中許多是複製品)。荷蘭從16世紀下半從西班牙獨立後，不久就在1602年成立東印度公司，靠者荷蘭人的貿易專長快速擴展，1619年在巴達維亞(現印尼雅加達)建立亞洲總部。1609年兩艘荷蘭船隻前往平戶，藉由松浦家的介紹晉見德川家康，獲得貿易許可後同年便在平戶開立商館。
(平戶荷蘭商館內部展示)
依館內的文字展示，荷蘭在平戶的貿易可分為開館到1620年代後半，與1633年到1641年移轉長崎出島兩個時期。第一期的交易規模較少，視荷蘭在東亞物資調度需求與日本商品需求。1628年荷蘭在現在的台灣台南商館，與日本發生貿易爭議，發生濱田彌兵衛事件，使日本幕府短暫中止荷蘭貿易數年。
(平戶荷蘭商館影片區)
1633年荷蘭重新被允許貿易後，進入短暫的貿易繁盛期，主要是因荷蘭在台灣的經營進入軌道，因此貿易體制逐漸成熟。幕府雖然在此時已經開始進入限制海外貿易的「鎖國」體制，但反而讓荷蘭在日本的貿易競爭者減少而受惠，因而建造許多倉庫，尤其是1639年建造的倉庫最大，也就是現在復原的倉庫。荷蘭人在平戶可以自由活動，因此1641年荷蘭商館移轉到長崎出島後，便抱怨在人工島上有如牢籠。
(平戶荷蘭商館展示荷蘭商船的錨)
館內的實物展示有荷蘭商船的錨(長崎縣有形文化財)、贈禮用的西洋盔甲，及復原荷蘭人在平戶製作的大砲，曾在靖國神社展示但之後下落不明。館內有影片展示區，有荷蘭在日本的貿易與石造倉庫介紹的影片等。或許是近年才新設的展館，文字展示有中文翻譯，因此即使不懂日語也非常值得前往。
(崎方公園遊憩區廣場)
(從崎方公園眺望平戶市區)
崎方公園
崎方公園位於荷蘭商館與松浦史料博物館的上方山坡上，由於居高臨下，是眺望平戶市中心的絕佳地點。由於整個公園都在山坡上，因此園內上下起伏頗大，如要走完公園要耗費一些體力。
(方濟.沙勿略)
(資料來源:維基百科)
(崎方公園內的方濟.沙勿略的紀念碑)
公園內有方濟.沙勿略的紀念碑與三浦按針之墓，前者是在1949年為了紀念他前往平戶傳教400周年而建立。方濟.沙勿略(1506-1552)西班牙籍的天主教耶穌會教士，是該會前往亞洲傳教的先鋒。他於1541年從歐洲出發前往印度傳教，1549年經由日本人的引介下來到日本的鹿兒島，隔年前往平戶傳教，並曾經前往京都試圖晉見天皇，藉此獲得全國傳教權，但當時正值戰國時代，天皇地位低下，並未成功。他於1552年前往中國，但卻還沒進入中國內地傳教就在同年逝世在廣東沿海的島上。
(三浦按針晉見德川家康圖)
(資料來源:維基百科)
三浦按針(1564-1620)本名威廉.亞當斯，是出生於英國的勇敢航海家，1598年加入從歐洲前往遠東的5艘船隊，從鹿特丹出發後往西南航行，通過南美洲南端的麥哲倫海峽後橫渡太平洋。由於受到海上天災與在美洲受到印地安人的攻擊，最後只有2艘船成功到達遠東，不過威廉.亞當斯的船並未抵達原本要去的東南亞，而是於1600年漂流到現在日本的大分縣，原有110人的船員抵達時只剩24人。
(崎方公園內的三浦按針之墓)
威廉.亞當斯與船員到達日本後，經由引導晉見同年於關原之戰獲勝，即將主導日本政權的德川家康，獲得重用，曾擔任外交使節的翻譯、教授數學與航海術，及建造西式帆船，最後由家康給予「三浦按針」的姓名，及武士名號與領地，成為「西方人武士」的傳奇人物。他對於英國與荷蘭的日本貿易貢獻甚大，尤其前者是他的故鄉，因此1613年英國東印度公司前來日本獲得貿易許可後，就成為該公司在平戶商館的雇員。1620年過世後依照他的遺願葬在現在的公園內，現在的墓碑是在1954年建立。
(下篇待續)
