https://im.bahamut.com.tw/sticker/1262/06.png
MV:
完整版:
作詞: AOi
作曲: AOi
降る雪が悲しみすら
許さずに綻びていく
不透明な温かさでは
渇く冬を越せないまま
- 飄落的雪花甚至
- 不容許悲傷綻放
- 那不透明的溫暖
- 無法跨越飢渴的寒冬
軽くなる心で君のいた重さを知る
愛情じゃ満たせない心の隙間もある
どれほどの時間でも
見つからないパズルの後
一つだけ足りない私
- 輕巧的內心知曉有你的存在重量
- 只有愛情才能填滿的內心間隙也是有的
- 縱使是度過多少時間
- 無法尋找到的拼圖後
- 光是唯一無法滿足的我
今でも今でも
嘘は無いように笑って
あなたのあなたの
居た世界が曇っていく
今でも今でも
あなたのその解像度また下がっていく
- 縱使此刻 縱使此刻
- 彷彿謊言不存在般歡笑
- 你的 你的
- 身處世界蒙上陰影
- 縱使此刻 縱使此刻
- 你的解析度逐漸下滑
さよなら
冬が私の愛に嫉妬して
あなたの音を奪っていったんだね
思い出すほど寒くなってゆくけれど
「ありがとう」とか「ごめんね」が
遠ざかっても
未だに忘れられない
さよなら
冬が私の愛に嫉妬して
あなたの音を奪っていったんだね
思い出すほど寒くなっていたけれど
白いこころ
溶けて汚れていた
雪みたいに
解けていって涙
- 永別了
- 冬日忌妒我的愛
- 將你的聲音給奪去
- 越是回憶便越發感到寒冷
- 「謝謝你」或是「抱歉」
- 縱使漸漸遠去
- 至今依舊無法遺忘
- 永別了
- 冬日忌妒我的愛
- 將你的聲音給奪去
- 越是回憶便越發感到寒冷
- 純白的內心
- 早已融化染上汙濁
- 如同白雪般
- 化作淚水
選んだ安心感
淀んでいく深夜
足りないが欲しいなんて
欲張りな都合
グリザイユみたいな
色彩の上塗りの愛だけが欲しいんです
耽溺するようなこの人生の
ストラテジー狂わせてよ
くだらないその言葉で
いまだに溶けぬよう
- 曾經選擇的安心感
- 那逐漸沉澱的深夜
- 那依舊不足的渴求
- 真是貪婪的剛剛好
- 如同灰調化作一般
- 將我沉溺享樂的人生策略
- 通通全部打亂吧
- 無趣至極的話語
- 依舊無法融去
今でも今でも
嘘は無いように笑って
あなたのあなたの
居た世界が曇っていく
今でも今でも
あなたのその解像度また下がっていく
ねぇ
- 縱使此刻 縱使此刻
- 彷彿謊言不存在般歡笑
- 你的 你的
- 身處世界蒙上陰影
- 縱使此刻 縱使此刻
- 你的解析度逐漸下滑
- 吶
沈黙すら飾りになるんだよ
この傷すらまだ愛してしまうほど
痛み分けを繰り返してた
その毒さえも
- 沉默甚至成為虛假
- 甚至是深愛這傷痕
- 甚至是重複無數次
- 分擔痛苦的這份劇毒
さよなら
冬が私の愛に嫉妬して
あなたの音を奪っていったんだね
思い出すほど寒くなってゆくけれど
「ありがとう」とか「ごめんね」が
遠ざかっても
未だに忘れられない
さよなら
冬が私の愛に嫉妬して
あなたの音を奪っていったんだね
思い出すほど寒くなっていたけれど
白いこころ
溶けて汚れていた
雪みたいに
解けていって涙
- 永別了
- 冬日忌妒我的愛
- 將你的聲音給奪去
- 越是回憶便越發感到寒冷
- 「謝謝你」或是「抱歉」
- 縱使漸漸遠去
- 至今依舊無法遺忘
- 永別了
- 冬日忌妒我的愛
- 將你的聲音給奪去
- 越是回憶便越發感到寒冷
- 純白的內心
- 早已融化染上汙濁
- 如同白雪般
- 化作淚水
