主題

【歌詞翻譯】メルティンメロウ - とあ【中/日文歌詞】

rin | 2026-02-18 12:10:01 | 巴幣 4 | 人氣 115


歌曲連結:


つもる つもる 思い出と
不斷堆疊的回憶

かわる かわる 景色と
不停變換的風景

ひとつも 変われないまま 僕と
一個都未曾改變 和我一起

にげる にげる 時間と
逐漸溜走的時間

つのる つのる 無くせない想いは 想いは
以及不斷聚集 不能失去的想法是什麼呢 是什麼呢


つたえたいこと わかりたいこと
想傳達的事 想知道的事

ねぇ いつまで待たせるの?
吶 要等到什麼時候?

淋しそうな頬っぺに あの頃のやさしさ
只是想觸摸 那看似孤獨的臉頰

触れてたいのに
頃刻流露出的溫柔而已


変わらないよ 甘い甘い夢の中
不會變的喔 在甜甜的夢中

転がって 1,2,3
旋轉著 1,2,3

広がって Love so sweet
變大了 Love so sweet

忘れないよ 繋がる雪の中
不會忘的喔 在相連的雪之中

唱えてよ 唱えてよ 白の魔法
歌唱著 歌唱著 白色的魔法


Meltin’ Mellow
Milky Snow


うごく うごく 世界と
不停變動的世界

かわく かわく 涙と
逐漸乾涸的眼淚

ひとつ ふたつ 変われてるかな 僕も
也許正在發生一兩個改變吧 我也是

とける とける 時間と
慢慢溶化的時間

ゆらぐ ゆらぐ 失くしてく想いは 想いは
以及搖晃著 正在失去的想法是什麼呢 是什麼呢


離れてくこと 解らないこと
正在離去的事 無法明白的事

ねぇ いつまで持たせるの?
吶 要留到什麼時候?

寂しそうなポッケに あの頃のやさしさ
只是想觸碰 那看似寂寞的口袋

触れてたいのに
頃刻流露出的溫柔而已


変わらないよ 甘い甘い夢の中
不會變的喔 在甜甜的夢中

転がって 1,2,3
旋轉著 1,2,3

広がって Love so sweet
變大了 Love so sweet

忘れないよ 繋がる雪の中
不會忘的喔 在相連的雪之中

唱えてよ 唱えてよ
歌唱著 歌唱著


Meltin’ Mellow
Milky Snow


帰りたいな 甘い甘い夢の中
好想回去啊 去那甜甜的夢中

戻りたいな 甘い甘い夢の中
真是懷念啊 在那甜甜的夢中


忘れないよ 甘い甘い夢の中
不會忘的喔 在甜甜的夢中

転がって 1,2,3
旋轉著 1,2,3

広がって Love so sweet
變大了 Love so sweet

変わらないよ 繋がる雪の中
不會變的喔 在相連的雪之中

溶かしてよ 溶かしてよ
漸漸融化了 漸漸融化了

唱えてよ 唱えてよ 白の魔法
歌唱著 歌唱著 雪白的魔法


相關創作

TOP
開啟 APP

巴哈姆特 APP
最舒適便利的瀏覽體驗

開啟巴哈姆特 APP