達人專欄
《超時空輝耀姬！》
導演：山下清悟
編劇：夏生さえり、山下清悟
主演：夏吉優子／永瀨安奈／早見沙織
《內容簡介》：
故事發生在充滿夢想與希望的虛擬空間「月讀」（ツクヨミ），講述了兩個女孩透過歌曲結識，以絢麗奪目的視覺效果呈現兩人命運交織的戲碼。
１７歲的東京都高中生酒寄彩葉，過著在打工與學業間奔波的忙碌生活。她唯一的紓壓管道，就是沉浸在人氣直播主月見八千代的頻道中，享受片刻的抽離。彩葉是月讀的常客，在這裡她能自由揮灑創意、體驗不同的人生。某天回家的路上，彩葉偶然發現一根閃耀著奇異光芒電線桿冒出一位神祕的寶寶，無法視而不見的彩葉只好將她抱回家。隨後寶寶以驚人的速度，迅速成長為一位與彩葉同齡的少女——輝耀。在輝耀的懇求下，彩葉決定在月讀上幫她開設直播。彩葉負責音樂製作和作詞，輝耀則專注於直播和演唱，兩人合作無間，彼此的關係也更加親密。然而，一股危險勢力正伺機而動，企圖將輝耀帶回月球。
（以上截自維基百科）
《前言》：
大家好，這裡是剛跑完ＦＦ買本本所以延遲更新的翔君。
上個禮拜《劍與妖異的幻想譚》事件五前篇正式告一段落，斷在了非常耐人尋味的地方呢（自己講），有興趣的各位歡迎去看看喔～～
雖然很抱歉後篇沒辦法馬上放出來，不過在後篇開始連載之前，就按照往常的換些日常與心得文吧。
正好最近有個我從預告就非常感興趣，實際上線看完後也非常喜歡的作品──那就是Netflix在１／２２上架的長篇動畫電影《超時空輝耀姬！》。
《正文心得》：
《超時空輝耀姬！》故事講述……嘛，看上面的簡介其實就差不多了（欸），不是我偷懶，只是當我自己把劇情簡介寫完一遍後，發現根本和上面寫的九成像，就不浪費篇幅水字數了。
其實本片已經上架兩個禮拜了，拖到現在才寫實在是有點晚，就當作我蹭人氣蹭得晚吧（
回到本片心得。要怎麼形容這部作品呢……我想想，如果要用一個詞形容本作，或許奇蹟是最適合的吧。
這是一部從創作到內容本身都宛如奇蹟一般的作品。
本作以日本最古老的童話故事「竹取物語」為原型，背景卻是帶有科幻感的近未來，同時融合了虛擬偶像、網路文化、遊戲對戰、百合情誼等元素，還找來ryo、yuigot、Aqu3ra、HoneyWorks、40mP、Kz等多位知名VOCALOID創作者提供樂曲，再加上極其絢爛的作畫演出，甚至還有華麗的戰鬥場面，整部電影可以說是視覺與聽覺的極致饗宴。
我得說，不管是事前預告片以及各種宣發內容，還是實際作品內容與各種後續行銷，都讓我一次次直呼「這怎麼有辦法做到？」
怎麼有辦法把竹取物語無違和的改編成現代偶像故事？
怎麼有辦法創造出如此令人喜愛的角色群？
怎麼有辦法投入如此精緻的作畫與演出？
怎麼有辦法找來這麼多Ｖ家大神提供音樂？
怎麼有辦法讓松岡禎丞飾演全作最誘人的角色（？？
實際看完還是令人不敢相信，這部作品是獻給那些從平成時代一路走來的御宅族，以及從這些文化中獲得希望的人們的情書，這種故事能以如此華麗的姿態誕生，並放在世界級的舞台上，幾乎就是種奇蹟了。
當然，稱讚這麼多音樂與畫面，不免讓人覺得這該不會又是一部畫面華麗、音樂動聽，故事卻一言難盡的作品。不能怪大家這麼想，近年來這類作品確實為數不少（雖然有幾部我其實挺喜歡），尤其Netflix就是時常產出這種作品的平台（
然而本作不一樣，除了作畫和音樂外，《超時空輝耀姬！》的故事也是深深吸引我。
主要劇情圍繞在彩葉與輝耀姬兩位主角上，光是看這兩人的互動就非常有趣，看輝耀姬賣萌撒嬌然後彩葉各種敵不過她只能接受，每次都覺得好玩ｗｗｗ
撇開百合貼貼不說，我也很喜歡本作帶出的各種核心情感，尤其彩葉這位主角深得我心。
心底存有夢想，卻同時和現實拉扯，說好聽是照自己的步調前進，但實際上是不敢踏出改變的一步。直到輝耀姬近乎不講理的闖入她的世界，拉著她踏出舒適圈，最後終於找到真正的目標……
雖然這樣說有點自肥，但我總覺得有點在彩葉身上看見自己的影子。
當然我不是彩葉那種十項全能的超人，但凡人也是可以和超人有共感的吧？
講得有點抽象，總之這是我自己比較私心的感受。
不說私心的話，彩葉的人設其實也比輝耀姬更吸引我，誰會不喜歡能夠當女友、老婆、媽媽、經紀人還有作曲家的超人ＪＫ呢ｗｗ
當然，上面提到本片劇情取自《竹取物語》，因此故事中能夠看到很多對應的要素。
但如果熟悉竹取物語就會知道，如果照「原作」走的話，註定會走向惆悵的結局。
實際上本片也一度利用這點做了一段「假結局」的演出，有看過就知道我在說哪段，那真的是知道自己是在串流平台放送才能作的惡搞演出ＸＤ
不過就如前面預告片所看到的，不論是彩葉或輝耀姬，誰都不喜歡壞結局。因此從這裡開始，本片又多出一分「反抗命運」的味道。
這也帶到本片最後三十分鐘那最異想天開的轉折，也可以說是這部作品最精華的部分。在知道所有真相後回頭重看，各種台詞、歌詞和演出似乎都多出了不同的感覺，也瞬間理解了標題上「超時空」三字的涵義，感嘆著那份由僅僅一位少女的愛所誕生，卻超越時空的奇蹟。
這裡我就不暴雷，這一定要親自去看過，才能感受到那最原始的震撼與感動。
對啊，誰喜歡壞結局，無論如何完美結局才是最讓人感動的。
除此之外，本作也有很多「知道後再重新看會發現許多細節」的內容，比如知道某人和彩葉的關係後，回去看他初登場時彩葉的反應。或是知道某人的真實身分後回去看她的演唱，馬上就聽出不同的涵義，然後還能發現有點白爛的笑點ｗ
還有上架後接著出版的小說與公式書，更是接連公開許多隱藏設定，知道這些後再去看又是不同的感受，例如知道某人的心意後，回去看她在故事中各種小動作。
明明都是同一齣劇情，卻隨著知曉的資訊而能看出不同的內容，如此精妙的故事設計不知道多久才能見到一次。
當然，這某方面也歸功於本片出色的行銷，播出後才放出這些內容吸引人回頭重看，真的是很邪惡（褒義
我再說一次，這部作品從創作到內容本身都宛如一場奇蹟，它是獻給從平成時代一路走來的御宅族，以及從這些文化中獲得希望的人們的情書，這種故事能以如此華麗的姿態誕生，並放在世界級的舞台上，本身就是種奇蹟了。
或許有些內容還是會令觀眾不滿或是困惑，但至少，《超時空輝耀姬！》對我而言就是場不可多得的奇蹟。
總結來說，《超時空輝耀姬！》是一部有著絢爛的畫面演出、既有情懷又有創新的音樂、豐富討喜的角色，動人的出色故事，知道越多資訊再回去看更能看出不同感受，宛如奇蹟一般的作品。
強烈推薦所有喜歡日系ＡＣＧ的人們都來感受一下這部作品的魅力。
《廢話結尾》：
其實真要我挑本作最致命的缺陷，那應該還是Netflix獨佔吧。不只獨佔的問題，還有Netflix一直以來受人詬病的翻譯品質，最近更是爆出一波荒唐到不可置信的翻譯風波。
有些時候就連我這個只靠從小聽日本節目練了點日文能力，但其實連Ｎ５都沒考過的人都聽得出翻譯的落差。更別說最近那陣翻譯風波，甚至已經不是單純錯翻的問題。
無論如何，還是希望這部作品能被更多人認識。
下禮拜不知道會不會有更新，再下禮拜就要過年了，恐怕也沒辦法更新。嘛，總之我還是會全力趕稿《劍與妖異》事件五後篇，盡可能讓它早點和大家見面。
那麼，我是翔君，我們下次見～～
作品特色：
○以《竹取物語》為原型的故事
○兩位女主角百合貼貼
○華麗豐富的畫面與戰鬥演出
○多位VOCALOID創作者提供音樂與作曲
○令人震撼的最後轉折
○知道越多內容再重看會有更多不同感受
○松岡禎丞配音的男娘（？？？
推薦給符合以下至少兩項條件的人：
○喜歡百合貼貼
○喜歡華麗的作畫與戰鬥場面
○喜歡Ｖ家音樂，對Ｖ家有情懷
○喜歡出乎意料的劇情轉折
○喜歡關於時空穿越的故事內容
○喜歡桐子（？？？？？
