主題
パステル
歌：月乃
作詞/作曲/編曲：東条サダヲ
E.Guitar：Nemoka.T
All Other Instruments：東条サダヲ
Mixed by 神灼爺
埋め立ててた枕の下
將埋藏於枕頭底下
夜の思い出を掘り起こして
夜晚的回憶挖掘出來
褪せたペンキから覗く
自退色的油漆中隱約可見
錆びついた刻(とき)を
鏽跡斑斑的歲月
始まる暁求め夢は重なった
追逐著破曉的夢開始重疊
海辺に咲く花を見つけて知った
見到海邊盛開的花朵才察覺
夏の朝日が目をかすめたなら
若夏日朝陽蒙住雙眼
ずっと分かってたはずの君でも
連同一直以來瞭解的你
変わってくこと怖がらないよ
即便發生變化也不會感到害怕
確かに息づいた神様たちの
就算這是確實存在的神明大人
仕業だとしても
留下的惡作劇也沒關係
言葉にした決めつけとか
以話語單方面下的決定
いつも求めてた愛だとか
亦或是一直渴求的愛情
間違い探しをせずに
若能不去挑剔錯誤
向かいあえたなら
堂堂面對的話
消えゆく月をなぞって
沿著漸漸消失的月亮
蛍に触れれば
觸碰到螢火蟲的話
海深くの光瞬く方へ
向著深海閃爍光芒的方向
夏の朝日が目をさらったなら
若夏日朝陽奪去目光
ずっと願ってたはずの君でも
連同一直以來期待著的你
歩き出せると疑わないよ
能夠向前走出並深信不疑
確かに息づいた神様たちと
與確實存在的神明大人一同
生きてゆけるはず
好好的活下去
曖昧な印や祈りを
曖昧的記號與祈願
また波にとかさないで
別讓波浪再次帶走了
隠れている奇跡や不思議が
向著隱藏的奇跡與不可思議
誘ってゆく現在(いま)の現実(ばしょ)へ
引導出的此時此刻
夏の朝日が目をかすめたなら
若夏日朝陽蒙住雙眼
ずっと分かってたはずの君でも
連同一直以來瞭解的你
変わってくこと怖がらないよ
即便發生變化也不會感到害怕
確かに息をする本当の君に会う
與確實存在的真實的你相遇
夏の夜明けをいま迎えたなら
若夏日黎明即將到來
ずっと笑ってた宝石の奥
一直帶著笑容的寶石深處
涙の粒を捉えられるの
能捕捉到那顆淚珠嗎
確かに息をする本当の色は何色だろう？
確實存在的真實是什麼顏色的呢？
MELLOW的遊戲《True Colors -memories of the abyss-》裡面ほたる線的ED，這次找了月乃來唱，是個有些意外卻又情理之中的選擇，畢竟月乃和東条才在《ギャルズフィクション》裡面合作過，這次看到他們又再次合作，能聽到月乃唱這首老實說還蠻高興的
“パステル”這首歌可以說是以ほたる為主角的曲子，寫的應該是她的心情，因為過去的關係心裡一直都有著那片陰影，卻又在與主角團隊的相處之中找到該相信的事物，也為了重要的人而努力前進，在故事結局解決完神域的事件後切這首ED，有種經歷過漫漫長夜後陽光終於撒了進來的溫暖感覺，月乃的抒情是真的讚，我很喜歡
好了，我要開始來吐槽了
ほたる啊……她在這部的定位有點尷尬啊，你說她是女主角吧，人家還真的是，後期的神域事件甚至靠她一個人單刷就能夠解決了，但你說她像女主角吧…她的路線出現一堆奇奇怪怪的東西，戲份還被妹妹吃掉快一半，甚至結局的最後一幕CG跟她沒有任何關係，最後收尾的反而是妹妹，直接被垂花大師蛋雕= =
這部很奇怪的是主線明明是靠ほたる推進，但角色的衝突幾乎都圍繞在妹妹和主角團身上，ほたる感覺與主角團之間始終都有著某種距離，後期主線的所有衝突跟幾乎和她一點關係都沒有，加上垂花大師在這條線裡面又塞了不少讓人玩了會很頭痛的劇情，所以她的路線跑到後面十分的混沌，但卻又和她沒什麼關係，到底是要怎樣操作才能把封面女主寫成像是路邊一條的啊= =
各位有看過咒術迴戰嗎，ほたる在這部的地位就和很壯的路人一樣(不過現在續作的Modulo成為最強的路人就是了)你說他不重要嗎，最後宿儺是靠很壯的路人打贏的，但大家只會記得2.5之後高專各種下水餃的操作，反而不會記得那個只會黑閃的路人，要不是最後開了領域展開帶宿儺仙台一日遊，怕不是都沒人記得他是主角了= =
欸不是，垂花能不能尊重一下封面女主啊，上一部天使你也這樣搞，可以不要再迫害封面女主了嗎= =
合著歌名的“パステル(淡雅的色彩)”是在暗示沒有存在感嗎，那欸安餒= =
不過說真的，ほたる她還是有讓我記憶很深刻的地方的，那就是：
領 域 展 開
還請垂花大師不要再抄襲咒術迴戰了，不會贏喔= =
