https://im.bahamut.com.tw/sticker/1062/14.png
MV:
完整版:
作詞: n-buna
作曲: n-buna
微睡む夕日の向こう側の
今眠る雲の揺らめきを
一房束ねた黒髪の
鼻先掠めるくるしさを
知るや君
- 在似睡非睡的夕陽盡頭
- 此刻那沉眠雲朵的搖曳
- 扎成一束的黑髮
- 掠過鼻尖的苦澀
- 你知道有多少呢
貴方の喜びを聞かせて
まぶたを震わせて
茜よその声を聞かせて
からだを弛ませて
- 讓我傾聽你的喜悅
- 讓我的眼瞼隨之跳動
- 茜色啊 讓我傾聽你的聲音
- 放鬆那緊繃的身軀
微睡む朝日の向こう側の
まだ眠る雲のやさしさを
あやめもしらぬやみの夜に
静かにうごく星くづを
知るや君
- 似睡非睡的朝日盡頭
- 依舊沉睡的雲朵溫柔
- 不曾知曉戀慕的夜晚
- 那顆靜靜飄揚的星塵
- 你知道有多少呢
貴方の悲しみを聞かせて
こころを震わせて
茜よその声を聞かせて
からだを弾ませて
- 讓我傾聽你的悲傷
- 讓我的心為你動容
- 茜色啊 讓我傾聽你的聲音
- 讓身軀隨之動容
貴方の魂を聞かせて
こころに触れさせて
涙も喜びも流して
まぶたを弾ませて
- 讓我傾聽你的靈魂
- 讓我觸碰到你的心
- 那流淌的淚水喜悅
- 讓我的眼瞼隨之跳動
貴方の喜びを聞かせて
こころを弾かせて
茜よまだ声を聞かせて
からだを弛ませて
- 讓我傾聽你的喜悅
- 讓我的眼瞼隨之跳動
- 茜色啊 讓我傾聽你的聲音
- 放鬆那緊繃的身軀
