コントラスト
歌:夢乃ゆき
作詞/作曲/編曲:東条サダヲ
E.Guitar:Nemoka.T
All Other Instruments:東条サダヲ
Mixed by 神灼爺
青にきらめく海を掬ったら
舀起波粼粼的藍色海水
遥かに透明なゆりかごがあるだけ
只留下如同透明的搖籃
赤に染まってく暮れゆく街も
隨著暮色染紅的街道
本当は望んでた朝焼けなのかもしれない
或許正是心中一直期待的晨曦
流行りの占いとか性格分けを使って
以流行的占卜或是性格分析
切り取ったあなたを信じた
剪下你的形狀並如此深信不移
宝石箱のなかに固く閉じ込めては
緊緊鎖在珠寶盒裡的話
想いを歪めて
將扭曲那份感情
また目を逸らしたくない
依然不想移開目光
深い底に沈めた違うあなたに出会って
為了與深埋在心底的你相遇
またこれから始めたらいい
只要再次重新開始就好
知らない色を見せてよ
展現未曾見過的色彩吧
揺らいだコントラスト
開始動搖的對比
それがひたすらに美しいのです
是如此單純地讓人感到美麗
夢に現(うつつ)の春が過ぎれば
當夢中的春天逝去
遥かに透明な心の穴になる
心中只剩下如同透明的空洞
残り香の舞うくすんだ街も
殘留著香氣的沉悶街道
本当は鮮やかな夏の舞台かもしれない
或許正是充滿活力的夏日舞台
誰かの値踏みとか噂で飾りつけて
以他人的評價或是傳聞作為裝飾
切り分けたあなたを愛した
切下你的形狀並如此深愛不移
宝石箱のなかで響くことを潜めた
將珠寶盒中發出的迴響藏起
想いを犯して
傷害了那份感情
また手を放したくない
依然不想將手放開
深い闇に潰した嫌うあなたであっても
即便是被深深黑暗壓垮的最討厭的你
またこれから始まるなら
若是還能夠重新開始
知らない色が織りなす
一起編織未曾見過的色彩
揺らいだコントラスト
開始動搖的對比
それを旗にしてこれから歩き出せる
帶上這面旗幟便能向前走出
いつか神様が光を乱して
有一天神明大人擾亂了光線
僕らだけのプリズムを作った
造出了只屬於我們的稜鏡
そうだ…
沒錯…
分かりあえるかとか願いがどうかとか
不論是否希望能夠互相理解
怖がらないで
也不必感到害怕
もう幻はいらない
不再需要任何幻想
ただあなたを見つけるから
為了發現真正的你
また目を逸らしたくない
依然不想移開目光
深い底に沈めた違うあなたに出会って
為了與深埋在心底的你相遇
またこれから始めるから
現在正要再一次重新開始
知らない色を見せ合おう
互相展示未曾見過的色彩
揺らいだコントラスト
開始動搖的對比
それがひたすらに美しいのです
是如此單純地讓人感到美麗
彩(いろ)めいた瞬間(とき)のなか
在閃耀著色彩的瞬間
知らない私に出会えたら
與不知道的自己相遇
また世界は始まる
世界又將再次轉動
MELLOW的遊戲《True Colors -memories of the abyss-》的OP,當初這首出來的時候可以說讓我非常的期待,一樣是一如既往地夢乃 × 東条,夢乃我的超人這次的表現還是一樣穩定,但不同的是這次東条作的曲子與以往MELLOW遊戲的OP相比可以說快了不少,給我一種很新鮮的感覺,與同樣都是以夏日背景的《アサガオは夜を識らない。》相比那種夏天的感覺要更加的清爽,當時聽到這首可以說讓我非常的期待這部,雖然說劇本是辣個讓人聞風喪膽的垂花大師,但我還是有種想要跑一遍遊戲的衝動,結果嘛…
沒事,該罵的部份等我放在ED再罵,這篇先簡單的介紹一下《True Colors》的背景吧
故事講男主因為雙胞胎妹妹的要求開始參與了拍攝電影的企劃,期間與主角團的每個成員漸漸打好關係,但妹妹卻在電影拍攝接近尾聲的時候生病倒下,前往東北小島鹿間療養,然而歸來後的妹妹性格卻變得十分冷淡,還終止了電影的拍攝,主角團也開始漸漸減少了交集,在之後某一天妹妹在與男主道別後在男主面前離奇消失,隨著妹妹的消失,主角團的每個成員心裡都像是少了一部分一樣,曾經的青春洋溢變得渾渾噩噩了起來
男主後面決定從過去留下的點點滴滴找到連接妹妹的線索,而與此同時他也見到了來自鹿間的封面女主ほたる,並得知當初妹妹在鹿間療養的時候是由她負責照顧妹妹的生活起居,究竟妹妹到底出了什麼事情而失蹤,眼前的她又知道什麼,一段發生在夏天的神奇故事就此展開,隨後便是切入OP,可以說隨著ほたる與OP的出現,開頭死氣沉沉的憂鬱氛圍像是被石頭砸中的水面一般,開始泛起了漣漪
OP的歌詞有很多有意思的地方,比如說標題的“コントラスト”指的就是“對比度”,也有“差異”的意思,
“對比度”剛好可以連接到男主兄妹二人玩攝影的部分,而“差異”的部分在這首歌則有很多地方都有體現出來,舀起藍色的海水卻發現其實是透明的,因為某些標籤對某人有著某種想像,但實際卻並非如此,隔著濾鏡看到的事物與實際有著些許落差,只有承認某些心中的偏見才能夠看見真實的色彩,拋去一切幻想,承認心中的一切偏見,只為了看見真實的你,這首歌的歌詞其實意外的很漂亮,而且有呼應到男主在故事後期與妹妹的對話,很喜歡這首歌
不過遊戲的部分就……
我只能說垂花大師這次還是有點太強大了,像我們這種凡夫俗子是不可能理解他的劇本的,還請想挑戰這部的各位,最好要做好心理準備再去嘗試,垂花大師的毒可是沒有解藥的= =