前往
大廳
主題

流星洛克人3代劇情翻譯-終章 part.2(完)

只是個路人 | 2026-02-01 14:46:06 | 巴幣 2 | 人氣 93

結束了!!
下台一鞠躬!!Orz
-------------
(到學校頂樓,夜色已深)
權太
在你過來前,天地先生有打電話來

兆磨
至今為止的事,還有接下來的事...我們都聽說了

這樣啊...
就像天地叔叔講的一樣
我為了阻止隕星G,明天就會前往宇宙
我一定會阻止它的...

美空
...不會有事吧?
不保證沒有萬一對吧?
我不希望那樣
要是你像曉先生一樣消失...

不會有事的啦
我對曉先生發過誓了
我要為了守護重要的人戰鬥到底...

露娜
我希望大家能在一起...
就只是那樣
我也不希望我們之中有任何人消失...
所以昴同學,只有這件事你要答應我
你一定要回來這裡...

嗯,我答應妳,我一定會回來的...

權太
你剛剛已經答應了喔!!
要是你敢說謊,就吞一千根針喔!!
你絕對...絕對要回來喔!!

兆磨
我們還得辦班長的當選慶祝派對!
要去聲援美空的下一場演唱會!
我們還有很多要做的事!!

嗯...我很期待回來後一起做喔!

兆磨
沒錯!
我很期待你回來之後一起做!
我們大家一定要一起做!
大家一起...
在場大家一起...
嗚嗚...噫嗚...

露娜
兆磨,別哭了!!

兆磨
是,對不起!!
...嚶嗚!

(茜在這時來到了頂樓)
媽媽...

抱歉打擾到你和朋友們相處的寶貴時間
因為我無論如何都要和小昴談談...

露娜
我們才是,抱歉搶走了您的寶貴時間
請你們儘管聊

(茜走到了昴面前)
剛剛有位舊識來到家裡
是大吾的工作同事,也是我的摯友...

...哈特蕾絲小姐?

對...

難不成妳全都聽說了?

我都聽她說了...
你是洛克人的事
還有大吾就在那顆流星裡的事...

...對不起,我都瞞著妳
因為我不想讓妳擔心...

在我不知道的時候,小昴你一直不斷在戰鬥呢...
我原以為你會一直像個孩子待在我身邊...
不知不覺間,你已經成長為像大吾一樣優秀的男人了...
儘管這讓我有點寂寞,可是又很高興...

媽媽...

我不會阻止你的
畢竟你是大吾的兒子
媽媽相信你會回來...
帶著更成熟的面貌回來...

(茜拿出了一張卡片)
這個你拿去
這是大吾啟程前往宇宙時託付給我的數據

爸爸的數據...

那份數據是大吾的寶物
裡面放了很多家人的回憶
肯定能在流星裡,將你和大吾聯繫起來...

謝謝妳,媽媽
回來後我會還給妳的...

-昴得到了「大吾代碼」!!-
(所有人仰望天上的赤紅流星,準備迎接決戰之日)
------------
-然後到了隔天...-
-離隕星G撞擊地球還剩一天-
天地
小昴...準備已經就緒了
你能到WAXA來嗎?
------------
(前往WAXA)
天地
你來了啊,小昴,準備已經完成了喔

優伊莉
在我身後的就是強化電波站...
從那裡就能連線到社長的火箭

分部長
社長同學,火箭的狀況如何?

沒有問題!
雖然正在接近隕星G,但幾乎不受雜訊的影響!

天地
很好,和預測的一樣

分部長
浦方先生,實體電波呢?

守郎
很完美
從強化電波站連線到火箭時
會為了保護洛克人自動展開

哈特蕾絲
隕星G正在逐漸加速
恐怕...大吾先生已經瀕臨極限了...

.....

天地
小昴...


天地
地球的命運掌握在你手上
一切...就託付給你了

我一定...會阻止隕星G的!!

你要阻止隕星G...然後回來喔,小昴...

嗯,我知道...
我會和爸爸一起回來的

美空
好不甘心...
明明我們一起作為游擊隊戰鬥過來
卻要在這時將全部交給昴...
我也想要不輸給雜訊的力量...

權太
我也是...
好不容易能夠戰鬥
到頭來在最後關頭,還是只能全部託付給洛克人...
對不起,昴...

別放在心上啦...
因為至今有你們兩個在,我覺得很放心

兆磨
和FM星人的戰鬥...和織姬等人的戰鬥...
昴同學都靠著羈絆的力量引發奇蹟
跨越了絕望性的危機...
所以不會有事的!
沒什麼好怕的!因為我相信你會回來的!

露娜
昴同學,我們是摯友...我們無論何時都連繫在一起
無論身在宇宙還是隕星G裡都沒有關係...
就算發生任何事...
不管我們相隔多遠...
我們都在你的身邊
這一點你可別忘了!

謝謝你們兩位...
不會有事的
在這裡的各位,還有曉先生...
許多同伴都陪在我的身邊
無論發生什麼事,我都會克服的

天地
準備好後,就從身後的強化電波站連線到火箭
小昴...地球...大吾前輩...就拜託你了!
-----------
(調查強化電波站)
洛克
時候終於到了,阿昴...準備好了嗎?
→OK!    還沒

(按OK進行本作最後的電波變換前往宇宙)
-----------
(此刻先行前往宇宙的葵茵緹雅和傑克......)
葵茵緹雅
...朝地球逼近的我們的星星...赤紅流星-隕星G...
然後是為了阻止它而朝這裡接近的...蒼藍流星-洛克人...

傑克
你阻止得了我們嗎...
要是你來得了就儘管來吧,洛克人...!
-----------
(登入火箭電腦)
是火箭的電腦...

洛克
好像順利抵達了

(火箭開始劇烈晃動)
怎..怎麼了!?

洛克
雜訊有夠強烈!!是隕星G的影響!!

沒..沒問題嗎!?
會不會在連線到隕星G前,火箭就先毀掉...

???
不用擔心!!

(操控火箭的瑪格尼茲現身)
瑪格尼茲!!

瑪格尼茲
喔嘶!!好久不見了,洛克人!!
在這狀況下也沒辦法交談
我先把把雜訊抗性提高制止晃動!!
喔---嘶!!

(晃動漸漸停下)
瑪格尼茲
沒想到自己的火箭會對抗地球的危機
發射火箭的時候作夢都想不到!
而且聽說理由還是因為我一度失控
得到了承受雜訊的力量
真是不可思議的命運呢!

瑪格尼茲,現在接近隕星G的距離有多遠?

洛克
話說真的沒問題嗎!?

瑪格尼茲
就算火箭對雜訊抵抗力強...

(火箭又出現些許晃動)
瑪格尼茲
...也差不多到極限了
雖然目前會盡可能靠近隕星G
但不經由雜訊電波是沒辦法連線到隕星G的...

洛克
經過雜訊電波就到達隕星G了嗎...

這樣足夠了!謝謝你,瑪格尼茲!

(旁邊冒出了幾隻病毒)
病毒!!

瑪格尼茲
看來是混入雜訊裡了!!

這裡交給我!
要上囉,洛克!!

洛克
哦!!包在我身上!!
-----------
(戰勝後消滅病毒,火箭再次出現劇烈晃動)
瑪格尼茲
洛克人,火箭接近隕星G的距離已經到極限了!!
再繼續接近...火箭會撐不住的!!

洛克
阿昴!!

好!!
從這裡開始,走雜訊電波連線到隕星G吧!!

瑪格尼茲
你一定...要小心,洛克人!!
-----------
(進入雜訊電波,通過出口抵達決戰之地-隕星伺服器)
這裡就是流星-隕星G的電腦...

洛克
...阿昴!!那個是...!!

(遠方看見大吾的身影)
爸爸!!

(大吾的身影又隨即消失)
洛克
八成是持續和隕星G對抗的大吾的內心力量化為了形體出現...

爸爸在等我...
走吧,洛克!!
------------
(稍微往前走觸發劇情)
這..這是...

(眼前有大量緋紅晶體,並逐漸飄近)
洛克
是緋紅晶體...
不愧是流星內部,出現了這麼多緋紅晶體

這樣很不妙啊...

洛克
哼!!
區區緋紅晶體,我來把他們撕碎!!
阿昴!!跟在WAXA對抗複製體時一樣!
按下B鍵,由我來粉碎緋紅晶體!!

知道了,洛克!緋紅晶體就交給你了!!

洛克
只不過要是沒擊倒的話,緋紅晶體就會朝向你攻擊!
雖然緋紅晶體本身沒有攻擊力
但這些東西會呼喚病毒!你要十分注意喔!!
還有,當緋紅晶體湧過來的時候
都不能整理卡片夾和記錄
你要找到空檔做好準備喔!

好,我們前進吧!!
------------
(調查通往下一區域通道的雜訊)
是雜訊門...
這樣沒辦法前進

洛克
...大吾就在裡面
阿昴,是時候借用大吾的力量了

什麼意思?

洛克
就是跟老媽借來的「大吾代碼」,你點擊那玩意試試

(點擊下螢幕的大吾代碼,視野短暫切換到地圖上的幾處)
剛剛看到了這塊區域的一部分...這是爸爸的力量嗎?

洛克
啊啊,沒錯
在這顆流星深處的大吾
和你使用的代碼產生了共鳴
你一瞬間看見的地方,應該有大吾的「記憶碎片」

「記憶碎片」...

洛克
持續和流星接觸的大吾的記憶分散在這顆流星四處
只要全部蒐集起來,應該就能喚醒大吾的重要回憶
回憶會化作大吾的力量,打破這道雜訊門才對!!

好!!
使用大吾代碼,喚醒爸爸的重要回憶吧!!

洛克
肉眼是看不見「記憶碎片」的...
會在哪裡...剩下多少個...
就仰賴大吾代碼指出的地方吧!
你要小心前進,阿昴!!
-----------
(找到所有記憶碎片後前往雜訊門)
-大吾的記憶掠過腦海...-

(被電波屏障包覆的大吾漂流在宇宙中)
大吾
...這裡是哪裡?
...這樣啊
雖然差點就危險了,不過好像總算逃出太空站了...
身體變成了電波體...都是多虧了沃洛克
這個藍色屏障也是那傢伙的力量嗎...
謝了...
這樣即使渺茫,但是有希望回到地球...
現在...我身在浩瀚宇宙中獨自一人...
可是...
小昴、茜...
我一定...會回到你們身邊的...
小昴...你是個堅強的孩子
無論是什麼樣的困難,你一定都能克服的
媽媽...茜就拜託你了...
我絕對不會放棄的...!!

(雜訊門消失,前進後忽然掉落一張撲克牌)
這張卡片是...!

(撲克牌浮現出方塊花色,具現出方塊灼冰的數據)
方塊灼冰
咻唔唔唔唔唔...

方塊灼冰!!

洛克
她和當時的方塊灼冰是不同人!
因為艾絲失控時產生的緋紅晶體,也屬於這顆隕星G的一部分
要再構建出數據簡單的很!

是傑克和葵茵緹雅老師設下的嗎...
不管發生什麼事,他們都不打算讓我通過呢

洛克
正合我意!既然這樣我們就強行通過!!

要上囉,洛克!!
電波對戰!RIDE.ON!!
-----------
(戰勝後)
方塊灼冰
哦哦哦哦哦哦!!

(方塊灼冰的數據體灰飛煙滅)
沒時間了...趕快前進吧!!
-----------
(前往下一區域)
洛克
前進吧,阿昴!緋紅晶體就交給我處理!!

好,我們走!!洛克!!
-----------
(蒐集所有記憶碎片,前往雜訊門)
-大吾的記憶掠過腦海...-

(三年前,昴和茜正準備為大吾送行)
大吾
那麼...我要走了

.....

路上小心!!爸爸!!

大吾
...茜,笑著送我一程吧
就像小昴那樣

也對,抱歉
畢竟大吾你要啟程前往朝思暮想的宇宙嘛
那我也得笑著送你出門才行

大吾
嗯,妳說的沒錯

爸爸!!
回來後要講很多宇宙的事給我聽喔!!

大吾
好!!你好好期待吧!!

大吾...
你一定...一定要平安回來喔

大吾
那當然
我怎麼能留下重要的家人自己消失
小昴,我很快就會回來,媽媽就拜託你囉!

嗯!爸爸放心!!
爸爸不在的時候,我會賭上性命保護媽媽的!!

小昴...

大吾
真可靠...這樣才是我的兒子
我能無牽無掛地前往宇宙了

你要小心...大吾...

大吾
好...那我出門了

(大吾在門前停下了腳步)
大吾
(就算我出了什麼事,也還有小昴在...)
(小昴會保護好茜的)
(他一定會繼承我推廣羈絆重要性的夢想)
.....
(...哎呀,這根本不像我...)
(我還要回到這裡...)
(一如往常地說「我回來了」...)
(然後一邊吃茜所做的美味飯菜...)
(一邊和小昴說各種關於宇宙的故事...)
(仔細體會所謂的「幸福」)
-----------
(雜訊門消失,前進後忽然掉落一張撲克牌)
雜訊卡!

洛克
要來了,阿昴!!

(撲克牌浮現出梅花花色,具現出梅花力士的數據)
梅花力士
咕哦哦哦哦!!

梅花力士...不會讓你擋路的!!
電波對戰!RIDE.ON!!
-----------
(戰勝後)
梅花力士
嘎啊啊啊啊啊!!

(梅花力士的數據體灰飛煙滅)
洛克
好,走吧!!
-----------
(前往下一區域)
洛克
我來承受緋紅晶體的攻擊!!
我們離大吾很近了...不要鬆懈了,阿昴!!

我要阻止傑克和葵茵緹雅老師...見到爸爸...!
不管發生什麼事,我都不會放棄的!!
-----------
(蒐集所有記憶碎片,前往雜訊門)
-大吾的記憶掠過腦海...-
-但是那份回憶受到強烈雜訊影響逐漸消失...-
...大吾...這孩子的...定好了...?

大吾
...啊啊...好了...「昴」...

...很像...大吾...呢

大吾
...希望他擁有...
...像...堅強和善良

...謝謝你...小昴...

大吾
...小昴...
...托你的福...又多了一個...
-----------
(雜訊門消失,前進後觸發劇情)
傑克
哼...你終於來了,洛克人...

!!

(烏鴉騎士-傑克阻擋了去路)
傑克!!

傑克
我現在是烏鴉騎士...

柯巴斯
喀喀喀...這一刻終於到了啊,沃洛克?
我要在這裡幹掉你!!

洛克
要被幹掉的是你才對
少和以前的我相提並論,柯巴斯!

傑克
不會讓你妨礙我們的願望的
我不會讓你從這裡往前走任何一步

我有要守護的事物!為此才一路戰鬥過來!
我絕對會阻止你們的願望的!!

傑克
你辦得到的話就試試看啊!!
這是最後一次了,洛克人,我們做個了結吧!!

我要打倒你,阻止隕星G!!
電波對戰!RIDE.ON!!
-------------
(戰勝後)
傑克
可...!!可惡啊...!!

(戰敗的傑克解除了電波變換,倒地不起)
哈啊...哈啊...
傑克...!!

洛克
放心好了,他只是暈過去了

得趕快前進才行...
我們不能在這裡停下腳步...!
------------
(稍微往上走,進行最後的逆襲戰)
葵茵緹雅
你好像打倒傑克了呢...
不過...我不會再讓你繼續前進了...

(最後的阻礙,少女皇后-葵茵緹雅現身)
洛克
出現了啊,少女皇后

葵茵緹雅老師...

葵茵緹雅
隕星G的核心就在前面...
我可不能讓核心前的那個男人和你見面...

「那個男人」...你是指爸爸吧

葵茵緹雅
...他果然是你的父親...

芭露歌
妳看!?跟我說的一樣吧?
因為那個大叔和這小子有著完全一樣的頻率嘛!
不過那個大叔已經快撐不住了!!
差不多就快消失了唷!?呀哈哈哈哈!!

這..這是什麼意思!!

葵茵緹雅
就是字面上的意思...
那個男人以強烈的力量
堅決不讓我們靠近核心...
但由於他長期獨自和隕星G對抗,身體已經瀕臨極限了...
就算放任他不管,他也很快就會消失的...

!!

洛克
妳說什麼!?

葵茵緹雅
可是...
若是那個男人和你重逢的話,不曉得會發生什麼事...
最起碼能肯定會成為我們願望的阻礙...
所以...我要讓你在這裡消失...

我也一樣不能認輸
我會阻止你們!!這也是為了曉先生!!

葵茵緹雅
.....
你若是做得到的話...
那就試試看吧...!!

曉先生,請將力量借給我!!
電波對戰!RIDE.ON!!
-----------
(戰勝後)
葵茵緹雅
嗚...唔!!

(戰敗的葵茵緹雅解除了電波變換)
葵茵緹雅
都..都走到了這一步...!

葵茵緹雅老師...

葵茵緹雅
還沒...還沒完...!
怎麼能夠在這種地方結束...!
我捨棄了所有感情...
犯了數之不盡的壞事...
甚至不顧志堂賭上性命傳達的話來到這裡!!

...!!

葵茵緹雅
我不能輸!!我不能放棄!!
失去了一切的我...
除了實現願望以外,已經無路可走了!!

沒有那回事...

葵茵緹雅
!?

沒有那回事,葵茵緹雅老師...
葵茵緹雅老師確實因為科技發展,失去了許多重要的事物...
可是...妳和傑克的羈絆並沒有消失...
而且曉先生也說過他想要拯救妳...
真正重要的事物不是一直都在妳身邊嗎...

葵茵緹雅
.....

做出讓隕星G墜落那種事...
傑克和葵茵緹雅老師至今承受的恨意
就會讓更多無辜的孩子承受
那樣做...
和侵略老師國家的人們有什麼兩樣...!

葵茵緹雅
住口!
別說得你很了解我似的!!

(葵茵緹雅不肯死心依舊起身)
葵茵緹雅
我絕對...不會放棄的!!

傑克
姊姊...
住手吧...

葵茵緹雅
!!

(剛清醒的傑克來到了上層)
葵茵緹雅
傑克...

傑克
昴說的沒錯...
是我們錯了...
我們所要做的事並不是重塑世界...
終究只是催生出像我們這種孩子的「破壞」罷了

葵茵緹雅
.....

傑克
因為科技發展產生的犧牲,由我們承受就夠了
受到憎恨所束縛,迷失了重要的事物...
曉還有昴都賭上了性命告訴了我們這一點...

葵茵緹雅
志堂...

柯巴斯
喂喂喂!!
別開玩笑了,傑克!!

傑克
我沒有在開玩笑,柯巴斯...這是我很早之前就一直在思考的事

芭露歌
等等等等!!這和說好的不一樣!?
緹雅妳怎麼也一臉凝重的表情~!?
妳可別說「猶豫」那種可笑的話耶!?

葵茵緹雅
.....

柯巴斯
你們要重塑世界、成為新的王...
我們是覺得那個計劃很有趣
才出手幫你們的耶!?

葵茵緹雅
...我不會再戰鬥了...

芭露歌
別開玩笑了!!
誰會容許那種事!!

(柯巴斯與芭露歌準備對姊弟倆下手)
柯巴斯
既然如此就解決掉你們...
換我們接收這顆隕星G!!

芭露歌
去死吧!!緹雅!!

葵茵緹雅
!!

傑克
唔!!

傑克!!葵茵緹雅老師!!

(此刻不知從哪現身的無賴,一刀將兩名FM星罪犯斬殺)
柯巴斯
嘎啊啊啊啊啊啊!!

芭露歌
咿啊啊啊啊啊!!

(就這樣兩名FM星罪犯遭到消除)
索羅
...也沒什麼本事嘛

無賴!!

洛克
你是怎麼來這裡的!?

索羅
你問怎麼來的,有什麼難的
來到這種地方簡單的很

那個...謝謝你...救了他們兩個...

索羅
救?別開玩笑了
之前我也說過吧,我會幹掉和莊家有牽扯的傢伙

傑克
...

索羅
...所以這裡沒我的事了

無賴...

索羅
從這裡開始就隨你高興怎麼做了

那個...如果你方便的話
能不能帶傑克和葵茵緹雅老師一起回地球?

索羅
隨便他們跟吧...
要是我覺得他們礙手礙腳的,我就會無視他們先走掉...

...謝謝你

(無賴先行離開)
葵茵緹雅
如果是你的話,說不定能引發奇蹟...
我們所犯下的過錯...或許無法償清
但我們還是想盡力贖罪...

傑克
未來...就託付給你了
等我們贖清所有罪孽後...
到時候我們再一次...一起玩耍吧,昴...

嗯...!在地球等我吧!!

(姊弟倆也離開了現場,通往核心之路已無阻礙)
洛克
好了,時候差不多了...

見到爸爸、阻止隕星G...!
我們走吧,洛克!!
-------------
(進行洛克的最終紀錄確認後,進入與隕星G的核心區域)
(走上最後的坡道後,大吾就站在核心前)
...爸爸

大吾
...我等很久了

(大吾轉身看向許久未見的兒子)
大吾
...你長大了呢,小昴

爸爸...!!

大吾
沃洛克也是,你好好地保護了小昴...

洛克
...哦

大吾
我想說的話像山一樣多...但不巧的是沒有時間了

(再次看向隕星G核心)
大吾
隕星G的力量越來越強大了
我已經...無法再繼續抑制了

爸爸,換我來吧!
你再繼續勉強的話會消失的!!
後面就交給我吧!!

大吾
你也能說出那麼可靠的話了...
好,那就由你接替了
沒問題的...如果是洛克人的力量,肯定會有辦法的

???
呵呵呵...
那可不行

(一直在暗中伺機而動的金格在此刻出現)
金格!!

金格
既然世界不能歸屬於我...
那我就將它不留痕跡地破壞掉吧
我要化為流星,對愚蠢的人類降下制裁
破壞,破壞!破壞!!
將一切破壞殆盡!!
來吧,隕星G!!再次回應我的呼喚吧!!

(隕星G開始增強力量)
大吾
唔...!!糟了!!

金格,住手!!

洛克
不行,來不及了!!

金格
現在我將和隕星G合而為一!!
哼哈哈哈哈哈哈!!

(金格開始與核心融合,最後化為了一頭漆黑巨龍)
金格
咕吼吼吼吼吼吼吼吼!!
怎麼樣!!這副艷麗的模樣!!
我乃是帶領地球走向終焉的引導者...緋紅巨龍!!

大吾
居然幹這種蠢事...!!

金格
星河大吾!!
你不斷妨礙我的那股力量...
在這裡處理掉太可惜了!!
所以就將你化為我肉體的一部分吧!!

(緋紅巨龍散發強大的力場,使大吾無法抵抗)
大吾
唔!!唔哦哦哦哦哦哦哦哦哦!!

爸爸!!

洛克
大吾!!

大吾
小昴!!別管我!!
打倒金格,破壞隕星G的核心!!

怎麼這樣...我做不到!!
我一直很想見到你...好不容易才見到你了...
這種事我辦不到!!

大吾
你是為了什麼才來到這裡的!!
就是為了守護重要的人吧...!!
地球有和你締結羈絆的同伴在...
還有茜...你媽媽在啊!!
不要辜負相信你的力量還有你的那些人們的心意!!

(緋紅巨龍的引力越來越強,大吾無法繼續抵抗)
大吾
戰鬥吧,洛克人!!

(昴只能眼睜睜看著無法抵抗的大吾被吸入其中)
爸...爸...

洛克
可惡啊!!大吾!!

金格
哼哈哈哈哈哈哈!!力量!!力量湧出來了!!
好了,洛克人!!你要怎麼做!?
你要對抗獲得最強力量的我嗎!?

.....

金格
星河大吾也在我體內!!
心地善良的你有辦法戰鬥嗎!?

洛克
阿...阿昴...!

「戰鬥吧」...
爸爸剛剛是這樣說的...!!
必須在這裡打倒你,否則至今許多人都會白白犧牲!!
緋紅巨龍!!
為了守護我重要的人...
我要打倒你!!

金格
愚蠢的傢伙!!
那你就儘管放馬過來吧!!
我就讓你徹底見識...隕星G真正的力量吧!!

洛克
要上囉,阿昴!!

最後決戰!!
RIDE.ON!!
------------
(戰勝後,金格已從核心分離出來)
金格
咕哦哦哦哦!!
我居然!會在這種地方敗北!!
嘎啊啊啊啊啊啊啊啊...!!

(金格消失了蹤影,然而緋紅巨龍還殘留在原地)
哈啊...哈啊...

洛克
明明打倒了金格,為什麼這傢伙還沒消失...?

大概是因為爸爸的力量還在運作...
該怎麼做...

緋紅巨龍
咕吼吼吼吼吼---!!

(緋紅巨龍開始散發更為強大的力量)
唔...!!

洛克
居..居然失控了!!

(從巨龍體內發出的衝擊波直擊命中昴)
唔啊啊啊啊!!

(這一擊也讓昴倒地不起)
唔...

洛克
好猛烈的雜訊...

我必須戰鬥...
怎麼能...在這種地方認輸...
我要和爸爸一起...
回...到...地球...

(昴的視線逐漸變得昏暗)
洛克
阿昴!!
阿昴---!!
-----------
(地球,WAXA司令室)
天地
隕星G的雜訊正在急遽增長!!
到底發生了什麼事!?

天地先生!!
由於隕星的強烈雜訊...
火箭已經無法控制了...!!

天地
你...你說什麼...?

雖然瑪格尼茲已經離線
但火箭正在遠離隕星G!!

露娜
等..等一下!!
沒有火箭的話,昴同學要怎麼回來!!

小昴...!!

美空
我相信...
昴他會破壞隕星G,和他爸爸一起回來的...

權太
沒錯!!
那傢伙至今不管什麼樣的危機都能克服!!

兆磨
隕星G也好,雜訊也罷
昴同學是不會輸給那種東西的!!

露娜
就..就是說啊!!
昴同學...所向無敵的洛克人大人
怎麼可能會輸給區區一兩顆流星!!

哈特蕾絲
星河昴...你是最後的希望...

守郎
加油啊,昴...!

優伊莉
小志...
請你守護那孩子...!
------------
(在昴意識矇矓之際)
志堂
洛克人...

(眼前看見了曉的身影)
志堂
你要在這裡放棄了嗎?
你不是要繼承我的意志戰鬥嗎?

曉...先生...

志堂
站起來,洛克人
地球上還有同伴在等著你回去
你要相信...自己的力量...
...說實話,就連我也不會想就此結束吧?
...但要是你在這裡倒下該怎麼辦
你辦得到的...
因為你...是我看上的英雄...

...哈哈,說的也是
要是就這樣輸掉的話,我就沒臉見曉先生了...
我還能戰鬥...
我辦得到的,曉先生...
我這條命還沒燃燒殆盡...!
我還沒戰鬥到最後一刻...!
要倒下還太早了!!

(昴再度起身,逐漸凝聚雜訊之力)
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦!!

(終極化為黑色王牌,再度與緋紅巨龍展開最終決戰)
-------------
(戰勝後,徹底消滅緋紅巨龍,遭到吞噬的大吾也得到了解放)
大吾
做得好...小昴...

(大吾就這樣從昴的面前消失了)
爸爸...!!
爸爸---!!

(隕星G也開始出現劇烈晃動)
隕星G...
要消滅了...
------------
(伴隨爆炸閃光,隕星G在浩瀚宇宙中徹底消滅,昴則在電波障壁的保護下逃過一劫)
...爸爸...?
...洛克...?
.....
誰都不在...什麼都聽不見...
只有我一個人...
我會就這樣...死掉嗎...

(昴靜靜地閉上雙眼)
.....
好想...見見大家...
-----------
(地球,WAXA司令室)
天地
小昴!!小昴,回答我!!
...不行!聯繫不上!!

哈特蕾絲
明明隕星G都消失了...

小昴...!!

露娜
這算什麼啊...
你不是答應過「會回來」的嗎...

美空
不能想想辦法嗎!?天地先生!!

天地
唔...!!

兆磨
天地先生!!

權太
可惡!!
來人救救那傢伙啊!!
我什麼都肯做!!
我會忍住不吃飯,也會用功念書!!
所以...
不管誰都可以,救救昴吧!!

-沙沙沙...-
天地
...?
這聲音是...?

美空
是從狩獵者傳出來的

(所有人都拿出自己的狩獵者)
兆磨
所有人的都收到通訊了

佩迪亞
不只是這裡的人
全世界人們的狩獵者都直接收到通訊了...

露娜
怎麼回事?

-沙沙沙...-
???
...地球上的人們...
...聽得見嗎...

天地
這..這聲音難道是...

大吾!!

大吾
隕星G已經粉碎了...
是一名少年...
「想要守護重要之人」的意念...
以及絕不放棄的堅強心靈...拯救了地球...
但是...那名少年現在正獨自一人迷失於浩瀚宇宙...
我想讓這名少年...我看得比任何事物還重要的兒子-小昴...
回他在地球上的同伴身邊...
讓他回到母親身邊...

大吾...!!
嗚..嗚...!!

(茜聽聞後跪地慟哭)
哈特蕾絲
茜...

大吾
小昴為了拯救地球,一個人奮鬥到了最後...
請各位...務必...
讓小昴回到你們居住的故鄉...
身為在地球土生土長的人類...
身為一名父親...
除此之外...
我別無...

-沙沙沙...-
兆磨
通訊中斷了...

天地
...沒錯,我們不能放棄!

優伊莉
各位,從現在開始!
為了讓昴昴回到地球,我們要竭盡所能!!(這邊下主題曲超讚的)

分部長
通知WAXA職員、衛星警察隊員!!
現在起為了拯救星河昴,全員都要竭盡全力!!
想得到的事、辦得到的事...不管是什麼都無所謂!!
命令只有一個!!
「不要放棄!!」
...以上!!
-----------
(木靈鎮)
男子:
應該...有我們辦得到的事才對!!

大嬸:
只要大家同心協力,就能輕易引發一兩個奇蹟!!

(某位西裝大叔立刻打了電話)
大叔:
喂!是我!!角宿商場的經理!!
將角宿商場的所有電力都送到WAXA!!
對!!全部!!
就算系統當機也無所謂!!都給WAXA使用!!

男孩:
爸爸買給我的超高性能天文望遠鏡!!
那個說不定能派上用場!!

(回到地球的索羅和姊弟倆目睹了眼前的景象)
傑克
姊姊,怎麼辦?

葵茵緹雅
我們去莊家的基地吧...
如果是那裡的儀器,或許能派上用場...

傑克
好,我們快走吧

索羅
.....

傑克
你也一起來吧
人手越多越好辦事

索羅
...哼,那好吧
我和洛克人也還沒分出勝負...
要是星河昴就這樣化為宇宙的塵埃,就沒辦法對決了...
-----------
(奧陀摩製片廠)
攝影人員A:
讓你們見識一下...
不向莊家屈服的我們奧陀摩製片廠的毅力吧!!

攝影人員B:
我們的通訊衛星...只要切換功能,就能播放宇宙的影像

攝影人員A:
很好!!那就馬上著手處理吧!!

導演:
再來...就剩一件大任務!
我有個提議想透過電視向全世界宣布!
現在起要錄製那段影片,鈴香,能不能請妳來發言!?

鈴香
好...好的!!請交給我!!
-----------
(西薩島)
史特隆格
我想充分運用環境系統的龐大數據量
搜索身在宇宙的「昴」!!
短期內環境系統的功能會停止
島上的氣候說不定會大亂,但能請各位忍耐嗎!?

老爺爺:
無所謂!!放手去做吧,史特隆格!!

鬼怪嚮導:
管他是颱風還是什麼東西都不要緊!!
只要是為了「昴」都沒關係!!

史特隆格
謝謝你們!!
各位...我們一定能引發奇蹟的!!

島民:
---!!
-----------
(WAXA司令室)
隊員:
長官!!

分部長
怎麼了!?

隊員:
由於奧陀摩製片廠的號召...
世界所有人的心願都統一了...!!

天地
心願統一了...

隊員:
「讓昴回到地球」
...為了這個心願,所有人都在竭盡全力!!

哈特蕾絲
心願...居然有如此強大的力量...

美空
在這裡的我們也來吧...

露娜
嗯,更換心願吧
「讓昴回到地球」...!!

權太
回來吧,昴...!!

兆磨
昴同學!!

將我們的想法...

守郎
傳達到他身邊!!

小昴...!!大家都在等著你喔...!!
------------
(在宇宙之中......)
大吾
小昴...
張開眼睛...

洛克
受不了你耶,你要睡到什麼時候!

(大吾與洛克出現在昴的身邊)
爸爸...
洛克...

大吾
地球上的所有人都在等你回去
現在可不是在這種地方逗留的時候

洛克
地球上的心願似乎都統一了...
多虧如此,從地球湧出了意想不到的能量

大吾
心願所產生的能量...
可說是心願電波吧...
多虧如此,只要使用我們的力量
就能將你一個人送回地球

等一下!!
那爸爸和洛克呢!?

洛克
.....

大吾
.....
我也...一定會回去的
你先回家讓茜...讓媽媽放心吧
也幫我向同伴們問好...

洛克
再會了,阿昴...
和你在地球度過的時間
雖然短暫,但我過得很開心
好了,快走吧
大家都在等你喔

大吾
你好好奮鬥到了最後...
你是我引以為傲的兒子!!

(昴的身體開始移動)
爸爸!!洛克!!

(移動開始加速,同時昴的腦海掠過某段記憶)
...我問你,大吾
這孩子的名字決定好了嗎...?

大吾
啊啊,決定好了
就叫「昴」...

哼哼...很像是喜歡宇宙的大吾會取的名字呢

大吾
我希望他擁有...
像無限擴張的宇宙般無限的堅強和善良

昴...
嗯,這名字很棒...

大吾
請多指教囉,小昴
我是你的爸爸

我現在非常幸福
謝謝你,小昴...
謝謝你出生當我們的孩子...

大吾
是啊...小昴,謝謝你...
托你的福,我們又多了一個活著的理由

這是...爸爸的記憶...
在隕星G流逝的爸爸的一部分記憶...
...我才要謝謝你們...
我真的很慶幸能出生當爸爸和媽媽的孩子...

(昴的視野已能看見地球)
地球...
我們的星球...

???:
回來吧...!!
回來吧,昴!!

我聽得到大家的聲音...
各位,謝謝你們...
我現在就回去

(此刻穿越大氣層返回地球的昴,宛如一顆蒼藍色的流星......)
(進入ED)
------------
(ED片段過後)
-2週後...-

(昴獨自站在學校的頂樓仰望天空)
爸爸...洛克...
多虧有你們兩人,我才能再度回到這顆星球
回到和大家開心度日的每一天
我已經決定就算爸爸和洛克不在,也要堅強地活下去...
但果然偶爾還是會覺得寂寞...
...好想見見你們

(天空有一顆藍星發出了光芒......)
嗯?那顆星星怎麼回事...
藍色的流星...?
咦..奇怪...?
好像越來越靠近這裡了!!
哇啊啊啊!!要撞上了---!!

(從天而降的藍色流星直接落在頂樓上,但那不是流星而是.....)
...咦!?

洛克
嘿嘿嘿...
嗨,阿昴!!我回來了!!(這什麼系列作首尾呼應,好讚)

洛...洛克...?
洛克---!!

(昴興奮地抱了上去)
我不是在作夢吧!!
歡迎你回來,洛克!!
我還以為再也見不到你了!!

洛克
哇哈哈!!
我沃洛克大爺哪有那麼簡單就會掛掉!!
喔,另一個人差不多要回來了

...咦!?
難..難道說...

(兩人看向天空,天上又出現了一顆藍色流星)
洛克
哦,來了來了!!
欸,阿昴!準備接住!!

咦!?又..又來!?
嗚..嗚..哇啊---!!

(另一顆藍色流星又撞向頂樓)
-----------
(茜正在家中準備晚飯)
很好,煮好了

媽媽!!

歡迎回來,小...
...咦!?洛克!?

洛克
我回來了,老媽!!

不是只有洛克喔


(隨後進門的是......)
大吾
我讓妳等了很久呢

大吾...

大吾
我回來了
我現在回到這個家了

(流星洛克人3-完)

相關創作