https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/03.png
作詞：syudou
作曲：syudou
憧れ染まる街大遊戯場東京
嘘つきが今夜も真顔で素通るの
What’s wrong？
- 憧憬染色的街道 大遊樂園東京
- 騙子今夜依舊面色沉重視而不見
- 這有什麼錯?
ほら奴らの目が光ってる
隙を見せるのを待ってる
事実とか正義を盾に
骨の髄まで貪ってく
燃え落ちた後には骨すら残らなかった
- 看吧 他們眼裡虎視眈眈
- 靜待你露出破綻的那刻
- 將事實真相作為盾牌
- 貪戀直到骨髓的一切
- 燃燒殆盡連骨頭不剩
飲む程に飲まれてく
高まれば安物の愛が仏く
- 越喝越是沉醉其中
- 越演越烈的愛成為佛陀
そして秘密はバレる
知りたくなんてなかった大暴露
こんな思いするなら
花や草に生まれたかったでも
知りたい やっぱ僕ら知に飢えて
知りたい 瘡蓋を剥がし肌の下
知りたい 露わになっていく本性から
目をそらしてんじゃねぇ
- 然而秘密揭於眾人
- 不想知曉的大暴露
- 要是會有這種感受
- 我寧願投胎成花草
- 我想知曉 果然我們求知若渴
- 我想知曉 傷疤之下存在事物
- 我想知曉 那暴露世人的本性
- 可別移開視線
アナタは愛されてなどいない
処刑台に登らされただけ
あ”あ”クソっ！
- 你不曾被他人所愛
- 只是被迫登上斷頭台
- 啊''啊''該死!
バレたらヤバくない？
バレなけりゃいいんじゃない？
味付け次第で世の中甘くない？
カクテルみたいに
アナタはわるものだった
- 暴露的話不就太糟了嗎?
- 不暴露的話不就可以嗎?
- 世界會因為調味更美好?
- 如同雞尾酒般
- 你是個大壞蛋
どうして罪とは美味
快楽の果て救いようない末路
こうして分かっていても
地獄と恋と林檎は堕ちるもの
- 罪惡為何如此誘人
- 快樂盡頭無藥可救的末路
- 縱使就這樣知曉答案
- 地獄愛情蘋果終將墜落
そして秘密はバレる
知りたくなんてなかった大暴露
「そんなぁ…」こぼして飲めば
あの日の言葉がリピートした
これが愛と呼ばれるもんなら
花や木に産まれときゃな
何も知らずただ笑えていた
あの頃に戻れたらな
- 然而秘密揭於眾人
- 不想知曉的大暴露
- 「怎麼這樣...」灑出來飲下的話
- 將那一日的話語重新撥放
- 要是這能夠稱之為愛的話
- 我多希望投胎成路邊花草
- 一無所知就只是在傻笑著
- 那時能夠回去的話
知りたい なんて無駄な願いは捨てな
知りたい 無知の血を全部飲み干せ
知りたい 毒喰らわばテーブルまで
オイ目をそらすんじゃねぇぞ
- 我想知曉 不要捨棄毫無意義的願望
- 我想知曉 將所有無知血液通通飲下
- 我想知曉 你要吞下毒藥只能到餐桌
- 可不要心懷劣等移開視線
