前往
大廳
主題

∞ - HACHI 中日歌詞翻譯

TYPE | 2026-01-16 22:34:37 | 巴幣 5360 | 人氣 460

作詞: 海野水玉
作曲: 海野水玉
編曲: 出羽良彰

くだらない私の
くだらない今日が
またひとつ、重なり、死んでいく
ペラいのはダサいから
妥当な言い訳なら ほら
何だって思いつくよ
大人はずるいねbaby
  • 無趣至極的我
  • 平凡無奇的今日
  • 再次日復一日、交織交會、逐漸死去
  • 隨意妥協真的很遜
  • 只要是穩當的理由 你看
  • 我就能想到無數個
  • 大人真的是很狡猾 baby
終わらない まだ終わらない
この意味のない 存在証明が
眠りたい もう眠りたい
infinity life 君を遺して
誰にも もうわからない
「さよなら」と歌うmy heart
幸せなど取り戻せない気がして
  • 永不結束 依舊永不結束
  • 這毫無意義的存在證明
  • 渴望睡去 早已渴望睡去
  • 你所留下的無限人生
  • 無論是誰 都無法理解
  • 我那歌唱「永別」的內心
  • 感覺奪回了種種幸福
stay alone 暗い闇を歌う
ここには誰も来れはしない
氷は愛に似ている
触れれば痛みと共に溶けて
  • 獨自一人 歌詠黑暗
  • 這裡不會有人到來
  • 冰霜如同愛情
  • 只要觸及 與痛苦一同融化
形を変えたのなら
消えてしまうのねbaby
  • 要是能改變樣貌的話
  • 就能早日消失了baby
終わらない まだ終わらない
この意味のない 存在証明が
誰のせい ねえ誰のせい
infinity life 声は殺した
  • 永不結束 依舊永不結束
  • 這毫無意義的存在證明
  • 誰的過錯 到底是誰的過錯
  • 無限的人生 將話語給扼殺
泣いてたい ただ泣いてたい
産まれた日に戻るように
幸せという言葉さえも
知らない頃に戻れたのなら
  • 想要哭泣 只是想要哭泣
  • 如同回到誕生那一日
  • 要是能回到不曾知曉
  • 那幸福話語的過去
溺れたい まだ溺れたい
この価値のない 感情の海に
見捨てたい もう見捨てたい
infinity life 明日を
  • 渴望沉溺、仍舊渴望沉溺
  • 這毫無價值 感情的汪洋
  • 渴望捨棄、早已渴望捨棄
  • 將無限人生棄置在未來
終わらない
この意味のない 存在証明が
眠りたい
infinity life 流氷の下で
誰にも もうわからない
「死にたい」と歌うmy heart
幸せなら取り戻せない気がする
  • 永不結束
  • 這毫無意義的存在證明
  • 渴望沉眠
  • 在浮冰之下的無限人生
  • 無論是誰都無法理解它
  • 我那歌唱「祈死」的內心
  • 感覺奪回了種種幸福
2026-01-21 00:29:07
https://im.bahamut.com.tw/sticker/502/08.png
2026-01-21 07:47:56
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2026-01-17 08:23:02
https://im.bahamut.com.tw/sticker/929/07.png
2026-01-17 10:14:53
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2026-01-17 03:28:11
骯,欸你贊助關掉了?
2026-01-17 10:14:48
對喔

更多創作