這首歌幾乎是我心目中一直以來的top 1...
太會寫詞太會編曲了...
「寂しくない人は寂しくないとは言わないんだよね」
感到不寂寞的人不會特意說自己不覺得寂寞
我無法更認同這句話了
請搭配MV食用！
カネコアヤノ - さびしくない
我不寂寞
發行日：2024/4/17
こんや とく ひ こ
今夜は特に冷え込むね
今晚特別寒冷呢
くうき のど は つ は つ
空気が喉に張り付いて 張り付いて
空氣凝結在喉嚨上 凝結在喉嚨上
は つ こころ
張り詰めた心
繃緊的內心
あめ あじ
のど飴はキスの味 じゃない
喉糖並不是吻的味道
じゃない
並不是
ゆき ひ
雪の日のたばこ
下雪日子的香菸
よ よ うた あい
夜な夜な歌う愛を
我每夜為愛低聲吟唱
ぼうし かく でんしゃ の
ださい帽子に隠して電車に乗った
把自己藏在俗氣的帽子下 乘上電車
まいにち まいばん
毎日 毎晩
每天每晚
べつ とお
別に 遠くへ行けなくてもいい
就算不去很遠的地方也沒差
さいきん さいきん
最近は 最近は
最近啊 最近啊
あさや いろ はげ
朝焼けの色が激しいね
晨㬢的顏色真強烈呢
とお とり
遠くのほうで鳥たちが
遠方的鳥兒們
とり と
鳥たちがロボットに留まる
鳥兒們停留在機器人上
あいだ み
この間 観たアニメはラブレター
最近看的動畫是情書
ラブレター
是情書
た もも
食べかけの桃を
吃到一半的桃子
わす うた あい
忘れたまま歌う愛を
就這樣忘記了 我繼續為愛低聲吟唱
ぼうし かく でんしゃ の
ださい帽子に隠して電車に乗った
把自己藏在俗氣的帽子下 乘上電車
まいにち まいばん
毎日 毎晩
每天每晚
べつ とお
別に遠くへ行けなくてもいい
就算不去很遠的地方也沒差
さいきん さいきん
最近は 最近は
最近啊 最近啊
さびしくない さびしくないよ
我不寂寞 我不寂寞哦
さびしくない さびしくない
我不寂寞 我不寂寞
さびしくない さびしくないよ
我不寂寞 我不寂寞哦
さびしくない さびしくない
我不寂寞 我不寂寞
如有翻錯、寫錯或聽錯的部分請多多指教！！
如有需要採用我的翻譯請註明來源和名字
突然發現自己打錯字 已經改過來了TT
