https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
PV:
完整版:
完整版:
作詞：MOMIKEN
作曲：UZ
Whatever it takes
譲れない その胸の
火花を散らして
Just kill the noise
- 不惜一切代價
- 內心無可退讓的
- 火花四散在世界
- 只需扼殺雜音
崩れ落ちた 夢の亡骸を
踏みつけても 何も感じられない
あの時、こうしてなかったら。
なんて 耳鳴りのよう 囚われたまま
- 縱使踏在崩塌殞落的夢想殘骸
- 我依舊沒有任何感覺在
- 那時如果沒這樣做的話。
- 如同震耳欲聾般被囚禁著
時効がないなら 朽ちたままの
誓いも果たせるかい？
- 要是沒有任何期限 就讓我就此腐朽
- 誓言也能貫徹始終嗎?
Whatever it takes
繋がれた未来を
解き放てるまで
何十回だって 何百回だって 挑むよ
涙を喰らい
Just kill the noise
- 不惜一切代價
- 維繫上的未來
- 直到徹底解放
- 縱使數十次 數百次 都會迎面挑戰
- 將淚水給飲盡
- 只需扼殺雜音
無駄だから。と 無理だから。と言って
別にやらない 理由にはならない
うつむくたび 神頼みしたって
救えるモノも 救えないから
- 嘴上說的「不可能」「辦不到」
- 這絕對無法成為不去做的理由
- 縱使你無數次低頭向上帝祈求
- 能夠拯救的事物也會無法拯救
出口がないなら いつもと違う
道を照らせばいい
- 如果說沒有出路的話 就跟往常不同
- 照耀眼前的道路則已
Whatever it takes
偽りの笑顔を
ぶち壊せるまで
何十回だって 何百回だって 叫ぶよ
心のままに
Just kill the noise
- 不惜一切代價
- 直到將那虛假笑容
- 給徹底粉碎之前
- 縱使數十次 數百次 我都會吶喊
- 隨心所想
- 只需扼殺雜音
傷ついた 掌の中に
今も消えない あの日の熱
We’ll break the silence
Just kill the noise
- 遍體麟傷的手掌心裡
- 此刻無法消逝的往昔炙熱
- 我們將會打破一切的沉默
- 只需扼殺雜音
Whatever it takes
繋がれた未来を
解き放てるまで
何十回だって 何百回だって 挑むよ
涙を喰らい
Just kill the noise
- 不惜一切代價
- 維繫上的未來
- 直到徹底解放
- 縱使數十次 數百次 都會迎面挑戰
- 將淚水給飲盡
- 只需扼殺雜音
