-
『バチモリーナ！！！』
作詞 AMAMOGU
作曲編曲 TOTEM HIM'S
…………………………………………
■ iLiFE!妹ユニット「iON!」
■メンバーX
🩷恋春ねね @iON_nene_
❤️宇野ゆり @iON_yuri_
💙鈴都りせ @iON_rise_
🧡花丸ぺこ @iON_peco_
💚儚寧この @iON_kono_
💜伽久耶くらら @iON_kurara_
💛栗栖むぎ @iON_mugi
🩵名雲めんま @ion_menma_
🤍透明くりあ @ion__kuria_
-
📣ばっちり！ばっちり！ばっちり！
バチモリーナ！
💜ほら！カメラ構えてシャッター！
📣モ！モリ！盛り上がれよ！わっしょい！
モ！モリ！盛り上げてこ！わっしょい！
モ！モリ！盛り上がれよ！わっしょい！
全然足りない！
▸ 完美！完美！完美！
▸ 絕美盛顏！
▸ 看招！架好相機按下快門！
▸ 嗨！嗨！嗨起來吧！嘿咻！
▸ 嗨！嗨！帶起氣氛！嘿咻！
▸ 嗨！嗨！嗨起來吧！嘿咻！
▸ 完全還不夠！
💚自分に合うアプリはまず必須！
🤍設定は事前に決めときましょう！
🩵盛れそうな背景リサーチして
🧡おしゃれスイーツでキュートマシ！
▸ 首先，適合自己的修圖軟體是必須的！
▸ 設定要事先就決定好喔！
▸ 調查好能拍出美照的背景
▸ 用時尚甜點讓可愛度加倍！
💙暗すぎる時はちょい待って！
❤️照明焚いて
🧡はい シャッターチャンス！
💛顔周りは何も置かんで！
💜時空がぐにゃり
🩵歪んじゃうから
▸ 太暗的時候先等等！
▸ 打開照明燈
▸ 好，快門時機到！
▸ 臉部周圍別放任何東西！
▸ 否則時空會咕扭一聲
▸ 變得歪七扭八喔
🩷それでもでもでも
それでもでもでも
日々の肌ケアは大事です (です)
💚それでもでもでも
それでもでもでも
努力してるからかわいいの！！
▸ 即使是這樣
▸ 即使是這樣
▸ 每天的肌膚保養還是很重要 (沒錯)
▸ 即使是這樣
▸ 即使是這樣
▸ 正因為有在努力才會這麼可愛！！
📣ばっちり！ばっちり！ばっちり！
バチモリーナ！
💙斜め5度上目で顎は引いて
📣ばっちり！ばっちり！ばっちり！
バチモリーナ！
🤍かわいく見せたい
🩵だってやっぱ最初のね
印象大事がイマなので
📣ばっちり！ばっちり！ばっちり！
バチモリーナ！
💜くらえ！この渾身のシャッター！
▸ 完美！完美！完美！
▸ 絕美盛顏！
▸ 斜上5度向上看，記得收下巴
▸ 完美！完美！完美！
▸ 絕美盛顏！
▸ 想要看起來漂漂亮亮
▸ 因為說到底最初的
▸ 第一印象就是現在最重要的事情
▸ 完美！完美！完美！
▸ 絕美盛顏！
▸ 接招吧！這全神貫注的一抽（快門）！
🤍涙袋描いて
髪はとぅるりん
ツヤサラうぇーぶ
💜どんな時もかわいくなれますように♡
▸ 畫好臥蠶
▸ 頭髮要滑溜溜地
▸ 弄成光澤柔順的波浪捲
▸ 希望無論何時都能變得可愛♡
💛ノーマルカメラはちょい待って！
💙無理ゲーすぎて
📣はい
🧡ゼッタイNO！
💚いつでもかわいいから平気？
🩵進うことじゃないんです！
🩷「かわいく撮って！」
▸ 原相機請等一下！
▸ 那難度太高了啦
▸ 預備
▸ 絕對 NO！
▸ 「反正隨時都很可愛所以沒關係」？
▸ 才不是那樣呢！
▸ 「要把我拍得可愛一點喔！」
📣ばっちり！ばっちり！ばっちり！
バチモリーナ！
🤍流行りのポーズはマストで必須！
📣ばっちり！ばっちり！ばっちり！
バチモリーナ！
🩵急上昇載りたい
❤️何時間使ってでも
ベストショットを見つけたいの
📣ばっちり！ばっちり！ばっちり！
バチモリーナ！
💜ほら！カメラ構えてシャッター！
▸ 完美！完美！完美！
▸ 絕美盛顏！
▸ 流行姿勢是絕對必備！
▸ 完美！完美！完美！
▸ 絕美盛顏！
▸ 想要登上發燒排行榜
▸ 就算花上好幾個小時
▸ 也想找到那張奇蹟美照
▸ 完美！完美！完美！
▸ 絕美盛顏！
▸ 看招！架好相機按下快門！
モ！モリ！盛り上がれよ！わっしょい！
モ！モリ！盛り上げてこ！わっしょい！
モ！モリ！盛り上がれよ！わっしょい！
全然足りないよ！
🩵全然足りないよ!
▸ 嗨！嗨！嗨起來吧！嘿咻！
▸ 嗨！嗨！帶起氣氛！嘿咻！
▸ 嗨！嗨！嗨起來吧！嘿咻！
▸ 完全還不夠喔！
▸ 完全還不夠喔！
💜ばっちり！ばっちり！ばっちり！
バチモリーナ！
❤️ひとことだけ添えて君に届け
📣ばっちり！ばっちり！ばっちり！
バチモリーナ！
💙ハート押してください
💚だってやっぱキッカケは
見つけてもらえることなので
📣ばっちり！ばっちり！ばっちり！
バチモリーナ！
🩵くらえ！この渾身のシャッター！
▸ 完美！完美！完美！
▸ 絕美盛顏！
▸ 附上一小段話傳達給你
▸ 完美！完美！完美！
▸ 絕美盛顏！
▸ 請幫我按愛心
▸ 因為說到底契機就是
▸ 為了能被你發現呀
▸ 完美！完美！完美！
▸ 絕美盛顏！
▸ 接招吧！這全神貫注的一抽（快門）！
バチモリーナ！！！
▸ 絕美盛顏！！！
-
翻譯只供參考
達人
