https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/05.png
PV:
MV:
MV:
完整版:
作詞: 薔薇園アヴ
作曲: 薔薇園アヴ
編曲: 女王蜂・塚田耕司
向こう側で今日も誰かが
荒んでゆくそれでも立っている
胸を刺すこのさみしさよ
点も線も途切れ途切れに
- 今日彼岸有誰存在
- 縱使衰敗依舊佇立
- 刺痛我內心的孤獨
- 早已接不上的點線
仮面は割れて
やり過ごせない程
生きてゆかなくちゃ
明日が待ち迎えている
- 假面已碎
- 無法蒙混過去
- 我得繼續活著
- 靜待未來到來
果てしなくて
儚いね
心なんてどこにもないと思えばいい？
眩しくて柔らかい
手のひら
あの日握り返した
- 永無盡頭
- 飄渺虛無
- 能認為所謂心靈不存在他處?
- 耀眼柔軟
- 那手掌心
- 在那日回握
行き場のない思いは一体
どこで生まれてどこへ還るの
行方知れず
あのさみしさを
呼び止める
声はなくとも
- 無處可去的感情到底
- 從何處誕生 從何處回來
- 不知曉所謂去向
- 內心存在的寂寞
- 將我給呼喚停下
- 縱使是毫無言語
誰しも抱えて生きているのだとして
あまりに不安でほら泣けもしないね
- 縱使無論誰都背負著某物過活
- 但是他們卻憂慮到哭不出來
騙せない
やるせないよ
なにもかも捨ててまで勝たなくちゃでも
壊しそうで怖かった手のひら
あの日はただ繋いだ
- 無法欺騙你
- 我無能為力
- 縱使我得割捨一切取勝
- 那害怕捏碎什麼的雙手
- 那一日只是緊緊地牽起
もう走れない
歩めないよ
それでもと前へと向かうのは何故？
判らない
判らないまま繰り出してゆく
明日へ踊り出る
- 已經無法奔跑
- 已經無法前行
- 既便如此為何直面眼前呢?
- 無法判斷
- 依舊一無所知 數次前行
- 舞向明日
果てしなくて
儚いね
心なんてどこにもないと思えばいい？
眩しくて柔らかい
手のひら
あの日握り返した
- 永無盡頭
- 飄渺虛無
- 能認為所謂心靈不存在他處?
- 耀眼柔軟
- 那手掌心
- 在那日回握
