https://im.bahamut.com.tw/sticker/725/15.png
ハク「純白」
作詞：ひとみ
作詞：ひとみ
作曲：ひとみ
深い呼吸を1つ落としてみる
夢の中を泳いでいるみたいで
淡い期待に少し弾んでいる
胸の光ぎゅっと隠した
- 嘗試著深吸一口氣
- 好似在夢裡遨遊著
- 帶著期待輕輕顫抖
- 緊緊隱藏內心光芒
いつかの日常が「やけに懐かしくなった」ってさ
笑って言えるほど毎日が育っていく
栞は必要ないや
僕だけが知る続きを君と今描くから
- 曾幾何時的日常開始變成「懷念過去的時光」
- 孕育著能夠歡笑訴說的日常
- 我不需要任何書籤存在
- 只有我知曉的故事延續 此刻將與你一同描寫
知っていくほどに広がる世界が確かにあった
この胸を穿つ衝動も全て飲み干してしまえる
きっと
速度は違えど辿った道はどこか似ていた
紙が擦れる 音が弾ける
光の中で 僕がはにかむ
君の1歩が僕の100歩だ
- 確實存在越是知曉世界 便越發遼闊的事物
- 可以全部飲下將我內心給刺穿的這股衝動
- 一定
- 縱使前進速度不一 走過的道路肯定無比相似
- 紙張沙沙作響的聲音迴盪在耳邊
- 在日照之下我的雙頰微紅
- 你所前進的一步就是我的一百步
揺れる視界に1つ残っている
雲の上を歩いているみたいで
長い時間を深く巡っていく
1つ1つ確かめるように
- 搖晃的視野裡只留下一項事物
- 感覺就像是在雲端上漫步前行
- 獨自一人穿梭時間長河的深處
- 為確認映入眼簾的一件一件事物
映るもの全てが「やけに美しくなった」ってさ
笑って言えるほど毎日が変わっていく
目次は必要ないんだ
僕だけが知る続きを君と今目指すから
- 映入眼簾的所有「都感覺格外美麗」
- 能夠笑著訴說的日常逐漸改變
- 我不需要任何目錄存在
- 只有我知曉的故事延續 此刻與你一同前進
知っていくほどに広がる世界が確かにあった
この胸を穿つ衝動も全て飲み干してしまえよ
もっと
速度は違えど辿った道はどこか似ていた
紙が擦れる 音が弾ける
光の中で 僕がはにかむ
君の1歩が僕の100歩だ
- 確實存在越是知曉世界 便越發遼闊的事物
- 可以全部飲下將我內心給刺穿的這股衝動
- 更多的是
- 縱使前進速度不一 走過的道路肯定無比相似
- 紙張沙沙作響的聲音迴盪在耳邊
- 在日照之下我的雙頰微紅
- 你所前進的一步就是我的一百步
運命も人生も悩んだってきりが無いんだよ
何十回、何百回転んだってかまわないじゃんか
間違いも後悔もきっといつか役に立つんだよ
この世界に意味を見いだすのは僕らだ
- 煩惱人生命運根本沒完沒了
- 數十次、數百次受挫都無所謂
- 後悔失敗肯定會派上用場
- 在這世界上尋求意義的我們
知っていくほどに広がる世界が確かにあった
この胸を穿つ衝動が消えることなんてないんだ
きっと
速度は違えど辿った道がここにあるんだ
紙が擦れる 音が弾ける
光の中で 僕がはにかむ
君の心に 光が宿る
旅路の先で 僕らが笑う
君の1歩が僕の100歩だ
- 確實存在越是知曉世界 便越發遼闊的事物
- 將我內心刺穿的衝動依舊無可消逝
- 一定
- 縱使前進速度不一 我們走過的路存在於此
- 紙張沙沙作響的聲音迴盪在耳邊
- 在日照之下我的雙頰微紅
- 你的內心存在著無數光芒
- 在旅途盡頭我們歡聲笑語
- 你所前進的一步就是我的一百步
