前往
大廳
主題

【心得】5ch魔物獵人串翻譯2026/1/10(Wilds串2247 滾去與烈火一起氣炎萬丈)

米蟲團賈斯丁 | 2026-01-10 12:20:15 | 巴幣 1782 | 人氣 753

食物比喻用不膩,但大多都很歪

【ᕙ🥸/💊】代わってくれフジトクマン 第2247話【👊🤓ง】
【ᕙ🥸/💊】接下來就交給你了藤德超人 第2247話【👊🤓ง】

老樣子,這個顏色的是譯文我本身的補充則會用這個顏色


ワイルズVR
双剣でめっちゃ酔いそう🤢
荒野VR
感覺雙劍會很容易暈

ワイルズVR(20fps)
荒野VR(20fps)

うおおおVR螺旋斬!!
嗚喔喔喔VR螺旋斬!!

🤓廻天穿ちのことでしょうか?
德:你是指迴天突刺嗎?

🥸🎋外伝の名前で呼ぶ人がいなくなりますように
藤:七夕的願望是「希望不要有人用外傳的名稱來稱呼」

一邊笑藤德抄螺旋斬,一邊笑小嶋的七夕講究願望


こんなんVRでやらされたら100パー吐くわ
如果這種的用VR來玩,100%會吐的

毎度思うけど翔蟲使うよりよっぽど無茶苦茶な事やってるけどホイルーはなんて言ってんのこれ
常常覺得,明明做的事情比翔蟲還要胡來,錫箔路到底在說什麼啊?

冰原飛翔爪也有類似的影片
魔物起飛或換區前一刻剛好用派生動作勾上去
接著以不尋常的高速穿過各種地形障礙,黏到正快速離去的魔物身上
所謂寫實


ツイッターのトレンド欄見てたら「ラギアが水中戦の時だけ水が入らないように喉のフタを閉じててこだわりスゲー!!」って比較画像が流れて来て具合悪くなったんだ🤮
看到推特潮流有著「海龍只有在水中的時候會為了擋水而將喉嚨蓋子關上,好厲害喔!!」
的比較圖,突然覺得身體不太舒服

誰かが言ってたがラーメン屋行って麺とかスープじゃなくて器のデザインのこだわりを見せつけられるってのがしっくりきたな
そんなとこ興味ないからラーメンにこだわれ
不知道是誰的比喻,去吃拉麵時,店家講究的不是麵或湯,而是器皿設計,真的就是如此
那種東西我沒興趣啦,好好講究拉麵啦

秘伝のスープ(REエンジン)すらコールタールみたいな産廃使ってるから食えたものではない
連秘傳的湯頭(RE引擎)都被弄成焦油一般的垃圾,這不是食物啊

🥸うーんゴグマジオスにオマンコをつけてケモナー人気を集めるべきだったか
藤:嗯,果然該在巨戟龍身上裝OO,好吸引獸控的注意

OO我拒絕翻出來


投稿日:6月23日 1時40分
フルコース料理を提供しているお店がある。
そのお店では料理ごとに気合を入れ、食材一つ一つに手の込んだ調理を加える。
そこへある日豚たちが来店してきた。
豚たちはオードブルを食べ終わったとたんこう言いだした
「料理のボリュームが少ない!」
「なんで料理ごとにこんな面倒な調理を加えるんだ!いちいち出すのに時間がかかるじゃないか!俺は食材そのものを食いにきたん
だ!」
「俺はレタスが大嫌いなんだ!だから料理にレタスをだすな!レタス嫌いな奴は俺以外にもたくさんいるだろう!」もちろん豚たちはお金を払ってこの席についている。シェフに一つや二つものを言う権利はあるだろう。
しかしこれらの文句に対応するお店などあるだろうか。せめてフルコースすべて体験してから発言すべきではなかろうか。
それでもこのお店は非常に有名で大きなお店である。
味付けを必要としない人にはその人に合った料理を開発するだろうし、レタスが嫌いな人にはレタスを抜いた料理を今後作っていくだろ
發文日期:6/23 1:40
有間店專門提供西式全餐
那間店的每一道料理都非常用心,每樣食材都會細心處理
有一天,一群豬跑進這間店
這群豬吃完前菜就說
「料理分量太少了!」
「為什麼每道料理都要施加囉嗦的調理啦,出菜太慢了,我是為了吃食材而來的!」
「我最討厭生菜了!不要在料理中放生菜!討厭生菜的人不只有我,還有其他很多人吧!」
當然這群豬都付了錢,對主廚批評幾句也是他們的權利
但店家是否該處理這些抱怨呢?或至少該等吃完全餐再發言呢?
即使如此,這仍然是間很有名又很大的店家
為了不需要調味的人,他們會配合那個人開發適合的料理
也會為了討厭生菜的人製作沒有生菜的料理吧

結局何を主張したいのかわからん😢
結果他到底想說啥,沒看懂

結局のところここまで書き連ねておいて
しかしこれらの文句に対応するお店などあるだろうか。せめてフルコースすべて体験してから発言すべきではなかろうか。
要するにアプデ揃って文句言え馬鹿としか言ってないワイルズ
扯這麼多,結論是這句
「但店家是否該處理這些抱怨呢?或至少該等吃完全餐再發言呢?」
簡單說就是更新完畢以前不許抱怨,就是說了這種蠢話

もう王アルベドしかのこってないし文句言っていいよね?🤗
已經只剩王鎖刃了,可以抱怨了吧?

信者目線からするとそうなのか
俺の感覚だと高級料理店だと偽ってる店があって椅子に座ったら店ごと爆発した感覚なんだけどw
そして謝罪すらなく居直り続けられてる
相容れないな
信徒眼中或許是這樣吧
就我的感覺來說,像是有間假裝成高級料理店的店家,客人光是就坐,整間店就爆炸了w
然後店家還不道歉,一直強詞奪理

首先MH從來都不是「西式全餐」,而是上一碗吃一碗的拉麵
其中某兩位廚師硬加的也不是生菜,而是根本不該放進拉麵中的狗屎
某一天店家異想天開,花大錢在器皿上講究,同時將麵與配菜變少
吸引來一票熱愛研究器皿的人,以及看到滿座就跟風排隊的人
這些人淺嚐即止,沒吃出狗屎味來,還反過來嘲笑吃得出狗屎味來的多年常客

幾年後那兩位廚師推出的新作拉麵則因為狗屎加太多,再也無法蒙混過關
更因為精雕細琢這些狗屎,消耗過多人力物力與時間
讓這碗拉麵比以往來得更小碗,且華美器皿還被狗屎撐到裂開
部分客人吃一半碗就破了,店家與熱愛狗屎的客人卻回「只有你的碗破掉,你家的事」
大多數客人勃然大怒,上網留負評,負評累積起來,影響生意
但店家打死不道歉,只將狗屎放進又放出,偽裝出有在改善的樣子來
更在推出將近一年後才開始修碗上的裂縫

這才是目前荒唐碰上的困境全貌


見えないところで麻痺したり縄張り争いされてもな😩
在看不到的地方麻痺或爭奪地盤也沒意義嘛

「ハンターの前でしか縄張り争いしないモンスターw」キャッキャ
🤓🫱リアルタイム全域演算でどこでも縄張り争いするようにしました
ASDかよコイツ
「魔物只會在獵人面前爭奪地盤w」哈哈
德:改成隨時演算整張地圖,到哪都會爭奪地盤
這傢伙是不是有自閉症啊

縄張り争い作り込むの無駄としか思わん
プレイヤーが参加できないやん
努力製作爭奪地盤我覺得也挺無聊的
玩家又不能參與

これは紛うことなき世界観を重視した生態ムーブ
這才是真正重視世界觀與生態的動作

原初爵銀暴打冰咒龍?這是想氣死誰啦


ランスはチャタカブラ闘技でしか使わんからあれやけど
そもそも堅実に防御してその合間にチクチク攻撃するのがモンハンのランスなんだろ?
それなのに攻撃主体武器と同等の性能持たせてって主張する人達は自分がおこがましいとは思わんのかね
我只在纏蛙鬥技用過長槍,所以不太清楚
但確實的防禦與其間的偷戳攻擊,這才是MH的長槍吧?
希望長槍攻擊能力與以攻擊為主體的武器同等,這些人不覺得自己說的話很奇怪嗎?

まあひたすらガードで削りダメ入れられてるのにリターンの火力も貰えないのは文句出てくるでしょ、ガンスは火力は出るようになったから言い訳出来ないんよ
但防禦會一直被扣血,卻沒得到足夠回報的火力,當然會抱怨吧
像銃槍因為得到夠高的火力,就沒辦法找藉口了吧

アレサとファビおじの役割を思い出して欲しい
味方の為に囮盾になるだろ?
攻撃は他の味方が頑張るべきなんよ
想想阿雷莎與法比大叔的工作內容
是為了隊友而化為盾牌的吧?
攻擊就該交給其他隊友努力啊

ランサーはファビウスみたいに敵前逃亡しろって事!?
你是要長槍玩家學法比烏斯那樣敵前逃亡嗎!?

第一篇留言想說的我懂,以往長槍弱的那幾代大概就是那種感覺
但現況是什麼都擋不住,傷害卻是以全都擋得住為前提的低


ガード武器はマルチで盾構えてるだけで攻撃しないと時間だけかかるお荷物になるからなぁ
防禦武器在團戰中架盾不攻擊,就只是浪費隊友時間的負擔啊

うーん巨大な野生動物の攻撃を盾で受けようとするのが最初から馬鹿な発想なので
最初にモンハン作った奴が悪いから
創造神KANAMEとボンちゃんは悪くないよ
生みの親も最初は口が出せなかったんだろうしw
嗯,想要拿盾擋下巨大野生動物的攻擊,打從一開始這點子就很蠢了
是當初想出MH的人的錯
並不是創造神KANAME與少爺的錯
真正的生父當年也沒覺得奇怪吧w

その通りだな
ファンタジーじゃないんだからさ
寝ると季節が変わったり月齢がランダムで変わったりとかもファンタジーじゃねえんだからあり得ないよね
こんなもん作る奴はモンハンのアンチだわ
說的對
就不是奇幻世界觀嘛
睡覺就會改變季節,或月相隨機變化也是,太奇幻了,不可能的
做出這種東西來的人根本是MH黑吧

アンチ乙
🤓🥸の作る世界観がルールでありスタンダードだから
文句があるなら猛き炎と気炎万丈してろ
反廚好了啦
藤德製作的世界觀才是規則,才是標準
要抱怨的話,滾去與烈火一起氣炎萬丈

多虧了藤德
我一直都有好好地氣炎萬丈呢
累積時數3600小時了


何故カウンターをばらまいたんだい?
為什麼要胡亂發送反擊呢?

ガードできる武器全部にジャスガばら撒いたのはどういう…
讓能防禦的武器全都能使用精準防禦,這到底是在想啥...

本来ならカウンターとかジャスガとかは壁殴りじゃ火力でないランスだけつかえるようにしとくべきだったんだが
■■■■の片手のあんな盾でジャスガとか鍔迫り合いとかシュール過ぎたわ
ランスガンスで鍔迫り合いでも充分シュールなのに…
照理說,反擊與精準防禦應該是定點輸出不高的長槍的專利才對
OO的片手能用那麼小的一面盾精準防禦或角力,畫面實在很滑稽
雖說長槍銃槍角力也相當滑稽就是了...

MHXX(GU)的武士道風格之所以沒有亂發精準防禦
大概就是因為設計整套玩法的人深知會出問題
精準防禦無視防禦性能的特性太強大
如果讓所有能防禦的武器都能用,對長槍銃槍來說很不公平
所以大劍片手重弩雖然能防禦,武士道風格卻只能使用精準迴避

唯一例外是盾斧,但也不是隨便發
只有在劍模式中可以使用精準防禦,斧模式則只能使用精準迴避

然而荒唐,就只是荒唐了


1万円のものが1年で18円って詐欺では?
イライラしてきた🥺
原價一萬日圓的東西,一年內就只剩18日圓,這根本是詐欺了吧?
感覺好煩躁喔

ガンホーの森下が大株主突っつかれてついに社長降ろされてて草
これで👶もケツに火がついたてくれたらいいな…
剛吼的森下被大股東批評,還被迫從社長退位,笑了
如果這樣能讓第三王子屁股著火就好了呢...

カプコンは一族で半数持ってる独裁国家だぞ
無理に決まってんだろ
卡普空是由王室持有半數股份的獨裁國家
當然沒那種事

身為玩家,身為消費者
唯一的希望是等膠囊電腦自己良心發現
太絕望了


ワイルズとポケモンどっちも忠誠心で売ってるのにどこで差がついたんだ
snsの使い方?
荒野與寶可夢都是靠忠誠心在賣遊戲的,到底哪裡有差啊
社群網路的使用方式嗎?

ポケモンはストーリー終わったらやめる人9割だしな
モンハンは何割かシラネけど
寶可夢劇情玩完以後就放置的玩家比例高達九成
MH幾成我不知道

アンチ乙
カプコンさんは絶望的にセンスが無くてゲームに興味がないから遊ばせる気がないだけで
一生懸命アート作品を作っているから
万博っていう特大利権にも絡んで社会貢献もしてるから
反廚好了啦
卡普空先生是因為缺乏品味到了絕望的境界,對遊戲又沒興趣,根本沒打算讓玩家遊玩
所以才努力製作藝術品的
還與世界博覽會這龐大權力勾結,對社會有著貢獻好嗎

首先最大的差異是
寶可夢首作就賣到日本國內破800萬,全球破3000萬的境界
接下來更是每兩三年都在量產1000萬級系列作,持續了約三十年
玩家忠誠心的等級是另一個次元的
(MH是八年前的MHW才首次賣到全球破2000萬,且日本國內銷量並不突出)

接著是玩家受眾不同
與MH不同,寶可夢無論年齡層還是性別比例,都更為全面
想要賣到那種地步,少不了女性玩家與低年齡層玩家的支持
(實際上PSP時代的MH就是打通了這市場,日本國內銷量才那麼高的)

最後是超高輕玩家比例造就的獨特生態
說難聽一點,「主線玩完就放置的玩家」越多,遊戲越好賣
寶可夢雖然有著收集、育成與對戰等深入玩法
但絕大多數玩家不會接觸這些,當然也不會挑東挑西
所以廢人玩家抱怨得再大聲,廠商都能輕易無視
(當然,這也是近年MH的努力方向,可惜這方向與MH不搭)
(我猜荒唐也是將抱怨聲當成只來自廢人玩家,所以才能理直氣壯地無視)


サンブレイクのストーリーなげえ
キークエ次から次へとやめてくれ
破曉的劇情好長喔
關鍵任務一個接一個來,快住手啦

ライズようやくイブシマキヒコまで来たわ
百竜めんどいけど数回なら良いかってなる塩梅だな
崛起終於打到風神龍這了
百龍雖然很麻煩,但只玩幾次就好的話,是也不錯啦

ホイルーわざわざ捨て垢まで作ってライズよりはマシって言って回ってるからなぁ
何が彼らをそこまで?
看到有錫箔路特別創新帳號,到處說荒野比崛起好
為什麼他們要做到這個程度呢?

11ヶ月目で未だライズの2ヶ月目にモンス数のボリュームが及んでない上に、唯一の取り柄である売上ペースも1年以内にライズに追い抜かれることがほぼ決まってるのに、
どの辺がマシだと言うんだろう
花了11個月擠牙膏,魔物數量還比發售兩個月時的崛起還少
加上唯一值得稱讚的銷量,看這態勢在一年以內也會被崛起給超越
究竟是哪裡比崛起好啊?

沒出在老任主機上,所以身分地位比崛起高這點?
可惜這個優點快要消失了


でもPS4でもめっちゃ売れてるワールドはsteam同接高いけどライズはsteamじゃ全然プレイされてないのは目に見える数字で明らかなわけで
不過連在PS4上都賣很多片的MHW,其Steam遊玩人數總是很高
相較之下崛起在Steam都沒人玩,這數字一看就知道

決算で売上上位になってるライズはsteamで全然同接出てないのに、それより同接が高いはずのワールドは決算で売上本数上位から圏外っていうのはどういうことなのか考えろって
steam以外で売れてるっつーことだよ
主にSwitchで
即使在財報中跑到前幾,崛起在Steam的遊玩人數仍然很少
反倒是遊玩人數很多的MHW的銷量數早就排不進來
這是怎麼回事,自己想想吧
代表是在Steam以外的地方賣得好啊
主要是NS啊

錫箔路僅剩的救命稻草之一
正是「崛起破曉的Steam遊玩人數不高」這回事

然而,想想崛起破曉在過去半年內財報的表現
明明賣得比荒野與MHW都好,卻看不出遊玩人數增加,這是為什麼?
當然是因為買崛起破曉的人大多集中在家機,尤其是NS上啊
既然看不見主力NS上的崛起破曉遊玩人數
那就無法一口咬定人少

可惜這畢竟是重要的救命稻草之一
解釋再多,錫箔路還是必須假裝看不懂上述邏輯
持續複述「崛起破曉的Steam遊玩人數少,代表沒人要玩崛起破曉」這錯誤資訊


PSストアでもライズはワイルズより売れ続けてるけどマルチ人おるんか?
就連PS商店也是崛起賣得比荒野還好,線上有人在玩嗎?

今期決算ではライズがモンハンシリーズで一番売れているにもかかわらずsteamの同接は増えていない=Switch居残り組が大量に存在する
この現実は💊💻も痛感しているだろう
ワイルズ自体の出来が悪かった影響ももちろんあるが、このまま1年100万本も売れないペースだとワイルズは「同時期での比較で」ライズに負ける見込みになっているしな
Switchを無視した影響がとんでもなくでかいってこと
上一次財報中,崛起是賣最好的一片MH,但Steam遊玩人數沒增加
這意味著NS上還有很多人在玩
這個現實對膠囊電腦來說應該也挺有感的才對
荒野本身做得爛,確實造成影響,但未來一年如果賣不到100萬片的話
荒野「同期銷量」將可能輸給崛起
這代表無視NS的影響可是很大的

不管是荒唐搞砸之後的銷量崛起
還是破曉與冰原的同期銷量差距
(與想像中不同,破曉同期銷量其實比冰原高)
最終看來,崛起破曉的全平台展開還真的很有效

荒唐也趕緊加入吧


F終わらせたのチーナンの嫉妬かなやっぱり
鯖開けとくだけで金が入るFF11コースだったのに
F之所以被收掉,果然是因為起司烤餅的嫉妒吧
明明只要持續開著就有錢可賺,像FF11那樣

でもサンブレで再登場したFのナターシャえちえち衣装は評価する🦆✨
不過在破曉重新登場的F娜塔莎色色服裝真的很不錯

サンブレのF重ね着すこ
無料なの凄い
破曉追加F的外觀裝真讚
而且還是免費的,太強了

リアン復刻したの有能すぎ
次はFプレイヤーには馴染み深いククボとかも復刻して♡
讓リアン裝復活實在太有才了
接下來就讓F玩家熟悉的ククボ裝之類的復活吧♡

F的娜塔莎的裝備是指

リアン裝是指

ククボ裝則為

最上面兩套都在崛起破曉復活了,只要打活動任務就能取得,不必多花錢
最底下的目前只是這位5ch居民的願望


月曜日の朝←ワイルズ
金曜日の夜←サンブレイク
星期一的早上←荒野
星期五的晚上←破曉

上班族才懂?


以上,今天就先翻到這

衝了約兩個星期
初次接觸崛起破曉的朋友已經能一起打特別討究了
不過還有很多武器的傀異強化沒完成
防具也才剛開始抽傀異鍊成

就算有一群人帶著努力趕進度
崛起破曉的內容還真無法輕易玩完

送禮物贊助創作者 !
0
留言
2026-01-12 13:30:05
RISE銃槍是真的很衰小,剛好負責銃槍的人強如鬼神,他用超爛機體秀了屌虐轟龍影片逼得所有銃槍受害者都得閉嘴,吞下銃槍不該強化這個觀點
這件事情到SUNBREAK終於有好了一點點,但也就好一點點,120分的操作也只能打出80分的傷害
2026-01-12 13:58:42
用蟲技擋下再以龍杭反擊的方式簡直匪夷所思,轟龍根本還在動耶!

忠實粉絲

2026-01-11 00:37:05
沒記錯鈴木是MHF粉,所以破曉會有一堆MHF的元素。

忠實粉絲

2026-01-10 19:21:02
說起來2月按慣例也是有一場任直的,保不准就是2月公佈了。
當時崛起上ps/xbox基本上算是靜默公佈的(所以也不怪很多人不知道,畢竟是真沒怎麼提起)。真是差別待遇呢(
2026-01-10 23:44:11
確實直到現在還有很多人不知道崛起破曉可以用PS4/5玩這回事,導致雞同鴨講
2026-01-11 18:23:00
然後沒有怎麼宣傳的PS版崛起在PS平台賣得比不斷賣廣告推廣的系列正傳荒野還多www

忠實粉絲

2026-01-10 19:13:58
其實全域運算並不是一定需要被拔掉的要素,不如說更為常見的做法是為各種情況設定一個機率,在玩家看不到的地方實質上只是根據機率算出一個結果,而不是傻傻跑兩個AI真的在記憶體裏打一場(甚至因為需要麻痺纏蛙所以還得真實運算模組體積)。
是,這就是崛起的處理方式(也是絕大部分「正常」遊戲的處理方式)。缺點自然是「魔物只會在獵人面前爭奪地盤w」哈哈(當然這一點也可以通過適當增加感應範圍來解決)
在曠野之息那一年有看到過這樣的評論,「玩過的遊戲愈多,才能體會到曠野之息的強大之處」。以即使是當時看也是捉襟見肘的機能來實現一般人覺得很普通與理所當然,但事實上十分困難的事情,是真的很厲害。
只是說真要作為NS2最佳化的一部分去調整的話(不論是削減運算還是如同謠傳的一樣只縮減距離),如果不同步調整給其他平台,連線時的資訊同步又會成為問題,搞不好還真會變成NS2自己玩呢。

這樣說的話全域運算也是如同他口西阿一般被德田重新發明的呢…

忠實粉絲

2026-01-10 19:08:41
除了期待卡婊良心發現,還可以期待有哪個石油王看不下去收購卡婊啊(笑)
2026-01-10 23:43:24
....或騰訊
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作