前往
大廳
主題 精選閣樓

關西夜鹿之旅五日遊 第四天

貝果 | 2026-01-07 20:00:03 | 巴幣 222 | 人氣 155


今天上午的目標是參觀異人館,異人館指的是明治時代為了歐美人所建的西式建築的總稱,多在神戶與長崎被這樣稱呼。因為朋友的表哥也有去看夜鹿演唱會的打算,因此我們今天就同行一起參觀


異人館又分為下面的三館與上面的四館,我們買了共通的プレミアムパス,獲得了地圖以及這本護照,護照裡面有各館的簡介以及集章活動,其實還有分開販售的幾個館,但是礙於時間因素我們就跳過了。



我們首先從最近的英國館開始參觀,英國館的很多部分都和福爾摩斯相關,說是福爾摩斯館也不為過的程度,館內也有免費借人 cosplay 用的服裝,看到一部分遊客有穿;館外也有一些愛麗絲夢遊仙境相關的裝飾。

很多我們刻板印象中歐洲建築會出現的元素都有出現,像是牆上掛很多畫、鹿頭裝飾、餐桌上放花之類,很有歐洲的感覺。


接下來是洋館長屋(法國館),和英國館相比多了奢華的感覺,像是在浴缸的玫瑰花、很多看起來很貴的瓷器,館內還有 LV 的舊行李箱這種法國代表性品牌;另一個元素是奇幻,法國館充斥很多這種看起來很ㄎㄧㄤ的場景,雖然我看不出是什麼特定的流派不過很ㄎㄧㄤ,尤其那邊有一個對稱的蒙娜麗莎和河馬頭裝飾,還有一個超大蒼蠅停在桌上。




北野通的最後一間,班之家,又名貝恩之家,是當初英國貴族班・艾利森(Ben Allison)在日本的住處,內部展示了他在世界各地捕獲的動物標本,裡面有像是北極熊、斑馬、狼、老鷹等時有耳聞的動物,但是不知道為什麼也有獨角獸之類的奇怪標本與展出,和法國比起來又是另一種魔幻。



接下來要沿著坡道往上爬前往山手四館,途中參觀路過的萊茵之館,萊茵之館是異人館當中唯一一個可以免費參觀的館,其實我覺得它比較像是免費導覽與介紹,因為館內主要是介紹北野町的歷史、販賣紀念品、介紹耐震對策之類,一般人可能沒那麼感興趣的內容。


山手四館的第一館,右側的魚鱗之家是因其外牆的板岩形似魚鱗而得名,其中央的高塔是當初貿易商為了觀察船進出入港的情況而設立,這張圖片也是全部遊記裡唯一不是出自我之手的,很遺憾的是當初參觀的時候我沒注意到這特殊的魚鱗牆面。


館內展出了許多古董家具、瓷器等收藏品,甚至還有日式鎧甲之類的,為數可觀。


旁邊的展望ギャラリー展示了許多繪畫,不過讓我更感興趣的是這個神戶的樂高模型,神戶的知名景點像是
神戶港塔、Mosaic 摩天輪、異人館等都忠實還原,並且從窗外可以眺望整個神戶市,位置絕佳!



接著是山手八番館,館內同樣充滿大量展示品,不同的是這邊的宗教色彩比較濃厚,有些佛教的佛像或是鬼神之類的雕像,也有唐吉訶德與其侍從的雕像


北野外國人俱樂部,又稱獅子屋三號館,作為供外國人社交的場館,很少見地有廚房與傭人房,燒柴的廚房和巨大暖爐都很有古典的歐洲風。






坡道上的異人館,又稱舊中國領事館,也是七館唯一一個東洋風的異人館,裡面有許多清朝的青花瓷、畫像、雕像、中式家具等,能充分展現出清朝的生活軌跡,而且遠比我想像得還要來得現代化,


結束了異人館的參觀,我們回到飯店並且準備吃午餐,約三點半我們來到グリル異人館,這是一間餐點非常多元化的西餐廳,排餐、意麵、豬排、炒飯、生魚片應有盡有,我對於這邊的豬排特別有印象,非常之酥脆而且肉質也軟,如果單論豬排我甚至覺得贏了昨天的豬排專賣店,其他像是生魚片、壽司、炒飯也都很美味,而且在朋友表哥的盛情難卻之下這頓是他請的,這餐更好吃了,謝謝表哥!


補充完能量後,我們前往這趟旅行最重要的目的--夜鹿的盜作再演演唱會,我們大約快五點抵達 GLION ARENA KOBE,會場周圍人山人海,不管做什麼都得排隊,除了一般的取票、入場、物販外,沒想到連自販機都得排隊,還排得超長......我們先排了門票,之後看了一下物販與扭蛋太多人就決定先進場。




我們的位置在五樓,離會場蠻遠的,入場的時候發了一本小冊子,裡面的內容算是接下來演唱朗讀的內容的前導,網路上也已經有其他人翻譯的版本歌單如下:

  1. 朗読「追憶」
  2. 春ひさぎ
  3. 思想犯
  4. 強盗と花束
  5. 朗読「バスを降りて」
  6. 昼鳶
  7. レプリカント
  8. 花人局
  9. 朗読「山の草原」
  10. 逃亡
  11. 風を食む
  12. 夜行
  13. 嘘月
  14. 朗読「夏祭り」
  15. 盗作
  16. 爆弾魔
  17. 春泥棒
  18. 花に亡霊
  19. 朗読「前世」


ヨルシカ演唱會的其中一個魅力在於朗讀與演出,之前看前世的線上版時也蠻喜歡朗讀中的轉折的,盜作的朗讀翻譯可以參考這裡這裡,盜作還突然在場上搭起了祭典的攤販與高台,打破了我對演唱會的印象。
因為很常聽 VSinger 歌回與翻唱的關係,很常會聽到他們說喜歡ヨルシカ的歌所以多少有點印象,經過這次又對其印象更加深刻;個人是比較先接觸 P 主時期的 n-buna,不過回過神來發現ヨルシカ時期的歌也聽過很多,所以就和朋友參加了這場演唱會,整體來說我比較喜歡不含鼓的幾首,可能是因為位置在太後面而且太偏的關係,所以聽起來效果不是很好,希望下次能抽到更好的位置~
備註:幾個月後我入手了演唱會專用耳機,要是當初有這項裝備聽夜鹿,應該就能大幅減輕效果不好的問題。


當天剛好是滿月,演唱會結束後看到的月亮又大又亮,我們又回到物販區排隊扭了幾顆扭蛋,可能是因為庫存不多的關係所以限扭三個,可惜沒扭到我最想要的購物袋,而且我朋友扭到了,超羨慕。



結束後我提議一起去飯店對面的卡啦 OK,這還是我第一次在日本的卡啦 OK 唱歌,我們唱了蠻多ヨルシカ的歌,除此之外我點 V 家的歌居多,表哥則是點了一些外語歌,我們一路唱到半夜一點多,這也為這場旅行畫下了完美的句號,行程只剩下明天的回國。
備註:在這場旅行之後我開始去專門的音樂教室學唱歌了,希望下次可以不用傷害他們兩位的耳膜。

Day1 | Day2 | Day3 | Day4 | Day5

2026-01-08 20:17:35
頭二 會冷嗎? 會熱嗎? 拍的真好看 拍的真棒 很期待下次的圖+文 好像是不錯吃的樣子.
2026-01-09 16:26:14
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1336/13.png
2026-01-08 10:29:46
親愛的勇者:
感謝您對勇者小屋的支持,
我們會將此篇設定在首頁中增加曝光。

巴哈姆特小管家 敬上
2026-01-08 10:35:51
謝謝