戀語 Juliamo -amrilata lingvo- (2017)
- 個人評分 : 7.45
- VNDB : 7.61
- 批評空間中央值 : 75
- 時長 : 7 hr (不含學百合語的話)
優點
- 劇情甜，流程上還算舒適
缺點
- 如果學語言會讓你痛苦，本作應該滿痛苦的
- 全年齡點到為止，沒有詳細的過激內容
劇情概要與心得
(注：心得包含續作: 不知何時的Memoraĵo)
戀語 Juliamo -amrilata lingvo- (簡稱: 戀語) 是百合性質的故事，描寫女主凛，不知道為什麼突然的進到了異世界。這一個世界的人使用了不同於日語的「百合語」，在完全無法溝通的狀況下，遇見了另一個熱心的少女露卡，在勉強的溝通下，熱心的露卡把凛帶回家，開始了兩人的生活。
本作最為獨特讀地方，就是確實地讓讀者與凛一起體驗著在異國人生地不熟，也不知道對方在說什麼的狀況下，體驗要怎麼去根據前後的意境來互動。兩人日常的感情的積累，也仰賴著彼此聽不懂的趣味性來推進。
第一次玩這個遊戲的時候，不知道的單字都是被遮住的，而中間有很多百合語教學環節，並且居然還有考試！當然答錯是不會怎樣，但答對的話會讓有翻譯的字變多。而遊戲全部通關之後，就會開啟全百合語翻譯的選項，如果有特別想知道露卡在說什麼的地方，不要忘記存檔來快速回顧。
戀語的百合語改編自現實的世界語，遊戲中可以選擇將百合語字母改成世界語字母，至少可以減少對於長得不像英文字母的符號的干擾。本作也有受到日本世界語推廣協會的贊助，某種程度上這確實是個世界語教學遊戲。.
事實上第一部的我覺得有將近一半的篇幅都在教學，在遊戲時長才個位數小時要掌握全新外語我覺得確實勉強。不過學不起來也是沒關係，遊戲中還是有很多非百合語環節，讓玩家還是能有夠舒適的空間可以閱讀劇情。
戀語目前有一個續作 Distant Memoraĵo ，接續原故事的其中一個結局，描寫了更多兩人的細節 (而且沒有教學環節了)，對於兩人的故事喜歡的話我個人滿推薦的。此外還有另一款待推出的衍伸遊戲 KOTONOHA Lernado ，但看 Steam 商店頁面，看起來是更偏向闖關性質的語言學習遊戲。
上圖片的百合語翻譯 (故事不想翻我來翻)
Ne gravas. Vi pasigos dolĉan tempon same, ankaŭ en la dormĉambro.
- Vi：你 / 你們
- pasigos：將會度過
- dolĉan tempon：甜蜜的時光
- same：同樣地
- ankaŭ：也
- en la dormĉambro：在臥室
中文直譯 : 你們將度過甜蜜的時光，在臥室也一樣。
此外，也意外地發現本作的聲優陣容其實相當熟面孔。女主露卡的聲優，正是《緋染天空》的七瀨七海；作中老師一角，則由《約會大作戰》的八舞夕弦擔任配音。而另一位女主凛的聲優，則長年活躍於 2010 年代至今的 Galgame 配角配音中，包含《魔女的夜宴》的副會長、《愛上火車》中火車公主的跟班等角色。
綜上所述，我個人相當推薦本作，特別是推薦給喜歡純粹、治癒系百合風格的玩家。雖然兩部作品加起來的長度不長，會讓人有意猶未盡之感，且大量的語言學習橋段可能會勸退部分玩家，但只要能跨過語言的門檻，就能體驗到兩人之間那份跨越隔閡、真摯且甜蜜的感情。
CG / 成就攻略難點
- 無。
