前往
大廳
主題

この恋は事件だ - 麻枝准 × やなぎなぎ 中日歌詞翻譯

TYPE | 2025-12-26 22:03:45 | 巴幣 1238 | 人氣 179

この恋は事件だ 「戀愛即事件」
作詞:麻枝 准
作曲:麻枝 准

もう片方のイヤホンで聴かせてと
ひとの好きな音楽を知ろうとする
なんてキザな奴だ もちろんお断り
だけど罪悪感
決して悪いひとじゃない それはわかってるけど
距離の詰め方が異様に早すぎて困惑
昭和のノリでご趣味はなんですか?もキツイが
これでも今は前線で戦ってますので
  • 「用另一隻耳機讓我聽這種話」
  • 就像是想要打探別人喜歡的音樂
  • 這種裝腔作勢的人 當然是徹底拒絕
  • 但是卻有種罪惡感
  • 雖然我知道他不是壞人
  • 但他拉近距離的方式太快了 讓人感到問號
  • 走昭和的步調是你的興趣嗎? 問他也太尷尬了吧
  • 即便如此我也是在前線戰鬥
この恋はスピード違反
Hey! Put your hands up!
Hey! Put your hands up! Lady!
心の誘拐事件
Hey! Put your hands up!
Hey! Put your hands up!
Hey! Put your hands up!
Hey! Put your hands up!
へらへらしてんな
  • 這場戀愛就是速限違反
  • Hey! Put your hands up!
  • Hey! Put your hands up! Lady!
  • 心靈的誘拐事件
  • Hey! Put your hands up!
  • Hey! Put your hands up!
  • Hey! Put your hands up!
  • Hey! Put your hands up!
  • 不要那麼蠢
そのドリンクどんな味か飲ませてと
いや自分の注文で満足しろ
間接キスになる その事実に気付けよ
もちろんあげるけど
宇宙規模の戦いを繰り広げているのに
細かいことを気にしすぎ それもわかっている
その前にきみが難敵として立ちはだかる
やめろやめてくれ 集中出来ず命落とす
  • 「你喝的飲料是什麼口味」
  • 你就去點你自己的
  • 快注意到間接接吻的事實
  • 我當然會給你
  • 上演一場宇宙級的戰鬥
  • 我知道你太過在意一些芝麻小事
  • 即便如此你依舊會成為強敵在我面前
  • 住手 給我住手 我會沒辦法專心 死掉的
この恋は無免許運転
Hey! Put your hands up!
Hey! Put your hands up! Rainy day!
心の監禁事件
Hey! Put your hands up!
Hey! Put your hands up!
Hey! Put your hands up!
Hey! Put your hands up!
Hey! Put your hands up!
Hey! Put your hands up!
Hey! Put your hands up!
Hey! Put your hands up!
もう逃がさない
映画を観よう 終末モノを
  • 這場戀愛是無照駕駛
  • Hey! Put your hands up!
  • Hey! Put your hands up! Rainy day!
  • 內心的監禁事件
  • Hey! Put your hands up!
  • Hey! Put your hands up!
  • Hey! Put your hands up!
  • Hey! Put your hands up!
  • Hey! Put your hands up!
  • Hey! Put your hands up!
  • Hey! Put your hands up!
  • Hey! Put your hands up!
  • 你已經逃不了
  • 就讓我們看著終末電影
2025-12-27 07:44:10
https://im.bahamut.com.tw/sticker/404/05.png
2025-12-27 10:32:04
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png

相關創作

更多創作