可以借用歌詞嗎?會附網址和翻譯者
動畫ED:
完整版:
作詞: 中村航
作曲: 藤永龍太郎(Elements Garden)
編曲: 藤永龍太郎(Elements Garden)
憧れを勇気にかえて
幕開けを待ってる――
- 將憧憬變作勇氣
- 靜待拉開故事帷幕――
一人じゃ何にも出来なかった
大切なもの ずっと目を背けていた
まだ熱いままだ
あの日キミが押した この背中
- 隻身一人是什麼也辦不到
- 一直以來背離珍視的事物
- 內心依舊火熱燃燒
- 推動那日的你前行的背脊
突然の日向雨
ずぶ濡れになっても
この夢だけは守らなくちゃね
撃鉄の音がしたら走りだせ Ready!
(wow wow wow....)
憧れるだけでは届かない！
- 突然的太陽雨
- 就算全身溼透
- 也要守護這夢想
- 當鐘聲響起 向前奔去 Ready!
- (wow wow wow....)
- 只是憧憬是無法觸及的!
Drive Your Heart
輝くあの光を一生
Drive Your Soul
追いかけていく物語
(wow wow wow, wow wow wow)
いつか辿り着く その日まで
Drive Your Heart
心は叫び 吠えている
Drive Your Soul
幕は上がった
(Brand New Beginning, Brand New Beginning)
夢は始まったばかり
- Drive Your Heart
- 耀眼光輝的人生
- Drive Your Soul
- 繼續追尋的故事
- (wow wow wow, wow wow wow)
- 直到有朝一日觸及的那日到來前
- Drive Your Heart
- 內心在吶喊吼叫
- Drive Your Soul
- 故事拉開帷幕
- (Brand New Beginning, Brand New Beginning)
- 夢想才剛開始
思い通りいかない夜でも
キミといれば怖いものなんてなかった
キミがくれたんだ
誰にも負けない勇気と希望
- 即便是不如意的夜晚
- 只要有你在 就不會感到恐懼
- 因為是你給予我
- 不輸給任何人的勇氣希望
吹き荒れる向かい風
身動きが取れずに
それでも明日を探さなくちゃね
夢だけは絶やさぬよう
いつまでも いつまでも
- 狂風大作的逆風
- 依舊是難以前行
- 即便如此依舊追尋明日
- 唯有夢想絕不停下腳步
- 無論何時 無論何時
Drive Your Heart
煌めくあの光を永遠
Drive Your Soul
見守っていく物語
(wow wow wow, wow wow wow)
運命に挑む 世界線
Drive Your Heart
産声上げる時がNow On
Drive Your Soul
扉は開く
(Brand New Beginning, Brand New Beginning)
夢は生まれたばかり
- Drive Your Heart
- 那道永存的耀眼光芒
- Drive Your Soul
- 繼續守望下去的故事
- (wow wow wow, wow wow wow)
- 挑戰命運的世界線
- Drive Your Heart
- 發出啼聲時刻就是Now On
- Drive Your Soul
- 打開眼前門扉
- (Brand New Beginning, Brand New Beginning)
- 夢想才剛誕生
キミは誰より自由で
誰よりも熱かった
キミに焦がれて 憧れた日々から
生まれたよ この情熱
いつか超えてみせるから
(wow wow wow......)
- 你比任何人都還要自由
- 你比任何人都還要熱情
- 為你的存在感到焦躁憧憬的那日起
- 誕生的這份熱情
- 總有一天我會超越給你看
- (wow wow wow......)
憧れるだけでは 終われない！
- 唯獨憧憬永不結束!
Drive Your Heart
輝くあの光を一生
Drive Your Soul
追いかけていく物語
(wow wow wow, wow wow wow)
いつか辿り着く その日まで
Drive Your Heart
心は叫び 吠えている
Drive Your Soul
幕は上がった
(Brand New Beginning, Brand New Beginning)
夢は始まったばかりだ
(Brand New Beginning, Brand New Beginning)
夢は始まったばかり
(wow wow wow......)
- Drive Your Heart
- 耀眼光輝的人生
- Drive Your Soul
- 繼續追尋的故事
- (wow wow wow, wow wow wow)
- 直到有朝一日觸及的那日到來前
- Drive Your Heart
- 內心在吶喊吼叫
- Drive Your Soul
- 故事拉開帷幕
- (Brand New Beginning, Brand New Beginning)
- 夢想才剛開始
- (Brand New Beginning, Brand New Beginning)
- 夢想才剛開始
- (wow wow wow......)
