https://im.bahamut.com.tw/sticker/502/06.png
声の欠片「歌聲的碎片」
作詞、作曲:MIMI
あなたは気付いてるかな 当たり前の寂しさに
いつかほら いつかほら
それも夜の奥で 抱きしめられるかな
- 你什麼時候才會注意到 這理所當然的寂寞
- 從何時起 從何時起
- 我能在夜深人靜時擁抱它嗎?
形のない日々に 悲しくなんてないのに
涙ひとつ落ちるだけ それに戸惑うばかりでした
待ち合わせ 昨日の弱さと握手したら覚えていてね
愛してたい夢の続きが 夜に吹かれる度舞うように
ただ泣いているわたしの横で 何度でもあなたは口ずさむ
あぁ最後に最後に最後に教えてよ 大人になる意味はある？
透き通るほど何もないなら どうかふわり、ただ、笑わせて
- 明明不會為沒有形體的日常感到悲傷
- 只是點點淚水落下 內心便是無數困惑
- 當我與昨日的軟弱握手相遇時請記得
- 渴望深愛他人夢想的延續 便是在夜風翩翩起舞
- 在只是哭泣的我身邊 你無數次輕哼歌唱
- 啊啊 在最後的最後告訴我吧 成為大人有什麼意義?
- 如果答案不是清晰可見的話 就讓我輕聲歡笑吧
形のないそのページが 破れたまま
書き足せない 文字と文字の間 ひらり、
咲いたらそのメッセージが 埋めてくれた
痛むココロに触れた
- 無形無體的書頁就這樣殘破不堪
- 在無法寫下的字裡行間 翩然起舞、
- 只要開花綻放的話 這訊息就能填滿空白
- 觸動我痛苦的內心
信じない私はいつも その方が楽になれる気がして
でも信じてたいあなたの声が 遠く聞こえるから歌わせて
愛してたい夢の続きが 夜に吹かれる度舞うように
ただ泣いているわたしの横で 何度でもあなたは口ずさむ
ねぇ最後に最後に最後に教えてよ 大人になる意味はある？
透き通るほど何もないなら どうかふわり、ただ、笑わせて
- 不曾相信的我 認為這樣子比較輕鬆
- 但我相信你在遠方的歌聲 所以讓我放聲歌唱吧
- 渴望深愛他人夢想的延續 便是在夜風翩翩起舞
- 在只是哭泣的我身邊 你無數次輕哼歌唱
- 啊啊 在最後的最後告訴我吧 成為大人有什麼意義?
- 如果答案不是清晰可見的話 就讓我輕聲歡笑吧
