那個新人 
：TA-DA!就跟沒裝義肢一樣！就能更好臥底了！
：TA-DA!就跟沒裝義肢一樣！就能更好臥底了！龍守仁 
：真是好方法，那個新人，但我是打算讓自己被正氣師更加緊通緝沒錯，好降下博金與更多黑巫師的戒心。
：真是好方法，那個新人，但我是打算讓自己被正氣師更加緊通緝沒錯，好降下博金與更多黑巫師的戒心。那個新人 ：噢……真可惜，我原本覺得臥底任務挺好玩的。
：噢……真可惜，我原本覺得臥底任務挺好玩的。那個新人 ：那最至少，龍守仁教授你的新卡裝會是盜獵團時期，雙手健全，
：那最至少，龍守仁教授你的新卡裝會是盜獵團時期，雙手健全，和凱倫•卡里翁先生恩恩愛愛時期對吧？
龍守仁 ：咳、恩愛？
：咳、恩愛？那個新人 ：你們不是說就像家人一樣感情濃厚，互相學習，為任務同進同出，
：你們不是說就像家人一樣感情濃厚，互相學習，為任務同進同出，賺錢後暢聊過未來嗎？雖然最終因為理念不同，
龍守仁先生也難以忘懷深刻血緣與自我頓悟的守護精神，不得不告別摯友，
理解錯終究是錯，而為了善與正義有時就得訣別一段關係。
龍守仁 ：……對，沒錯，那個新人，我和凱倫本來友誼深厚如同家人，就是這個意思。
：……對，沒錯，那個新人，我和凱倫本來友誼深厚如同家人，就是這個意思。丹尼爾•佩傑 
：你換帽子了？但為何要站這麼高說話，還有你的眼睛……
：你換帽子了？但為何要站這麼高說話，還有你的眼睛……伊萬•沃德 
：那個新人！我是怎麼教導你的！
：那個新人！我是怎麼教導你的！給我離開那個盜獵者黑巫師！通敵行為是重罪！
那個新人 ：太好了，把我抓進阿茲卡班，謝謝您，伊萬先生。
：太好了，把我抓進阿茲卡班，謝謝您，伊萬先生。伊萬•沃德 ：等等，你還戴著正氣師實習證……
：等等，你還戴著正氣師實習證……那個新人 ：沒錯，這樣表明身分遊走在夜行巷，還跟疑似黑巫師的通緝犯說話有沒有更邪惡，
：沒錯，這樣表明身分遊走在夜行巷，還跟疑似黑巫師的通緝犯說話有沒有更邪惡，所以直接把我扔進阿茲卡班處刑。
丹尼爾•佩傑 ：你給我閉嘴。伊萬，別聽那個新人胡言亂語，他
：你給我閉嘴。伊萬，別聽那個新人胡言亂語，他伊萬•沃德 ：我都弄清楚了！是奪魂咒！真邪惡，龍守仁，
：我都弄清楚了！是奪魂咒！真邪惡，龍守仁，你竟然連小孩都要拿來當你作惡帝國的其中一枚棋子！
而你動到我最好的門生罪加一萬等！
那個新人 ：一等，一萬，伊萬，伊萬等。導師好幽默。
：一等，一萬，伊萬，伊萬等。導師好幽默。丹尼爾•佩傑 ：……你這傻
：……你這傻龍守仁 ：哈！沒錯！那個新人是被我控制！正氣師，你永遠都慢我一步，
：哈！沒錯！那個新人是被我控制！正氣師，你永遠都慢我一步，計畫早已經成熟只待收成！而事成之後，你們早拿我沒轍！
伊萬•沃德 ：大話，看我現在就制裁你！罪犯！
：大話，看我現在就制裁你！罪犯！丹尼爾•佩傑 ：你們兩個也別胡說了，別在那個新人的日更房裡打架，
：你們兩個也別胡說了，別在那個新人的日更房裡打架，這裡是隔離空間，停戰區，只准聊天。
那個新人 ：所以我不能進阿茲卡班度假至死了？
：所以我不能進阿茲卡班度假至死了？丹尼爾•佩傑 ：就你不准聊天，給我閉嘴。
：就你不准聊天，給我閉嘴。伊萬•沃德 ：所以那個新人……我的林沒被魔咒或藥物控制，你們是這意思？
：所以那個新人……我的林沒被魔咒或藥物控制，你們是這意思？丹尼爾•佩傑 ：很明顯，他一直都是瘋的。對，他沒被控制。
：很明顯，他一直都是瘋的。對，他沒被控制。龍守仁 ：既然這裡是分隔區，那我也暫時不用演戲，我們賽季繼續對抗。
：既然這裡是分隔區，那我也暫時不用演戲，我們賽季繼續對抗。這裡更好的正式互相認識吧，您好，我是龍守仁，龍的守護者，培訓過那個新人成為下一任繼承人，
但最後他推薦我伊登和柯爾比更適合。
伊萬•沃德 ：我是伊萬，首席正氣師，辦公室副主任……
：我是伊萬，首席正氣師，辦公室副主任……你以為我會這樣跟你過家家就錯了，罪犯。
任何資深正氣師都知道不能聽信一面之詞、謠言、讒言佞語！只能相信親自確認的判斷！
伊萬•沃德 ：給我過來，林！把這上面所有問題回答完！
：給我過來，林！把這上面所有問題回答完！那個新人 ：那是星期三，我早上八點整烤韭菜蛋給您，開胃，
：那是星期三，我早上八點整烤韭菜蛋給您，開胃，八點二十，我們一起吃酪梨沙拉，番茄很好吃。我回學校一趟，巡邏禁忌森林。
十點半，分秒不差，您要杯咖啡，我說要不我調飲給你喝，給你個驚喜，
但您說不喜歡驚喜，我就說您可以指定，但我今天偏要給你驚喜，您就恩……盯著我，
到莫拉格•坎貝爾女士和路易•格蘭特先生都考慮有沒有狂人災難發生的可能。
那個新人 ：結果，你要了有奶霜兔兔的琥珀奶茶ｗ然後你就看到杯底的刻紋祝福，我說
：結果，你要了有奶霜兔兔的琥珀奶茶ｗ然後你就看到杯底的刻紋祝福，我說伊萬•沃德 ：很好，你是真貨，只有你和我知道上面是奶霜兔兔，跟杯底的秘密。
：很好，你是真貨，只有你和我知道上面是奶霜兔兔，跟杯底的秘密。丹尼爾•佩傑 ：杯底寫了甚麼？
：杯底寫了甚麼？龍守仁 ：跟龍有關的祕密嗎？
：跟龍有關的祕密嗎？伊萬•沃德 ：真貨才會知道的事。
：真貨才會知道的事。丹尼爾•佩傑 ：說出來，那個新人。
：說出來，那個新人。那個新人 ：喔，好阿，丹尼爾，我就在杯底
：喔，好阿，丹尼爾，我就在杯底伊萬•沃德 ：林！我教過你每個人暗號是專屬的！這是為彼此安全的重要策略！
：林！我教過你每個人暗號是專屬的！這是為彼此安全的重要策略！那個新人 ：喔，ᚦᛏᚪ。丹尼爾，這確實也是為你好，我跟你也有專屬暗號。
：喔，ᚦᛏᚪ。丹尼爾，這確實也是為你好，我跟你也有專屬暗號。丹尼爾•佩傑 ：
：那個新人 ：（拍大腿打節奏）
：（拍大腿打節奏）那個新人 ：ᛖᛣ ᛖᛁᛄᚪ ᚦᛖᚸᛃᚪ
：ᛖᛣ ᛖᛁᛄᚪ ᚦᛖᚸᛃᚪ伊萬•沃德 ：這才是我的好學生。
：這才是我的好學生。丹尼爾•佩傑 ：嘖。
：嘖。龍守仁 ：所以和龍有關嗎？
：所以和龍有關嗎？伊萬•沃德 ：作為獎勵，林，你可以逛阿茲卡班。
：作為獎勵，林，你可以逛阿茲卡班。丹尼爾•佩傑 ：哪種事的獎勵，他從剛才就只有發神經。
：哪種事的獎勵，他從剛才就只有發神經。龍守仁 ：近距離看阿茲卡班壓迫感果然很深呢，奇獸們在牢籠裡也是這種感覺嗎，
：近距離看阿茲卡班壓迫感果然很深呢，奇獸們在牢籠裡也是這種感覺嗎，我果然得守護他們遠離這種痛苦與絕望……
丹尼爾•佩傑 ：你不是最該避免靠近這裡嗎，在逃通緝犯。
：你不是最該避免靠近這裡嗎，在逃通緝犯。那個新人 ：哇，謝謝，伊萬先生您人真好，您最棒了！ᛒᛚᛁᚦᚱ！我超喜歡逛阿茲卡班！
：哇，謝謝，伊萬先生您人真好，您最棒了！ᛒᛚᛁᚦᚱ！我超喜歡逛阿茲卡班！您是最棒的導師！耶！
伊萬•沃德 ：嗯，多逛點。
：嗯，多逛點。丹尼爾•佩傑 ：作為導師你倒是阻止他，這是縱容了吧。
：作為導師你倒是阻止他，這是縱容了吧。那個新人 ：超酷♫
：超酷♫丹尼爾•佩傑 ：別自己把門關上，你給我從牢房裡出來。
：別自己把門關上，你給我從牢房裡出來。祝福好魔法覺醒開發組生活愉快順遂，冬季祥和安好，請適時休息，
願專屬的美好永恆，溫暖心靈的希望長存。
祝福好旅行者愉快健康，徜徉美好冬季，
願生命邁進總有溫柔啟示指引，尋獲專屬好結果。
✦
Special thanks to
J. K. Rowling(對當初作為魔法世界創作之一的尊重)
Warner Bros. Interactive Entertainment
Warner Bros. Games
NetEase Games
Portkey Games
WoooMeow Studio《哈利波特：魔法覺醒》工作室
Daniel Zeng
Benny Oschmann
Rob DeBorde
Alexander Roeder
Bamberg Symphony
Edouard Brenneisen
Hollywood Scoring
Albert Chang
✦
✦
即便這裡沒提及，但我感謝所有讓魔法覺醒，魔法世界更加美好的好創作魔法師們。
謝謝，給予機會參與你們精湛的專業與美妙的藝術視野創建的珍貴世界。
✦
